Споделете тази страница

Съгласно условията на споразумение за съгласие, одобрено от Федералната търговска комисия и обявено днес, базираната на Tustin, Калифорния Natural Products, LLC, All Natural 4 U, LLC и тяхната собственица, Ana M. Solkamans, са постоянно забранени да правят неверни и подвеждащи твърдения за продукти за отслабване, включително хранителна добавка, която те предлагат на пазара като „Bio Trim“, „Body-Trim/Bio-Trim“ и „Body-Trim“.

реклами

В жалба, подадена през ноември 2004 г., FTC твърди, че обвиняемите са подавали неверни и необосновани твърдения при рекламиране на своите уеб сайтове и в списания и вестници в цялата страна. Те твърдяха например, че Bio Trim „гарантира [d] бърза загуба на тегло“ и потребителите му могат да „ядат всичко, което искат, и въпреки това да отслабват (хапчето върши цялата работа)“.

„Ако видите реклама за продукт за отслабване, който прави фантастични претенции, дръжте парите си в джоба си“, каза Лидия Парнес, директор на Бюрото за защита на потребителите на FTC. "Просто това е фантазия. Твърденията, направени за Bio Trim, просто не бяха възможни. Няма хапче, което да ви позволява да ядете всичко, което искате, и въпреки това да отслабнете."

В жалбата на Комисията се твърди, че продажбите на ответниците са фалшиви, необосновани и в нарушение на Закона за FTC. Съгласно условията на определената заповед за уреждане на обвиненията на Комисията, обвиняемите вече не могат да твърдят, че някой продукт за отслабване: 1) кара потребителите да отслабват значително, докато ядат неограничени количества храна, 2) причинява значителна загуба на тегло, като блокира усвояването на мазнини или калории, или 3) работи за всички потребители с наднормено тегло.

Заповедта също така забранява на ответниците да твърдят, че всяка свързана със здравето услуга или програма, продукт за отслабване, хранителна добавка, храна, лекарство или устройство причинява загуба на тегло или относно техните ползи за здравето, ефективността, ефикасността, безопасността или страничните ефекти последици, освен ако към момента на подаване на иск ответниците разполагат с компетентни и надеждни научни доказателства, които обосновават истинността на иска. Също така им е забранено да се възползват или разкриват лична информация за своите клиенти или бъдещи клиенти във връзка с търговия с продукти за отслабване.

Съдебно решение за повече от 2,1 милиона долара, представляващо размера на вредата от потребителя, ще бъде спряно поради невъзможността на обвиняемите да платят. Решението ще бъде наложено, ако се установи, че са представили погрешно финансовото си състояние.

Определената окончателна заповед за спиране на твърдяното незаконно поведение на обвиняемите е резултат от „Операция„ Голяма дебела лъжа “, ноември 2004 г. на Комисията, репресии срещу фалшиви реклами за отслабване. Гласуването на Комисията за одобрение на споразумението за съгласие беше 4-0. FTC подаде предложената окончателна заповед в Окръжния съд на САЩ за Централния окръг на Калифорния, Южна дивизия, на 28 октомври 2005 г. Заповедта беше подписана и подадена на 2 ноември 2005 г. от окръжния съдия Alicemarie H. Stotler.

„Операция„ Голяма дебела лъжа “идентифицира„ Седем твърдения за отслабване с червено знаме “, които FTC съветва изданията и телевизионните оператори да избягват. Тези „червени знамена“ включват следното: твърдението е твърде хубаво, за да е истина, ако се казва, че продуктът 1) ще доведе до загуба на тегло от две килограма или повече на седмица в продължение на месец или повече, без диета или упражнения; 2) причиняват значителна загуба на тегло, независимо какво и колко ядете; 3) причиняват трайна загуба на тегло (дори когато спрете да използвате продукта); 4) блокирайте усвояването на мазнини или калории, за да ви позволи да отслабнете значително; 5) безопасно ви позволява да губите повече от три килограма на седмица за повече от четири седмици; 6) причиняват значителна загуба на тегло за всички потребители; или 7) да причини значителна загуба на тегло, като го носите върху тялото или го втривате в кожата.

Оспорени реклами в размисъл на операция „Голяма дебела лъжа“ се пускаха в национално известни публикации. Например реклами за продукти на подсъдимите се пускаха в национални списания, включително списание Woman's Own. Налично е Справочно ръководство на Red Flag за медии за откриване на претенции за фалшиви загуби на тегло, за да помогне на медиите при откриване на неверни твърдения за отслабване. FTC също използва уебсайтове с „тийзър“ като http://wemarket4u.net/fatfoe/, за да обучава потребителите за измами с отслабване.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предвидената окончателна заповед е само за целите на сетълмента и не представлява признание от страна на обвиняемите за нарушение на закона. Определената окончателна заповед изисква одобрение от съда и има силата на закон, когато е подписана от съдията.

Копия на жалбата и уговорената окончателна поръчка са достъпни от уебсайта на FTC на адрес http://www.ftc.gov, а също и от Центъра за реакция на потребителите на FTC, стая 130, 600 Pennsylvania Avenue, NW, Вашингтон, DC 20580. FTC работи за потребителя да предотврати измамни, измамни и нелоялни бизнес практики на пазара и да предостави информация, която да помогне на потребителите да ги забележат, спрат и избегнат. За да подадете жалба на английски или испански (налични са двуезични консултанти, които да приемат жалби) или да получите безплатна информация по някоя от 150 потребителски теми, обадете се на безплатен телефон, 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357 ), или използвайте формуляра за жалба на адрес http://www.ftc.gov. FTC въвежда интернет, телемаркетинг, кражба на самоличност и други жалби, свързани с измами, в Consumer Sentinel, защитена онлайн база данни, достъпна за стотици граждански и наказателни правоприлагащи агенции в САЩ и в чужбина.

(FTC файл № X050005)

Информация за връзка

Мич Кац
Служба за връзки с обществеността
202-326-2161

Франк Дорман
Служба за връзки с обществеността
202-326-2674

Контакт с персонала: Барбара Чун
Адвокат
310-824-4343