Правителството превърна отдалечения регион в лаборатория за своите високотехнологични социални контроли

Clément Bürge | Снимки от

синцзян

Джулия Марчи за The Wall Street Journal

URUMQI, Китай - Този град на границата на Централна Азия с Китай може да е едно от най-внимателно наблюдаваните места на земята.

Охранителните пунктове с идентификационни скенери охраняват гарата и пътищата в и извън града. Скенерите за лице проследяват идването и излизането в хотели, търговски центрове и банки. Полицията използва преносими устройства за търсене на смартфони за криптирани приложения за чат, политически заредени видеоклипове и друго подозрително съдържание. За да се напълнят с бензин, шофьорите първо трябва да прекарат личните си карти и да се взират в камера.

Пешеходците минават покрай „полицейски участък за удобство“ в квартал Ердаоцяо в Урумчи.

URUMQI, Китай - Този град на границата на Централна Азия с Китай може да е едно от най-внимателно наблюдаваните места на земята.

Охранителните пунктове с идентификационни скенери охраняват гарата и пътищата в и извън града. Скенерите за лице проследяват идването и излизането в хотели, търговски центрове и банки. Полицията използва преносими устройства за търсене на смартфони за криптирани приложения за чат, политически заредени видеоклипове и друго подозрително съдържание. За да се напълнят с бензин, шофьорите първо трябва да прекарат личните си карти и да се взират в камера.

Усилията на Китай да потуши насилственото сепаратистко движение от някои членове на преобладаващо мюсюлманската уйгурска етническа група превърнаха автономната област Синцзян, столица на която е Урумчи, в лаборатория за високотехнологичен социален контрол, според която активистите за граждански свободи твърдят, че правителството иска да се разпространи в цялата страна.

Почти невъзможно е да се придвижвате из региона, без да усетите неумолимия поглед на правителството. Гражданите и посетителите трябва ежедневно да управляват полицейски контролно-пропускателни пунктове, камери за наблюдение и машини, които сканират личните си карти, лицата, очните ябълки и понякога цели тела.

Китай превърна северозападната част на Синдзян в огромен експеримент за вътрешно наблюдение. WSJ проучи какъв е животът на място, където всеки ход може да бъде наблюдаван с авангардна технология. [обект обект]

Когато продавачът на плодове Пархат Имин прокара картата си в телекомуникационен офис това лято, за да плати просрочена телефонна сметка, снимката му изскочи с „X“. Оттогава, казва той, всяко сканиране на личната му карта включва аларма. Той не е сигурен какво означава това, но смята, че е в някакъв държавен списък за наблюдение, защото е уйгур и е имал периодични срещи с полицията.

Той казва, че не е склонен да пътува от страх да не бъде задържан. „Те ме включиха в черния списък“, казва той. "Не мога да отида никъде."

В целия Китай властите въвеждат нови технологии, за да наблюдават хората и да формират поведението им. Контролът върху изразяването се затегна при президента Си Дзинпин, а обширната мрежа за сигурност на държавата вече включва високотехнологично оборудване за наблюдение на онлайн активността и дори подслушване в приложения за съобщения на смартфони.

Китайското правителство е в повишена готовност след нарастването на смъртоносните терористични атаки около страната през 2014 г., за което властите обвиняват базираните в Синдзян бойци, вдъхновени от екстремистки ислямски послания от чужбина. Сега длъжностните лица предават най-модерните инструменти в света в ръцете на разширени сили за сигурност, за да създадат система за социален контрол в Синдзян - такава, която най-силно пада върху уйгурите.

Полицаи и местни хора пред главната порта към Стария град в Кашгар, доминиран от уйгурите град близо до границата с Киргизстан.

На изложение за сигурност през октомври изпълнителен директор на базираната в Гуанджоу CloudWalk Technology Co., която продава алгоритми за разпознаване на лица на полицията и системи за проверка на самоличността на бензиностанции в Синдзян, нарече региона най-строго охраняваното място в света. Според изпълнителния директор Джианг Юн на всеки 100 000 души, които полицията в Синдзян иска да наблюдава, те използват същото количество оборудване за наблюдение, което полицията в други части на Китай би използвала за наблюдение на милиони.

Властите в Синцзян отказаха да отговорят на въпроси относно наблюдението. Висши партийни служители от Синцзян заявиха на събранието на комунистическата партия в Пекин през октомври, че „социалната стабилност и дългосрочната сигурност“ са основните цели на местното правителство.

Китайски и чуждестранни активисти за гражданска свобода казват, че наблюдението в този северозападен ъгъл на Китай предлага преглед на това, което предстои в цялата страна.

Жена се подлага на проверка за разпознаване на лице в луксозен мол в Урумчи.

„Те непрекъснато вземат уроци от правилото за високо налягане, което прилагат в Синцзян, и ги прилагат на изток“, казва Жу Шенгу, китайски адвокат по правата на човека, който е работил по казуси за наблюдение. „Това, което се случва в Синдзян, има отношение към съдбата на всички китайци.“

По време на октомврийско пътуване до Синдзян по модерна магистрала, двама репортери на Wall Street Journal срещнаха поредица от контролно-пропускателни пунктове, които превърнаха пътуването в странно и напрегнато пътуване.

В дефилето Xingxing, проветрен проход, използван преди векове от търговци, движещи се по Пътя на коприната, полицията инспектира входящия трафик и проверява самоличността на пътуващите. Репортерите на Journal бяха спрени, наредено им да излязат от колата си и помолени да обяснят целта на посещението си. Шофьорите, най-вече онези, които не са хан китайци, бяха преведени през електронни шлюзове, които сканираха личните им карти и лица.

По-нататък, на входа на Хами, град с половин милион, полицията накара журналистите на Journal да изчакат пред банка телевизионни екрани, показващи емисии от близките камери за наблюдение, докато записват номерата на паспортите си.

Камерите за наблюдение се извисяваха на всеки няколкостотин фута по пътя към града, покриваха уличните ъгли и бдяха над покровителите на малък магазин за юфка близо до главната джамия. Собственикът, член на мюсюлманското малцинство Хуей, заяви, че правителството е наредило на всички ресторанти в района да инсталират устройствата по-рано тази година „за предотвратяване на терористични атаки“.

Дни по-късно, докато репортерите на Journal се движеха по черен път в окръг Шаншан, след като бяха заповядани от служителите да напуснат близкия град, полицейски крайцер се материализира сякаш от нищото. Той прескочи миналото, след това се плъзна до диагонална спирка, изстрелвайки облак прах и блокирайки колата на репортерите. Отзад спря джип. Половин дузина полиция нареди на репортерите да излязат от колата и поиска паспортите им.

Служител обясни, че камерите за наблюдение са прочели извънградските регистрационни табели и са изпратили сигнал. „Проверяваме всяка кола, която не е от Синдзян“, каза той. След това полицията ескортира репортерите до магистралата.

Камера за сигурност е издигната до минаретата на джамия в уйгурското село Туюгу.

В пунктовете по-на запад към арсенала за сигурност се добавят скенери за ирис и тяло.

Дарън Байлър, изследовател по антропология във Вашингтонския университет, който прекара две години в Синцзян, изучавайки миграцията, казва, че най-близкият съвременен паралел може да бъде намерен в Западния бряг и ивицата Газа, където израелското правителство е създало система от контролно-пропускателни пунктове и биометрично наблюдение за следете палестинците.

В Ердаокиао, кварталът, в който живее продавачът на плодове г-н Имин, на всеки няколкостотин ярда се появяват малки кабини, известни като „полицейски участъци за удобство“, маркирани с мигащи светлини на върха. Полицията, разположена там, предлага вода, зареждане на мобилни телефони и други услуги, като в същото време приема емисии от близките камери за наблюдение.

Младите уйгурски мъже рутинно се изтеглят в станциите за проверка на телефони, което кара някои да запазят две устройства - едно за домашна употреба и друго, без чувствително съдържание или приложения, за излизане, според уйгурските изгнаници.

Erdaoqiao, сърцето на уйгурската култура и търговия в Урумчи, е мястото, където през 2009 г. започнаха етнически бунтове, които доведоха до многобройни смъртни случаи. Предният вход на джамията Ердаокиао вече е затворен, както и повечето входове в Международния голям базар. Посетителите преминават през силно охранявана главна порта. Сканират се лицата и личните карти на жителите на Синдзян. Множество камери наблюдават.

След размириците властите се появиха, за да затворят магазина, който господин Имин управляваше по това време, който продаваше дрехи и религиозни предмети. Когато той протестира, той казва, че са го ударили по тила, което го е накарало да ходи накуцвайки. Те го затвориха в затвора за шест месеца за възпрепятстване на официалния бизнес, казва той. Последваха други арести, включително осем месеца за закупуване на хашиш.

Полицията в Урумчи не отговори на искания за коментар.

Сега г-н Имин продава плодове и прясно изцеден сок от нар от количка. Притеснява се, че личната му карта с флаг отново ще доведе полицията. Наскоро се ожени повторно, той не смее да посети семейството на новата си съпруга в южната част на Синдзян.

На контролно-пропускателен пункт в Кашгар пътниците получават личните си карти и лицата си, докато полицаите проверяват коли и шофьори.

Китайските владетели от две хилядолетия се борят да контролират Синцзян, чиито 23 милиона души са разпръснати на простор, два пъти по-голям от Тексас. Пекин го вижда като жизненоважна част от инициативата на президента Си за пояса и пътя на трилиона долара за изграждане на инфраструктура по старите търговски пътища на Пътя на коприната към Европа.

Миналата година г-н Си постави нов шеф на партията в Синцзян, Чен Куангуо, който преди това се занимаваше с етнически конфликти в Тибет, друга гореща точка. Г-н Чен е пионер в полицейските участъци в този регион, отчасти в отговор на поредица от самозапалвания от монаси, протестиращи срещу китайското управление.

По времето на г-н Чен полицейското присъствие в Синдзян нарасна рязко въз основа на данни, показващи експоненциално увеличение на рекламите за набиране на служители в полицията. Местните полицейски управления миналата година започнаха да поръчват камери, способни да създават триизмерни изображения на лицето, както и ДНК секвенсори и системи за анализ на гласов модел, според документите на държавните поръчки, разкрити от Хюман Райтс Уотч и прегледани от Journal.

През първото тримесечие на 2017 г. правителството обяви еквивалент на над 1 милиард долара инвестиционни проекти, свързани със сигурността в Синдзян, спрямо 27 милиона долара през цялата 2015 г., според проучване през април на китайската брокерска компания Industrial Securities .

Поръчките за държавни поръчки показват милиони, похарчени за „унифицирани бойни платформи“ - компютърни системи за анализ на данни за наблюдение от полицията и други държавни агенции.

Тахир Хамут, уйгурски поет и режисьор, казва, че уйгури, които са имали паспорти, са били призовани в местните полицейски участъци през май. Той се притеснява, че ще извърши допълнителен контрол за това, че е обвинен в носене на чувствителни документи, включително статии във вестници за уйгурските сепаратистки атаки, докато се опитва да пътува до Турция, за да учи в средата на 90-те години. Прекъснатото пътуване го приземи в трудов лагер за три години, казва той.

Той и съпругата му се наредиха в полицейско управление с други уйгури, за да им вземат пръстови отпечатъци и кръвни проби. Той казва, че е бил помолен да чете вестник за две минути, докато полицията е записала гласа му, и да завърти бавно главата си пред камера.

Охранителна камера на улица в Туюгу, в подножието на Пламенните планини.

По-късно паспортите на семейството му са конфискувани. След като приятел е бил задържан от полицията, той казва, че е предположил, че и той ще бъде отведен. Той казва, че е платил на длъжностни лица подкуп от над 9000 долара, за да си върне паспортите, измисляйки история, че дъщеря му е имала епилепсия, изискваща лечение в американското Бюро за обществена сигурност на Синдзян, което отговаря за полицейските сили в региона, не е отговорило до искане за коментар относно подкупа.

„В деня, в който си тръгнахме, бях изпълнен с безпокойство“, казва той. „Притеснявах се какво ще се случи, ако ни спрат да преминаваме през охраната на летището в Урумчи или да преминаваме през граничния контрол в Пекин.“

Той и семейството му стигнаха до Вирджиния, където кандидатстваха за политическо убежище.

Анотации в червено, добавени от The Wall Street Journal. Забележки: * Синцзян смята за подозрително уйгурите да посещават списък с 26 предимно мюсюлмански държави, включително Турция, Египет, Афганистан, Южен Судан, Малайзия, Индонезия и Тайланд. ** „Лица, представляващи интерес“ се отнася до хората от списъка на полицията за наблюдение; „Специално население“ е често срещан евфемизъм за уйгурите, разглеждан като сепаратистки рискове. Източници: Тахир Хамут (предоставен формуляр), телевизия Уйгур Истиклал и Адриан Зенц (потвърждение на списъка с 26 държави).

Китайските власти използват формуляри за събиране на лична информация от уйгури. Един формуляр, прегледан от списанието, пита за молитвените навици на респондентите и дали имат контакти в чужбина. Има раздели, в които длъжностните лица оценяват „лицата, представляващи интерес“ по шестобална скала и поставят отметки дали са „безопасни“, „средни“ или „опасни“.

China Communications Services Co. Ltd., дъщерно дружество на държавния телекомуникационен гигант China Telecom, подписа тази година договори на стойност над 38 милиона долара за осигуряване на наблюдение на джамии и инсталиране на платформи за данни за наблюдение в Синдзян, според документите на държавните поръчки. Компанията отказа да обсъжда договорите, като заяви, че те представляват чувствителна бизнес информация.

Xiamen Meiya Pico Information Co. Ltd. работи с полицията в Урумчи, за да адаптира ръчно устройство, което продава, за разследване на икономически престъпления, за да може да сканира смартфони за съдържание, свързано с тероризма.

В описанието на устройството, което наскоро беше премахнато от уебсайта на компанията, се казва, че може да чете файловете на 90% от смартфоните и да проверява констатациите срещу база данни на полицията за борба с тероризма. „Най-вече търсите аудио и видео“, каза в интервю Джан Сюефенг, главен маркетинг директор на Meiya Pico.

В Китайската държава за надзор

Близо до кампуса на университета Синцзян в Урумчи наскоро полицията седна на дървена маса и заповяда на някои хора да минават да предадат телефоните си.

„Просто го включете и той ви показва какво има по телефона“, каза един служител, размахвайки устройство, подобно на това на уебсайта на Meiya Pico. Той отказа да каже за какво съдържание те проверяват.

Един неотдавнашен следобед в Корла, един от най-големите градове на Синдзян, само струйка хора минаха през контролно-пропускателния пункт на местния базар, където продавачите се взираха в затъмнени коридори, празни от купувачи.

Li Qiang, китайският собственик на магазин за вино, каза, че проверките за сигурност, макар и необходими за безопасността, пречат на търговията. „Веднага след като излезете, те проверяват личните ви документи“, каза той.

Търговците извършват тренировка за борба с тероризма под полицейски надзор пред базара в Кашгар.

Властите са изградили мрежа от места за задържане, официално наричани образователни центрове, в целия Синдзян. През април официалният вестник Xinjiang Daily заяви, че над 2000 души са били изпратени в „център за обучение и обучение“ в южния град Хотан.

Едно ново съединение се намира на половин час път с кола южно от Кашгар, доминиран от уйгури град близо до границата с Киргизстан. Заобиколен е от внушителни стени, покрити с тел с бръснач, с наблюдателни кули в два ъгъла. Лозунг, нарисуван на стената, гласи: „Всички етнически групи трябва да бъдат като шушулките на нар, плътно увити заедно“.

Селяните го описват като център за задържане. Мъж, стоящ близо до входа една нощ, каза, че това е училище и посъветва репортерите да си тръгнат.

Г-н Хамут, поетът, казва, че роднина от Кашгар е била отведена в център за задържане, след като е участвала в ислямска церемония, а друг е изчезнал скоро след като семейството се е опитало да му се обади от САЩ.

Местното правителство в Кашгар не отговори на искане за коментар.

Полицейски служители на порта в стария град Кашгар.

Надзорът в и около Кашгар, където хан китайците съставляват по-малко от 7% от населението, е дори по-строг, отколкото в Урумчи. Шофьорите, влизащи в града, се инспектират интензивно. Машина сканира лицето на всеки шофьор. Полицейските служители оглеждат двигателя и багажника. Пътниците трябва да излязат и да прекарат чантите си чрез рентгенови апарати.

В Аксу, прашен град на пет часа път с изток от Кашгар, продавачът на ножове Джианг Цянкун казва, че магазинът му е трябвало да плати хиляди долари за машина, която превръща номера на личната карта на клиента, снимка, етническа принадлежност и адрес в QR код, който лазери в острието на всеки нож, който продава. „Ако някой има нож, той трябва да има информация за личната си карта“, казва той.

В последния ден репортерите на Journal бяха в Синцзян, автомобил без маркировка ги проследи на 5 часа сутринта до летището в Урумчи. По време на полета на China Southern Airlines до Пекин, стюардеса се появи, за да обучи полицейски фотоапарат, прикрепен към колана му на репортерите. По-късно, когато пътниците се слизат, придружителят отказва да ги заснема, като казва, че е обичайно екипажът на авиокомпанията да носи камерите като мярка за сигурност.

China Southern казва, че членът на екипажа е бил авиационен маршал, натоварен с безопасността на борда.

—Фан Уенсин, Джеръми Пейдж, Керстен Джанг и Ева Доу допринесоха за тази статия.