Смята се, че коронавирусната болест 2019 (COVID-19) се разпространява главно от човек на човек (в рамките на около 6 фута) чрез малки капки течност, произведени, когато заразен човек кашля или киха (известен като дихателни капчици). Наличието на хронично бъбречно заболяване от всеки стадий увеличава риска от тежко заболяване от COVID-19. Ето защо е особено важно хората с ПКД да предприемат действия за намаляване на риска от експозиция.

Поредица от уеб предавания на COVID-19

фондация

Как ви повлия COVID-19?

Центровете за контрол на заболяванията (CDC) препоръчват по-долу да забавят разпространението и да намалят въздействието на болестта.

  • Остани у дома ако се чувствате зле или имате някакви симптоми като треска, кашлица, болки в гърлото, болки в тялото, главоболие, втрисане, многократно разклащане с втрисане, мускулни болки и нова загуба на вкус и мирис.
  • Избягвайте други болни. Максимално ограничаване на личния контакт с другите.
  • Покрийте кашлица и кихане с кърпичка, след това я хвърлете в кошчето за боклук. Ако нямате кърпичка, кашляйте или кихайте в горния ръкав, а не в ръцете си.
  • Често мийте ръцете със сапун и вода за поне 20 секунди; особено след като отидете до тоалетната; преди хранене; и след издухване на носа, кашляне или кихане. Ако нямате сапун и вода, използвайте дезинфектант за ръце с 60% -95% алкохол.
  • Чисто много често нещата, които се докосват много, като дръжките на вратите.
  • Избягвайте да докосвате лицето си, особено очите, носа и устата.
  • Практикувайте социално дистанциране като стоите далеч от места с много хора (като ресторанти или масови събирания) и поддържате разстояние от около 6 фута от другите, когато са публични, ако е възможно. Избягвайте прегръдки и ръкостискания.
  • Носете маска за лице или покритие за лице, когато излизате публично.

Пациенти с късен стадий на бъбречно заболяване или след трансплантация трябва да се консултират с лекарите си, за да проверят дали са необходими допълнителни превантивни мерки.

Понастоящем няма налична ваксина за COVID-19, въпреки че текат изпитвания за ваксини.

През октомври 2020 г. FDA одобри Veklury (ремдезивир) за употреба при възрастни и педиатрични пациенти (на 12 или повече години и с тегло най-малко 88 паунда) за лечение на случаи на COVID-19, изискващи хоспитализация. Понастоящем няма лекарства или други терапии, одобрени от FDA за предотвратяване на COVID-19. Най-добрият начин да се предпазите е да следвате горните препоръки (като например носете маска или често миете ръцете си).

Вижте тук ресурси по държави.

Къде мога да се тествам?

Предлагат се два вида тестове:

  • Вирусните тестове ви казват дали имате текуща инфекция
  • Тестовете за антитела ви казват дали преди сте имали COVID-19. Все още не знаем дали наличието на антитела за вируса може да ви предпази от повторно заразяване или колко дълго ще продължи защитата.

Важно е да запомните, че отрицателният резултат от теста означава, че вирусът, който причинява COVID-19, не е открит в пробата на човек. В ранните етапи на инфекцията е възможно вирусът да не бъде открит, особено при тези, които нямат никакви симптоми.

  • Хора, които имат симптоми на COVID-19
  • Хора, които са имали близък контакт (в рамките на 6 фута за общо 15 минути или повече) с някой с потвърден COVID-19
  • Хора, които са били помолени или насочени да се тестват от техния доставчик на здравни услуги, местно или държавно здравно управление

Не всеки трябва да бъде тестван. Ако все пак се тествате, трябва да поставите самокарантина/изолация у дома в очакване на резултатите от теста.

Попитайте вашия лекар или щракнете тук, за да намерите място за тестване близо до вас .

Обадете се предварително

Ако изпитвате симптоми и смятате, че трябва да бъдете посетени от Вашия лекар, обадете се на Вашия доставчик на здравни грижи преди назначаването. Кажете на вашия доставчик на здравни услуги, че се притеснявате, че може да имате COVID-19. Това позволява на вашия доставчик да предприеме необходимите стъпки, за да предпази другите от излагане.

Здравна осигуровка

Посетете новата уеб страница на healthcare.gov за коронавирус, за да намерите информация за закупуване на планове за обмен, продължаващо покритие, спонсорирано от работодателя чрез COBRA, или получаване на помощ с премии за тези, които са загубили спонсорираното от работодателя покритие или са имали значителна промяна в доходите си.

Медицински грижи и социално дистанциране

Поради проблеми с капацитета на болницата, ограничения на услугите, предлагани по време на пиковите случаи на COVID-19 през Вашият област или лични предпочитания, можете да обмислите използването на телездраве за достъп до вашия клиницист или други медицински доставчици. Това ви позволява да комуникирате с помощта на телефон или устройство с интернет, за да говорите с вашия лекар на живо, да изпращате и получавате съобщения и да получавате много аспекти на стандартната медицинска помощ от разстояние. Консултирайте се с Вашия лекар, за да разберете възможностите си.

Ръководство за връщане на работа

CDC препоръчва уязвимите лица и тези с бъбречни заболявания да се считат за високорискова група за по-сериозни заболявания на COVID-19 и затова трябва да продължат да ограничават взаимодействията с други хора, доколкото е възможно. Има закони за защита на хората с хронични заболявания и заболявания от дискриминация на работното място. Като n физическо лице с PKD (или болногледач), можете да се класирате за едно от следните действия, предназначени да осигурят платен отпуск:

NKF също е изготвил писмо до вашия работодател с молба за настаняване на работа, тъй като сте изложени на висок риск от тежко заболяване от COVID-19. Препоръчваме да го споделите с Вашия лекар, за да завършите.

Въздействието на COVID-19 върху расовите и етническите малцинствени групи

Последните данни ни казват, че някои расови и етнически малцинствени групи са изложени на повишен риск да получат COVID-19 или да преживеят тежко заболяване, включително чернокожи, неиспанци, латиноамериканци и американски индианци/местни жители на Аляска. CDC разработва стратегии за събиране на данни от здравните системи, за да се разбере по-добре това неравенство, като подкрепя партньорства с групи, базирани в общността, и предоставя достъпна информация за това как да се забави разпространението на вируса. NKF също се застъпва на федерално ниво за влагане на ресурси за справяне с този проблем.

Ще продължим да актуализираме тази страница, когато информацията от тези усилия стане достъпна. Междувременно насърчаваме всички в нашата общност да следват насоките на CDC, за да намалят риска от излагане или разпространение на болестта на други хора и да потърсят медицинска помощ, ако имате симптоми. Освен това разгледайте нашия раздел „Ръководство за завръщане на работа“ (по-горе) за възможностите за платен отпуск или работно настаняване и проучете начини за справяне със стреса и свързване с другите, като същевременно ограничите контакта лице в лице.

Ръководство за диализно лечение

Ако сте пациент на диализа, може да сте изложени на по-висок риск от сериозно заболяване от COVID-19, но е важно да го направите не пропуснете лечението си. Ако се чувствате зле, моля не забравяйте да кажете на член на вашия медицински екип. Националната бъбречна фондация разполага с актуална информация за затваряне на клиники и спешни ресурси. CDC и Американското общество по нефрология също са предоставили насоки за диализните центрове, за да им помогнат да идентифицират и да се справят със съмнения за случаи на COVID-19 и да минимизират излагането на други пациенти. Ако се притеснявате, ето няколко въпроса, които можете да зададете на персонала във вашия център:

  • Мога ли да чакам в колата си, вместо в чакалнята?
  • Какво трябва да направя, ако имам някакви грипоподобни симптоми?
  • Можете ли да ми предоставите маска, която да нося по време на лечението си?
  • Какви процедури имате, ако подозирате, че пациент в центъра може да има COVID‍-‍19?
  • Как ще информирате пациентите за всякаква спешна информация?
  • Къде ще получа диализа, ако се разболея?
  • Предлагате ли опции за телездраве за редовни срещи в клиника?

Вижте този 3-дневен план за спешна диета; той не заема мястото на диализа, но може да намали отпадъците, които се натрупват в кръвта ви при спешни случаи, когато не можете да стигнете до лечението си.

Коалицията за спешно реагиране на бъбречните общности оказва помощ на пациенти, които изпитват затруднения да се свържат с диализния център, доставчика или мрежата на ESRD.

Ръководство за пациенти с трансплантация

Ако сте получили трансплантация (напр. Бъбрек), поради нуждата ви от имуносупресивни лекарства, може да сте изложени на по-висок риск от сериозно заболяване от COVID-19. Ако се чувствате зле, моля не забравяйте да кажете на член на вашия медицински екип. Ако се притеснявате, ето няколко въпроса, които можете да зададете на персонала във вашия център:

  • Какво трябва да направя, за да имам под ръка лекарства?
  • Ако ми е лошо, трябва ли да се свържа с моя лекар за първична помощ?
  • Ако ми е лошо, трябва ли да се свържа с центъра за трансплантация?
  • Трябва ли да нося маска за лице, когато трябва да имам лаборатории?

Понастоящем Американското общество по трансплантация препоръчва на получателите на трансплантации:

  • Следвайте препоръките за общественото здраве за социално дистанциране.
  • Стойте вкъщи, ако можете и ако трябва да сте навън, спазвайте дистанция между себе си и другите.
  • Отложете несъщественото пътуване и не го правете пътуване до райони, които в момента изпитват разпространение на вируса в общността. COVID-19 е обявен за пандемия на 11 март 2020 г., което означава, че се среща в повечето области на света. Посетете CDC за подробности относно случаите по света и в САЩ.

Тъй като общностите и бизнеса се отварят, трансплантираните получатели все още са изложени на повишен риск от инфекции и усложнения, ако хванете COVID-19. Може да успеете да получите медицинско освобождаване и трябва да обсъдите с работното си място и/или екипа по трансплантация. За други насоки, останете в близък контакт с вашия трансплантационен център за препоръки.

Ръководство за кандидати за трансплантация

Рискът от получаване на COVID-19 от донорството на органи е нисък. Поискана е информация за последните пътувания и история на експозиция за починали донори. Живите донори, които са пътували до райони с висок риск, са били изложени на вируса или в момента се оценяват за COVID-19, обикновено ще бъдат помолени да отложат дарението за 14 до 28 дни.

Ако сте трансплантант или получавате бъбречна трансплантация, свържете се директно с вашия център за трансплантация с въпроси. За допълнителни ресурси и информация посетете Обединената мрежа за споделяне на органи (UNOS).

Ръководство за педиатрични пациенти

Засега не е добре разбрано дали пациентите с детски бъбречни заболявания са изложени на по-висок риск от по-сериозно заболяване, но детските нефролози препоръчват да се следват съветите на CDC, издаден за възрастни хора, особено ако получават имуносупресивни лекарства. Много училища вече се затварят, но се консултирайте с нефролога си, ако училището на детето ви все още е отворено и обмисляте да го задържите вкъщи.

Педиатричен многосистемен възпалителен синдром, потенциално свързан с COVID-19

Може да сте чували или чели за сериозен възпалителен синдром при деца, свързан с COVID-19. Много е рано и това състояние също е рядко. Педиатрични специалисти по интензивно лечение, кардиология, ревматология, инфекции и болест на Kawasaki са прегледали данните от случаи в Европа и САЩ и са предложили насоки за клиницистите. Ако това се подозира, свържете се с педиатър на детето си.

Симптомите, наблюдавани при деца, включват:

  • Треска
  • Обрив
  • Конюнктивит
  • Червени, подути ръце
  • Червени, напукани устни

Ръководство за пациенти, приемащи толваптан

Tolvaptan е лекарство, одобрено от FDA, за да помогне за забавяне на прогресията на автозомно доминиращо поликистозно бъбречно заболяване (ADPKD). Досега няма конкретни предупреждения, свързани с толваптан и COVID-19.

Продължавайте да следвате съветите, предоставени в листовката за пациента, която се доставя с лекарството. Това включва, че трябва: да се консултирате с Вашия лекар, ако имате гадене, повръщане, повишена температура, умора, загуба на апетит, болка в корема, потъмняване на урината, жълтеница (пожълтяване на кожата или очите), сърбеж на кожата или ставите и мускулни болки с треска. Това може да са признаци, че черният Ви дроб не работи правилно.

Треската също може да е признак на COVID-19. В светлината на огнището на COVID-19, обадете се на вашия екип за грижи, ако развиете такива симптоми.

Също така се уверете, че пиете достатъчно вода, когато приемате толваптан, както и продължете да довършвате предвиденото кръвно изследване според указанията на вашия нефролог.

Стрес и безпокойство

Стресът, свързан с избухването на COVID-19, е нормален и може да е различен за всеки индивид, който изпитва симптоми на стрес или тревожност. Стресът може да включва:

  • Страх за собственото си здраве или за здравето на някой, на когото държите
  • Трудности със съня или промени в режима на сън
  • Промени в моделите на хранене
  • Затруднено концентриране
  • Хроничните здравословни проблеми могат да се влошат
  • Повишена употреба на алкохол, тютюн или други наркотици

Неща, които можете да направите:

  • Починете си от новините и социалните медии
  • Пази се
  • Дълбоко дишане или медитация
  • Яжте здравословни, добре балансирани ястия
  • Упражнение
  • Спете много
  • Намерете време да се отпуснете и да се отпуснете
  • Намерете време да правите неща, които ви харесват
  • Свържете се с другите и обсъдете как се чувствате

Научете повече за това как да помагате на децата да се справят тук.

Удобни за бъбреци предмети, стабилни за вашата килера

Ако във вашия район има огнище на вирус и трябва да намалите риска от заболяване, важно е да имате стабилна храна (храни, които траят дълго време, без да се развалят, като консервирани храни) в дома си. Важно е да се подготвите сега, като запасите здравословни, щадящи бъбреците храни, прясна вода и лекарства на стойност 2-3 седмици. Това ще ви помогне да намалите риска от инфекция, като ви позволява да избягвате претъпкани пространства като хранителни магазини и дрогерии.

Повече информация за това как да подготвите дома си и актуализации за COVID-19 можете да намерите на уебсайта на CDC или в местния здравен отдел.