Болестно затлъстяване

Какво е значението на фразата „болезнено затлъстяване“?

Състоянието на телесно тегло, достатъчно високо, за да представлява сериозен риск за здравето. Това се измерва неофициално като телесно тегло, което е повече от два пъти оптималното. То се посочва по-точно с „индекс на телесна маса“ от 40 или повече (ИТМ = теглото в килограми, разделено на квадрата на височината в метри).

„болезнено затлъстяване“

Какъв е произходът на фразата „болезнено затлъстяване“?

Може да се разглежда като знак за времето в англоговорящия свят, че преди втората половина на 20-ти век сме се справяли отлично, без да имаме нужда да дадем име на това състояние. През 1969 г. Американският вестник по хирургия дефинира термина:

"Ние идентифицираме болестното затлъстяване като съществуващо при всеки човек, чието тегло е достигнало ниво два или три пъти по-голямо от идеалното му тегло и което е поддържало това ниво на затлъстяване в продължение на пет години или повече."

Интересно е да се види употребата на думата morbid в първоначалния й медицински смисъл. Подобно на хронично, болестното се използва по-често свободно и двете думи са в опасност да загубят първоначалното си значение. Много хора използват хроничен, за да означават тежко, а не правилното му значение, което е „отнасящо се до времето“ - обикновено дълготрайно. Така че, „хроничната умора“ често се смята за умора, която е тежка и изтощителна, а не каква е в действителност - умора, която е постоянна и продължаваща. Може да е тежко, разбира се. По същия начин „болезнено“ най-често се използва в смисъл мрачно и депресиращо и това се приема като правилна употреба. Медицинското описание „засегнато от болест“ е правилното значение на думата. Така че „болестното затлъстяване“ не е мрачно или мрачно, а просто затлъстяване, което е достатъчно тежко, за да се счита за заплаха за здравето.

Освен това, „болестта“ сама по себе си е интересна като пример за дума, която, когато се пише с тире, е много по-лесна за разбиране; например от „Одисея“ на Джордж Чапман, 1615 г .:

„Дали сънят по този начин улавя Твоите сили, засегнати с толкова много неприятности?