джоли

Докато приключваме 2019 г. и гледаме напред към 2020 г., Harper’s BAZAAR избра Анджелина Джоли, за да украси последния ни брой за годината, защото съвсем просто няма друг като нея. Джоли е прекарала близо 20 години в Агенцията на ООН за бежанците, борейки се за правата и свободите на разселените хора, и над 10 години финансира училища за момичета от Афганистан до Кения до Камбоджа. Тя е гост-професор по практика в Лондонското училище по икономика, обучение на студенти за мира и сигурността и борбата за правата на жените в международен план. Тя защитава здравето на жените - по-специално лечението на рак - с честност и откритост относно собствения си здравен опит през миналите години.

Тук тя откровено пише за „видими и невидими белези“, борбата си за свобода по целия свят и защо не се притеснява да сподели новия си дом в Камбоджа със семейство катерички.

HARPER'S BAZAAR: На тези снимки разпознаваме свободолюбивата, дръзка страна, която познаваме от старо време. Това справедлива характеристика ли е?

АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ: Тялото ми е преживяло много през последното десетилетие, особено през последните четири години, и имам както видимите, така и невидимите белези, за да го покажа. С невидимите е по-трудно да се бориш. Животът се върти много. Понякога се наранявате, виждате тези, които обичате, с болка и не можете да бъдете толкова свободни и отворени, колкото духът ви желае. Не е ново или старо, но усещам как кръвта се връща в тялото ми.

Чувствате ли се, че отново намирате себе си?

AJ: Частта от нас, която е свободна, дива, отворена, любопитна, може да бъде изключена от живота. По болка или по вреда. Децата ми познават истинското ми аз и са ми помогнали да го намеря отново и да го прегърна. Преживели са много. Уча се от тяхната сила. Като родители, ние насърчаваме нашите деца да прегърнат всичко, което са, и всичко, което знаят в сърцето си, за да бъдат прави, и те се обръщат към нас и искат същото за нас.

Като майка на шест деца, в един свят на социални медии на публична сцена, под неуморен контрол, как да научите децата си да бъдат смели?

AJ: Познаването на истинското ни аз е много важен въпрос за всички нас. Особено дете. Мисля, че децата трябва да могат да кажат: „Ето кой съм и в какво вярвам.“ Не можем да им попречим да изпитват болка, сърдечна болка, физическа болка и загуба. Но ние можем да ги научим да живеят по-добре чрез това.

Като публична фигура как се справяте с разочарованието от постоянното неразбиране? Кое според вас е най-голямото погрешно схващане за вас?

AJ: Имам татуировка „Молитва за дивото в сърцето, държана в клетки.“ Получих го, когато бях на 20. Бях една вечер с майка си и се чувствах изгубен. Бях неспокоен - винаги. Все още съм. Карахме на вечеря и тя говори за прекарването на времето с Тенеси Уилямс и колко много обича думите му. Тя ми каза, че той е написал това за дивото по сърце. Закарахме до салон за татуировки и аз го мастилих на лявата си ръка. Това, което тя направи за мен тази вечер, беше да ми напомни, че дивото в мен е добре и е част от мен.

Виждам толкова много красота в другите хора. Не и когато се правят на нещо различно от истинското си Аз. Не и когато вредят на другите. Не и когато лъжат. Но дивите. Емоционалните, отворени, търсещи, които копнеят да бъдат свободни. Честните. Защото всичко друго е клетка, в която не може да се живее.

Разликата и разнообразието са това, което ценя най-много - в семейството си и в другите.

Това е нашето издание в края на годината. С поглед към 2020 г., имате ли съобщение за нашите читатели?

Звучи бунтарски

AJ: Ако никой никога не се разбунтува, никога няма да се промени.

Като жена какво означава да бъдеш наистина свободна? И да живее смело?

AJ: Напълно пълноценен живот е много труден за правене. А за много жени това е невъзможно поради това, срещу което са изправени. Всеки ден осъзнавам, че имам свободата да говоря открито и да правя собствен избор. И способността да насърчавам децата си да изследват света, включително света на идеите и изразяването, без да има ограничения за това, което им е позволено да учат или да познават или да си представят, че правят в бъдеще. Мисля, че всички познаваме смелостта, когато я видим. Нищо не ме кара да се усмихвам повече, отколкото когато видя някой да бъде напълно себе си, със своя индивидуален стил и характер, какъвто и да е това.

Как обичахте да се обличате, когато бяхте по-млади?

AJ: В училище не бях толкова популярен човек; Бях пънк. Обичах кожата, PVC и мрежестите мрежи. Това бяха трите ми любими плата в началото на 20-те ми години. Спомням си, че за първи път носех PVC панталон. Чаках прослушване, седнал на слънце в Лос Анджелис. Докато дойде моят ред, панталоните ми се бяха слели. Не получих ролята. Но аз обичах тези панталони. Носех нещо подобно, когато се ожених за Джони [Лий Милър].

Жените често се чувстват принудени да отговарят на стандартите на „перфектната майка“ и „перфектната съпруга“. Смятате ли, че тази идея за съвършенство е опасна и увреждаща жените?

AJ: Етикетирането на хората и поставянето им в кутии не е свобода. Разликата и разнообразието са това, което ценя най-много - в семейството си и в другите. Не искам да живея в свят, в който всички са еднакви и си представям, че това е вярно за всички, които четат това. Искам да се срещна с хора, които никога досега не съм срещал, и да науча неща, които не знам. Предизвикателството днес е да приемем различията си. И да не се заблуждаваме от усилията да ни разделят или да ни накарат да се страхуваме от другите. Виждаме отстъпление на ценностите по целия свят. Много правителства са по-малко склонни да отстояват ценностите, за които предишните поколения са се борили и умирали, за да ги осигурят. Когато правителствата се отдръпнат, хората трябва да ръководят пътя, както са в различни части на света.

Ако никой никога не се разбунтува, никога няма да се промени.

Чувствали ли сте се някога ограничени в собствения си живот?

AJ: Не мисля за себе си по този начин. В младостта си се фокусирах върху това, което нямах. Но докато пътувах в началото на 20-те си години, пробуждането ми осъзнаваше свободите, които имах в сравнение с много хора по света. Бях преживял детство без война. Оттогава имам свободата да изграждам семейството си, да създавам изкуство и да играя персонажите, които имам. Това е една от причините да инвестирам в училища за момичета в различни страни. Да видя някого - но особено младо момиче с толкова голям потенциал - отказано от свободата ми е вбесяващо. Не мисля, че ще живеем в нова ера за правата на жените, докато не бъде постигнат напредък. Докато хората, които са изнасилили и малтретирали жени и момичета в Сирия и Мианмар и ДРК, например, не бъдат подведени под отговорност. Ето защо акцентът в инициативата за предотвратяване на сексуално насилие в конфликти е да се настоява за международен механизъм за отчетност, орган, който да ни позволи да преодолеем бариерите пред правосъдието, за да се стигне до преследване.

Има ли напредък в Холивуд, в светлината на #MeToo?

AJ: Както всеки знае, обичайната отправна точка във всяка ситуация като тази е независимо разследване от експерти, които могат да проучат фактите и да идентифицират какви правни промени и защити са необходими, така че има известна мярка за независим експертен контрол и отчетност. Това не се е случило.

Днес предизвикателството е да приемем различията си. И да не се заблуждаваме от усилията да ни разделят или да ни накарат да се страхуваме от другите.

Построихте дом в камбоджанската джунгла и станахте гражданин на Камбоджа. Можете ли да ни кажете за това решение? Кои бяха някои от най-големите предизвикателства? И най-големи награди?

AJ: Когато имате силен ум, както и аз, отивате на места, които ви успокояват, и аз го намирам в пустинята или в джунглата в Камбоджа. Когато за пръв път отидох в Камбоджа, мислех, че хората ще бъдат втвърдени, тъй като са преживели толкова много войни и страдания. Но всъщност беше обратното. Открих, че са пълни с благодат, борба и живот. Това е дом и седалище на моята фондация. Имаше обаче физически предизвикателства. Трябваше да премахнем близо 50 наземни мини, преди да можем да живеем там.

Обиколили сте света и като актьор, и като специален пратеник на ООН. Кое е вашето любимо място?

AJ: Любимото ми място е някъде, където никога не съм бил. Обичам да ме изпускат в средата на нещо ново. Обичам да съм извън моята стихия. Искам децата да растат по света - не просто да го научат, но да го живеят и да имат приятели по целия свят. Следващата година открихме дом в Африка.

Връщате ли се скоро в Камбоджа?

AJ: Обадихме се на другия ден, за да ни информират, че в къщата са се нанесли катерички. Попитаха дали да ги премахнем и Вивиен беше много ясна, че трябва да покрием жиците и да ги оставим да останат. Местните змии обаче могат да имат собствено мнение по този въпрос. Последният път, когато останах там, чух писъци по коридора, защото приятел беше намерил гигантски гущер под възглавницата им. Ясно е, че животните са там повече от мен и те чувстват, че това е техният дом.

Говорите за желанието да насърчите децата си да изследват света, включително света на идеите и изразяването. Можете ли да дадете конкретен пример за време, когато вие и вашето семейство лично се изправяте срещу този вид неизказани обществени ограничения?

AJ: Бих се радвал да живея в чужбина и ще го направя веднага щом моят
децата са на 18. Точно сега трябва да базирам къде баща им избира да живее.

Казвате, че искате свобода за другите. Какво имаш предвид?

AJ: Аз го правя, и то не само за тези, които са потиснати или живеят с ограничени права. Често питам хората: „Какво винаги си искал да правиш?“ Деветдесет процента от случаите е постижима цел и нещо, което те признават, че вече са могли да направят. Мисля, че предизвикателството е да се запитате какво винаги сте искали да направите и го направете. Не се задоволявайте само с общоприетото, но намерете новото. Намерете кислорода си, оригиналността си, собствения си глас. Живейте по-пълноценно. Бунтовник. Противопоставям се. Въпрос. Бъди любопитен. Разгледайте. Излезте навън, което ви е удобно. Кажете това, което сте се страхували да кажете. Оставете това списание и отидете и направете едно нещо, което никога досега не сте правили.

МИСИЯТА НА АНДЖЕЛИНА
Анджелина Джоли е специален пратеник на върховния комисар на ООН за бежанците, след 18 години работа в агенцията, и гост-професор по практика в Лондонското училище по икономика, Център за жени, мир и сигурност Тя е и съосновател на инициативата за предотвратяване на сексуално насилие в конфликт, глобална кампания срещу изнасилванията в зоната на военните действия.