Сутринта е в процъфтяващ, съживен Берлин и класът на директора в Staatsballett Berlin едва започва център. Дори в студио, претъпкано с най-добрите танцьори на компанията, художественият директор и танцьор Владимир Малахов се откроява. На 39 години той се движи с лекота и авторитет, разширявайки елегантната си линия, докато работи точно толкова, колкото и останалите членове на компанията, за да усъвършенства завоите и да скача с все по-голяма прецизност. За да го погледнем, човек би си помислил, че този фин, руса Адонис е твърде крехък, за да управлява компания, но външният вид може да измами. През втората си година Staatsballett Berlin се справя много добре, отчасти защото е художник на върха на своята форма, но и защото е решен да създаде компания от световна класа.

който

Малахов лесно ви казва, че не е единствената балетна звезда, режисираща и танцуваща с голяма балетна компания (Хулио Бока и неговият балет Аржентино идват на ум, а Марсия Хайди режисира и танцува с балет в Щутгарт). Въпреки че ръководството на компания както на сцената, така и зад кулисите не е уникално, Staatsballett Berlin е.

Балетът има дълга традиция в Берлин, но да го накара да работи през 21-ви век е трудна битка. До 2004 г. градът имаше три оперни театъра, всеки със собствена балетна компания. За да рационализира спонсорираните от държавата културни институции, град Берлин обедини трите балетни компании в една, като избра Малахов да ръководи новата компания. Сега 88-те членове на Staatsballett Berlin са международна комбинация от 26 държави, някои от които са поканени да останат от предишните компании, а другите наети от годишни прослушвания.

Тъй като дебатът за това как да се финансират три оперни театъра и една голяма балетна компания продължава, компанията прави повече от 100 представления годишно в две оперни театри, а през сезон 2007-08 започва да изпълнява през третия. „[Берлин] е голям - казва Малахов, - но не познавам нито един град в света, който да има три оперни театри и три балетни трупи. Да се ​​запазят три компании беше невъзможно. [Сега] интересът се увеличава, защото има само един. “

Завършил балетното училище в Болшой, Малахов беше най-младият директор на Московския класически балет и спечели златни медали на големите състезания, преди да напусне Русия за блестяща кариера като гост-артист на Запад. Никой от които не го квалифицира особено за художествен ръководител, но родената в Украйна балетна звезда не е начинаещ. От 2002 до 2004 г. той ръководи Staatsoper Ballet, една от трите бивши компании на Берлин и, опирайки се на руските традиции, погълнати от училището в Болшой и собствения си запален артистичен усет, поставя няколко класики с голямо признание. В допълнение, идеите му за програмиране, развитие на аудиторията и набиране на средства показват, че годините му гостувания с големи западни компании се отплащат с разумни практики за управлението на компания. Сега като „интендант“, както го наричат ​​на немски, той има възможността да направи още по-голяма следа на световната сцена.
И все пак дори с компания, която да насочва, Малахов все още излита редовно, за да гостува по целия свят. Той успява да свърши всичко, като планира далеч напред, жонглира с графици и бюджети - и разчита на изпълнителния директор Кристиан Теобалд, генералния мениджър Георг Виерталер, шестима балетмайстори и подбран персонал.

„Това е въпрос на организация“, казва Малахов. „Опитвам се да направя различен репертоар в двата оперни театъра, така че декорите да не трябва да преминават от един оперен театър в друг, но също така трябва да планирате предварително да нямате голяма премиера, когато имате Лебедово езеро или Спящата красавица и да организира правата и да насрочи хореографите. Трябва да помислите и за неща като как да преминете от класика към модерна или от класика към неокласика. "

Малахов има по-„танцьорски“ подход към планирането на представяне и започва като ви казва, че първо е танцьор. Неговата грижа за благосъстоянието на компанията се фокусира както върху танцьорите, така и като плод на техните взаимни усилия: „Много съм близо до моята компания“, казва той. „Има много красиви танцьори, всички с голям интерес да станат по-добри. Трябва да ги водя и да контролирам всичко, което се случва, но аз съм същият като тях. Опитвам се да ги зарадвам, а също и да подобря качеството на изпълненията. “

За да поддържа танцьорите доволни и правилно предизвикани - и да нахрани публиката си с нови изкушения - Малахов натрупва широк репертоар, пълен с класика, както и новости като миналогодишния Ring Um Den Ring, петчасовия балет на Морис Бежар, базиран на поредицата от опери на Ричард Вагнер, наречена „Цикълът на пръстена“, и „Вечер на Робинс“, чиято премиера е през есента на три произведения на Джером Робинс.

Специален маркетингов тласък на 20-годишните привлече толкова много облечени в дънки първолаци, колкото елегантни любители на балета на „Вечерта на Робинс“, създавайки огромен хит. Публиката на Staatsoper се търкаляше от смях по време на Концерта, беше държана в плен от светещ следобед на Фавн (който Малахов танцуваше с младата и изящна Полина Семионова) и беше очарована от свеж Fancy Free.

„Хубаво е за компанията [да изтанцува редица балети]“, казва Малахов. „Ето защо поддържам баланс между класическо и модерно.“ През декември, заедно с Робинс, компанията танцува смесена афиша („Пликът“ на Дейвид Парсънс, „От 99 на Лео Муджик“ и „Вторият детайл“ на Уилям Форсайт), „Лешникотрошачка“ и „Спящата красавица“.

„Харесва ми този микс“, казва Наджа Сайдакова, една от петте основни жени; тя познава Малахов откакто танцуват заедно в Московския класически балет. „Имате нужда както от [класически, така и от съвременен“, продължава тя. „В класиката вашият контрол трябва да е толкова чувствителен, до последния мускул. Но в модерния стил можете да бъдете толкова свободни. Получавате абсолютно различно усещане в тялото. "

Сместа може да е подходяща и за Берлин, въпреки че публиката изглежда привлечена както от статута на Малахов като международна звезда, така и от усилията му като режисьор и хореограф. „Няма съмнение, че името му е равен“, казва танцовият критик Волкмар Дрегер. „Публиката му се възхищава и вечерите му са напълно разпродадени, особено когато той танцува основните партии. Той отваря врати за балета в Берлин, но също така е скромен и много популярен в града. "

И все пак двойствената роля наказва. „Той е световна звезда и е режисьор, балетен майстор, хореограф - толкова много различни работни места“, казва Сайдакова. „Той е много концентриран в клас и репетиции и на сцената, а след това, половин час по-късно е в [бизнес дрехи] на път за среща.“

Оползотворяването на максимума от времето и това, което му е дадено - както от гледна точка на талант, така и като възможности - изглежда естествено.
„Наслаждавам се“, казва Малахов. „Разбира се, почти умирам, но е добре. Зает съм и това ме прави щастлив. Имам късмета да съм тук в тази компания, да видя хората с толкова много чувство и ентусиазъм, които работят за всичко. “

Ентусиазмът настрана, режисирането на компания от млади, амбициозни танцьори не е лесно. „Това е голяма компания и всички са много чувствителни“, казва роденият в Хърватия директор Роналд Савкович, който също е бил директор в балета Staatsoper. „Мисля, че не е толкова лесно за него. Като следващият директор след него се опитвам да бъда полезен. " Което означава, че той е нещо като неофициална звукова дъска, за която танцьорите да се оплакват от роли или други проблеми като времето за репетиция.

„Например имахме някои проблеми с някои солисти - казва Савкович, - но аз им казах, че носим отговорност. Трябва да сме добри, защото те ще кажат: „[Това е] един от танцьорите на Владимир Малахов.“ Трябва да покажем уважение към работата му и към компанията. “ Това чувство на уважение и споделена отговорност ги свързва като компания, но в крайна сметка успехът или провалът лежи върху плещите на Малахов. Планирайки януарската гала, за да отпразнува своите 20 години изява, той обмисля каква може да бъде програмата. „Ще поканим няколко нови гости и някои от старите ми приятели. Ще дойдат Джули Кент и Жозе Мануел Кареньо, а също и Лучия Лакара и Сирил Пиер от Мюнхен и друга двойка от балета в Токио, защото прекарвам много време в танци там. Те ще представят класически и съвременни произведения. Разбира се, ще правя Ромео и Жулиета, защото те не са ме виждали в това тук “, казва той. „Винаги искам да изненадам обществеността.“

Засега пенсионирането не се споменава. За да гледа Малахов в клас или на сцената с неговата компания, Staatsballet Berlin изглежда по-скоро начин да танцува завинаги.

„Всички се наблюдават, страдат, грижат се един за друг“, казва той. „Ето защо идвам два часа и половина преди представлението, за да се гримирам [и] да направя загрявка. След това отивам [до крилата] и гледам. Един танцьор ми каза: „Виждам те през цялото време, когато гледаш представлението. Мисля, че не е нужно да гледате всеки ден. ’Казах му:‘ Но това е моята енергия. Искам да бъда с теб - нервен съм и се смея едновременно. “