Споделете тази страница

Двама търговци на хранителни добавки, базирани в Мейн, и техните директори са се съгласили да уредят обвиненията на Федералната търговска комисия, че са направили измамни рекламни твърдения за своите хранителни добавки в нарушение на федералния закон. В отделни действия FTC твърди, че Pinnacle Marketing, LLC и неговите принципали, както и VisionTel Communications, LLC и неговите принципали, са рекламирали фалшиво, че някои хранителни добавки са причинили значителна загуба на тегло без диета или упражнения, и е направил други неверни и необосновани претенции за загуба на тегло. FTC също така твърди, че обвиняемите на VisionTel са направили необосновани твърдения, че хранителните добавки, предлагани на пазара за мъжка и женска сексуална дисфункция, са безопасни и ефективни. Предложените споразумения, които изискват съдебно одобрение, биха забранили трайно както на компаниите, така и на техните директори да отправят оспорваните неверни твърдения за загуба на тегло и да предявяват претенции за ефикасност и безопасност за отслабване и други свързани със здравето продукти, услуги и програми без научни доказателства. Обвиняемите в Pinnacle се съгласиха да платят 219 000 долара, а обвиняемите на VisionTel се съгласиха да платят 750 000 долара за уреждане на тези въпроси. Тези суми се основават на платежоспособността на обвиняемите.

мейн

Pinnacle Marketing, LLC ("Ultra Carb")

Pinnacle Marketing, LLC, със седалище в Бидефорд, Мейн, пусна на пазара предполагаема система за отслабване, наречена „Ultra Carb“, състояща се от две таблетки: „блокер на въглехидрати“ с екстракт от бял боб, хром пиколинат и други съставки; и "блокер на мазнини" с хитозан. Рекламите на Pinnacle твърдят, че Ultra Carb ще блокира усвояването на въглехидрати и мазнини в тялото, позволявайки на потребителите да загубят значително количество тегло - около 20 килограма и два до три размера рокли или гащи за един месец - без диета или упражнения. Pinnacle рекламира Ultra Carb в радио реклами, излъчвани в столични райони, включително Лос Анджелис, Чикаго и Бостън; чрез реклами във вестници като The Washington Post и Detroit Free Press; в панелни реклами по телевизията Ръководства за интерактивно програмиране; и с интернет купон. Pinnacle продаде двумесечна доставка на Ultra Carb директно на потребителите за $ 99.95, плюс доставка и обработка.

Жалбата на FTC посочва Pinnacle Marketing, LLC (също така извършва дейност като Health Remedies, Acadia Skin Care, Atlantic Skin Care, Atlantic Skin Care Products и Pinnacle Marketing Group, LLC), и нейните ръководители, Todd Flaherty, Matthew Tasker и Kevin Curty . В жалбата се твърди, че подсъдимите са направили неверни и необосновани претенции за отслабване за Ultra Carb, включително неверни твърдения, че Ultra Carb причинява значителна загуба на тегло, като блокира усвояването на мазнини, и причинява бърза и значителна загуба на тегло без диета или упражнения.

Предложената предвидена окончателна заповед забранява на подсъдимите:

  • Представяйки, че Ultra Carb или която и да е друга хранителна добавка, храна, лекарство или устройство без рецепта причинява значителна загуба на тегло чрез блокиране на усвояването на мазнини или причинява бърза и значителна загуба на тегло без диета или упражнения;
  • Представяне на това, че Ultra Carb или друг продукт, услуга или програма, която уж предоставя ползи за здравето, причинява бърза или значителна загуба на тегло или загуба на мазнини или причинява значителна загуба на тегло чрез блокиране на усвояването на въглехидратите, освен ако представянето е вярно и подкрепено от научни доказателства;
  • Подаване на неверни или необосновани твърдения за предимствата, ефективността, ефикасността, безопасността или страничните ефекти на който и да е продукт, услуга или програма, за които се твърди, че осигуряват ползи за здравето; и
  • Погрешно представяне на всеки тест, проучване или изследване.

Заповедта изисква от ответниците да заплатят 219 000 долара за обезщетение или обезсилване на потребителите. Заповедта съдържа и "лавинна клауза", която предвижда, че 22,5 милиона долара ще станат дължими незабавно, ако съдът установи, че подсъдимите са представили погрешно финансовото си състояние.

Предложената заповед освен това включва различни изисквания за водене на отчетност и отчетност, за да се помогне на FTC при наблюдение на спазването на обвиняемите.

VisionTel Communications, LLC

Ответниците на VisionTel са продавали различни хранителни добавки и други продукти директно на потребителите чрез печатни, радио и телевизионни реклами; Телевизионни рекламни реклами; и в Интернет. В жалбата на FTC са посочени VisionTel Communications, LLC, която също извършва бизнес като Vision Laboratories, и нейните служители Майкъл Макнабо, Робърт Дал и Дейвид Амато, всички базирани в Елиът, Мейн; MJ Management, базирана в Скарбъро, Мейн; и MAD Marketing, Inc. и LLAD Management, Inc., и двете базирани в Кейп Елизабет, Мейн. Жалбата е насочена към искове за четири продукта:

За да уреди таксите на FTC, предложената окончателна заповед забранява на ответниците да твърдят, че Chito-Trim, TurboTone или друг продукт за отслабване, съдържащ подобни съставки, причинява значителна загуба на тегло без диета или упражнения или причинява значителна загуба на тегло чрез блокиране на усвояването на мазнини или калории. Заповедта изисква от ответниците да разполагат с компетентна и надеждна научна обосновка за бъдеща ефикасност, безопасност и искове „без странични ефекти“ за четирите предизвикани продукта, както и за всякакви други загуба на тегло, сексуална дисфункция или свързани със здравето продукти, програми, или услуга. Освен това заповедта забранява на подсъдимите да представят погрешно каквито и да било тестове, проучвания или изследвания за продукти, услуги или програми, свързани със здравето.

Заповедта изисква от ответниците да заплатят 750 000 долара за обезщетение или обезсилване на потребителите. Заповедта съдържа и "лавинна клауза" на стойност 35 милиона щатски долара, която би направила тази сума незабавно дължима, ако съд установи, че подсъдимите са представили погрешно финансовото си състояние.

И накрая, предложената заповед съдържа различни изисквания за водене на отчетност и отчетност, за да подпомогне FTC при наблюдение на спазването на обвиняемите.

FTC получи помощ от Генералната прокуратура на щата Мейн във връзка с тези въпроси.

Гласуването на Комисията, упълномощаващо персонала да подаде жалбата, и предложената окончателна заповед срещу Pinnacle Marketing беше 5-0. Те бяха подадени в окръжния съд на САЩ в окръг Мейн на 26 август 2004 г. Заповедта изисква одобрението на съда.

Гласуването на Комисията, упълномощаващо персонала да подаде жалбата, предложи предвидената окончателна заповед срещу VisionTel да е 5-0. Те са подадени в окръжния съд на САЩ на окръг Колумбия на 19 август 2004 г. Заповедта изисква одобрението на съда.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предвидените окончателни заповеди са само за целите на сетълмента и не представляват признание от страна на обвиняемите за нарушение на закона. Определените окончателни заповеди имат силата на закон, когато са подписани от съдията.

Копия на предвидената окончателна заповед срещу ответниците на Pinnacle Marketing и предвидената окончателна заповед срещу подсъдимите VisionTel са достъпни от уебсайта на FTC на адрес http://www.ftc.gov, а също и от Центъра за реакция на потребителите на FTC, стая 130, 600 Пенсилвания Avenue, NW, Вашингтон, DC 20580. FTC работи за потребителя, за да предотврати измамни, измамни и нелоялни бизнес практики на пазара и да предостави информация, която да помогне на потребителите да ги забележат, спрат и избегнат. За да подадете жалба на английски или испански (налични са двуезични консултанти, които да приемат жалби) или да получите безплатна информация по някоя от 150 потребителски теми, обадете се на безплатен телефон, 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357 ), или използвайте формуляра за жалба на адрес http://www.ftc.gov. FTC въвежда интернет, телемаркетинг, кражба на самоличност и други жалби, свързани с измами, в Consumer Sentinel, защитена онлайн база данни, достъпна за стотици граждански и наказателни правоприлагащи агенции в САЩ и в чужбина.

(Pinnacle Marketing: FTC File No. 032 3151; Гражданско дело № 04-cv-185-P-C)
(VisionTel: FTC файл № 022-3009; Гражданско дело № 1: 04CV01412)

Информация за връзка

Джони Луповиц или Лорийн Капин
Бюро за защита на потребителите
202-326-3743 или 202-326-3237
(Pinnacle Marketing)

Джони Луповиц или Лора Кос
Бюро за защита на потребителите
202-326-3743 или 202-326-2890
(VisionTel)