Намаляващ брой момчета се интересуват да станат сумисти.

31 август 2013 г. ? - Сумо е толкова японски, колкото връх Фуджи или фестивалът на черешовия цвят, но традиционният спорт е изправен пред проблеми. Възпрепятствани от суровите тренировки и живота на лишения, който идва с присъединяването към стабилен, намаляващ брой момчета, които се интересуват да станат сумо борци.

живот

За борец по сумо, Такахиро Чино е муха: Той накланя везните на 88 килограма (194 паунда) и е висок 1,75 метра (5 фута 8 инча). Неговият спаринг партньор пък прилича на планина от плът.

Огромна корема виси над бедрото му, а бедрата му приличат на мраморни колони. 130-килограмовият мъж огъва колене и отива в приклекнало положение, навеждайки горната част на тялото напред, така че центърът на тежестта му да е възможно най-нисък. Всеки път, когато Такахиро Чино предприеме нова атака в опит да го изкара от равновесие, мощният борец се отърсва от младия си нападател, сякаш е досадно насекомо.

"Дръжте ръцете си изправени и тръгнете по-бързо", крещи Тадахиро Сато на относително стройния борец, "използвате твърде малкото си тегло!" 52-годишният Сато е капитанът на конюшнята и инструкциите му звучат грубо. Той седи бос на подложката и пие зелен чай - и е единственият, който говори в тренировъчната стая.

Човек, който тежи 150 килограма и ще бъде следващият, който стъпи на ринга, прави разделянето, докато се простира на глинения под, докато друг мъж чука с глава върху дървен стълб. Упражнения за загряване: Скоро ще дойде и техният ред.

Но първо Такахиро Чино трябва да издържи още един кръг като есента. Той пъшка и панталони, а пот се стича по гърба му. За пореден път той удря противника си с пълна сила и за пореден път предсказуемо отскача от масивния корем на своя съперник. И накрая, след три часа, стабилният майстор слага край на мъчителната тренировка. Борците се покланят един на друг и след обяд рутината продължава, точно както всеки ден. Следващата дейност по графика е 90 минути тренировка с тежести.

20-годишният Такахиро Чино е най-младият борец в сумо конюшнята Отаке, една от най-традиционните в Япония, разположена в неописуема сграда в квартал Кото в Токио. Той е новакът. Може също да се каже, че той е слугата. Седем борци сумо живеят и спят тук в една стая, разположена точно до тренировъчния ринг, наречен dohyo.

Обхват по-голям от размаха им

Чино им готви обяд и вечеря всеки ден. Той мие чиниите и почиства къщите, мие прането им и дори помага на своите телесни колеги конюшни с личната им хигиена. Без оплакване той използва кърпа за почистване на местата, до които самите те вече не могат да достигнат, тъй като обхватът им е по-голям от размаха на крилата.

Едва миналото лято той се присъединява към тази конюшня, основана от един от най-добрите японски борци по сумо от следвоенната епоха. По това време Чино тежи 67 килограма. Той напуска училище на 14-годишна възраст в родния си град Нагано и живее пет години от родителите си без никакви перспективи за работа.

Чино казва, че ясната йерархия, строгото ежедневие, спартанската обстановка и саможертвата на конюшнята са дали на живота му яснотата, че липсва. "Имах късмета да се измъкна от тази ситуация", казва той.

След три години той се надява да стане секитори, борец, който получава заплата и специални права - един от 70, които могат да живеят от сумо борба в Япония. В този момент той възнамерява да тежи поне 120 килограма. Дотогава той трябва да страда и да служи в конюшнята си.

Сумо е толкова японски, колкото връх Фуджи и фестивалът на черешовия цвят. Тя корени в Шинто, оригиналната религия на островното кралство. Ритуални мачове по борба вече се провеждаха в императорския двор преди 2000 години. Професионалната борба със сумо съществува от 300 години.

Живот на архаични ритуали

Правилата едва ли могат да бъдат по-прости: победителят е човекът, който изважда противника си от равновесие, принуждавайки го да докосне покрития с пясък глинен под с която и да е част от тялото си, различна от стъпалата на краката му - или извън ринга, който е с диаметър 4,55 метра и е маркиран с въже от оризова слама. Мачът обикновено приключва в рамките на секунди.

Но архаичните ритуали, които характеризират ежедневието в конюшните и понякога могат да доведат до насилие над новодошлите, очевидно възпират все по-голям брой младежи в Япония от кариера като сумисти. Още в началото на 90-те години все още имаше над 200 млади мъже, които бяха приети за начинаещи в приблизително 50 професионални конюшни в страната. Но през последните няколко години броят на годишните новодошли е спаднал на около 50. Само при Отаке, казва стабилният майстор Сато, около 50 момчета все още кандидатстват ежегодно през 70-те години. Повечето от тях бяха отхвърлени. „В наши дни е много по-лесно да влезеш“, казва той.

Традиционният спорт достигна своя връх на популярност преди 20 години, в края на възхода на Япония като основна икономическа сила. По това време братята Таканохана и Ваканохана се впуснаха в съвършено инсценирано съперничество с хавайския Акебоно.

Сблъсъците между колосалния Акебоно, който беше висок над два метра и тежеше над 230 килограма, и сравнително пъргавата Таканохана бяха стилизирани като тест за сила между Япония и Хавай, САЩ и дори останалия свят. Тогава борбата със сумо можеше да се гледа по телевизията в чужбина, а мрежата на Eurosport излъчваше мачове в Германия.

Оттеглянето на тези звезди от спорта запечата неговия упадък. Според проучвания на водещ японски институт за гласуване, наречен Central Research Services, дори голфът вече има повече поддръжници в Япония, с население от над 120 милиона. Откакто Таканохана напусна преди 10 години, нито един японец не е постигнал йокозуна, най-високия ранг в спорта.

"Японските идоли определено биха били добри за спорта", казва Харумафуджи Кохей, активен йокодзуна, по време на една от редките си изяви пред международната преса в токийския бизнес квартал Юракучо. „Но това, което младите хора тук наистина липсват, е гладът за успех“, добавя той. 29-годишният монголец - 134 килограма, 1,85 метра - беше откаран до събитието с луксозна лимузина. Носи фино кимоно, а косата му е завързана на кок във формата на лист от гинко.

„Хранене, обучение, хранене, обучение“ Харумафуджи описва пътуването си до върха на сумо борбата като „ядене, обучение, хранене, тренировка“ - и ежедневно физическо натоварване „до ръба на смъртта“. Той е израснал в лоши обстоятелства в монголската столица Улан Батор и в ранна възраст е трябвало да се грижи за своите братя и сестри и родители. Той казва, че младите хора в заможното общество на Япония са омекнали - твърдение, което често се чува.

Традиционно най-силните борци идват от по-бедните селски райони на Япония и обикновено им липсват финансови средства, за да платят за добро образование. „Конюшните бяха привлекателен вариант, защото училището не играеше роля там и имаше храна и легло за спане“, казва социологът Лий Томпсън, 60-годишен, който изследва сумо в университета Васеда в Токио.

Но все още има деца в средната класа на Япония, които мечтаят за кариера като сумист. Един от тях е ученик на име Сейя Като. Съучениците му се хвалят за професионалния футболист Шинджи Кагава от Манчестър Юнайтед и бейзболните звезди от Йомиурийските гиганти. Но Като, на 12 години, се възхищава от Харумафуджи, йокодзуната.

Момчето от Токио е високо едва 1,6 метра, но вече тежи над 80 килограма, обещаващо тегло за сумо кариера. Той лопати всеки ден с шест купи с ориз с риба или месо, а майка му подкрепя групирането. „Сейя яде толкова много, че може да добави много пари“, казва тя с усмивка.

Два пъти седмично тийнейджърът тренира с още 20 деца на възраст между 5 и 15 години. Те са инструктирани от Shinichi Taira, 38, бивш специалист по сумо, който работи в спортния център Riverside, разположен на пешеходно разстояние от стария град на Токио. Сейя е модел студент. Той марширува през сламеното въже, което маркира ръба на пръстена и симулира техники за атака. По-възрастните ученици демонстрират тренировъчните упражнения и използват ръкохватки, за да коригират последователността на движенията, извършвани от по-младите. И тук едва ли се говори дума. Само Taira, инструкторът, от време на време прави остър коментар.

Разтягане, разтягане, разтягане

Той е впечатлен от наедрялото хлапе Сейя. „Може да стане велик борец“, казва той. "По време на мач той разчита твърде много на теглото си и твърде малко на техниката. Той все още е без опит", отбелязва той. В съответствие с японската традиция, момчето изпълнява послушно всяко упражнение, което учителят му заповядва: разтягане, разтягане, разтягане. Неговият инструктор е решил, че Сейя трябва да стане по-гъвкав. Той все още не е в състояние да направи напълно разделянето на пода.

Никое друго момче от неговия клас не е в клуб по сумо. Повечето от тях, казва Сейя, биха се почувствали неудобно да стоят там почти голи, просто облечени в старомоден ремък и да се борят с потен борец. Майка му е свикнала с мисълта, че синът й ще се премести в сумо конюшня на 15-годишна възраст - въпреки безкрайната поредица от съобщения за тормоз и жестокост в конюшните и истории на млади спортисти, които хвърлят кърпата поради суровия живот там.

Най-сериозният инцидент се случи преди шест години. По това време новак сумо умира, след като неговите колеги борци, действайки по заповед на майстора на конюшнята, го бият с бейзболна бухалка и го изгарят с цигари.

В началото на годината един от състезателите по борба на Такахиро Чино в конюшнята Отаке реши да напусне. "Той не беше достатъчно жилав. Сумо не е за всеки", казва стабилният майстор Сато, който се присъедини към редиците на професионалистите, когато беше само на 15 години. "По мое време всичко беше много по-сурово", добавя той.

В опит да гарантира, че повече млади надежди се прилагат за сумо конюшните в Япония, преди няколко години Японската асоциация сумо намали изискванията за размер и тегло за новодошлите. Те трябва да са на най-малко 15 години, високи 1,67 метра и тежат 67 килограма. Само благодарение на тази реформа Chino беше смятан за кандидат в конюшнята Otake.

„Започнах да ям колкото мога“

„Беше типичен следобед, в който нямах какво да правя“, спомня си Чино. „Запъвах се през каналите и по един от тях имаше съобщение, че търсят борци.“ По това време той тежеше 63 килограма. "Минаха две седмици преди крайния срок за кандидатстване. Започнах да ям, доколкото можах," казва той. За негова изненада той веднага бе приет в престижната конюшня. Той прие името на пръстена Ginseizan, което в зависимост от контекста може да означава сребро, звезда или планина.

След тренировката стабилните партньори на Чино излизат от банята прясно измити. Дори в хола си повечето от тях тичат наоколо полуголи, облечени само в боксерки. Един от тях търкаля плоска, кръгла маса в средата на стаята и поставя възглавници върху дървения под.

Те ядат типично ястие за сумист, наречено шанконабе, богата на протеини яхния с месо и зеленчуци, включително ориз, риба или кюфтета. Чино трябва да готви обяд и вечеря за себе си и шестима други борци. Всеки от тях консумира над 10 000 калории всеки ден. Това е еквивалентно на 10 порции винеров шницел с пържени картофи.

Преди всяко състезание обаче той не готви свинско или телешко, а по-скоро пиле - от суеверие. Прасета и говеда стоят на четири крака, но пиле се нуждае само от два, точно като сумист.

И какво се случва, ако не успее да направи кариера за себе си като първокласен борец? Или ако той, подобно на толкова много сумо начинаещи преди него, стане диабетик или развие проблеми със ставите от насилственото хранене? След това той ще се премести в Южна Америка, казва Чино, „в топла страна, където не е толкова скъпо“.

Във всеки случай и двете най-често срещани работни места, които в края на краищата провалиха или закъсаха сумисти в Япония, няма да може да се говори: издухващ и готвач на супа.