Тест за сърдечен идиом # 1

идиоми

Тест 1 - Изберете правилния идиом, който да замени израза в скобите. Проверете резултата си и верните отговори в долната част. Кликнете върху идиома за определението.

Резултатът ви е: ___ от 5

Точни отговори:

Тест за сърдечен идиом # 2

Тест 2 - Изберете правилния идиом, който да замени израза в скобите. Проверете резултата си и верните отговори в долната част. Кликнете върху идиома за определението.

Резултатът ви е: ___ от 5

Точни отговори:

болки в сърцето

- чувство на тъга, което човек изпитва, когато любовта е загубена или е изчезнала

Младата жена прекара уикенда сама с болното си сърце.

след собственото си сърце

- да се харесва за съгласие със собствените чувства, интереси или идеи

Новият ми шеф обича да ходи на риболов. Той е човек след собственото ми сърце.

по сърце

- по същество, по същество, това, което наистина е, отколкото това, което изглежда

Човекът изглежда ядосан през цялото време, но всъщност той е много нежен човек по душа.

кървящо сърце

- някой, който изпитва прекалено симпатия към хора като бедни хора или престъпници и т.н.

Мъжът е кървящо сърце и винаги е помолен от други хора за пари, за да помогне на другите.

разбий (нечие) сърце

- да накара някой да се почувства тъжен или безнадежден (обикновено заради любов или подобна загуба)

Счупи сърцето ми, когато видях момчето, което беше загубило кучето си.

близо до (нечие) сърце

- идея или нещо, което е важно за вас и за което държите

Планът за подобряване на центъра на града е много близо до сърцето на кмета.

прекръсти сърцето си и се надявай да умреш

- да кажеш или обещаеш, че казаното от теб е истина (често използвано от деца)

"Обещавам, че ще се срещнем утре. Сърцето ми се надявам да умра."

умират от разбито сърце

- да умре от емоционален дистрес, да страда от емоционален дистрес (често от неуспешен роман)

Мъжът едва не умря от разбито сърце, когато беше тийнейджър.

направи добро (на нечие) сърце

- да накара някой да се чувства добре, да направи някой здрав

За сърцето му е добре да се упражнява всеки ден.

направи (нещо) в сърцето

- да направите нещо почти веднага, ако имате шанс

Ще сменя работата си с пулс, ако имам възможност.

изяж сърцето

- да изпитвате голяма ревност към нещо, да изпитвате горчиви мъки или скръб по нещо

"Можете да изядете сърцето си, но няма да ви дам парче от тази шоколадова торта."
Болката от мъката на мъжа изяжда сърцето му.

намери го в сърцето си да (направи нещо)

- да има смелост или състрадание да направи нещо

Не можах да го намеря в сърцето си да кажа на младата жена, че не може да продължи да работи в нашата компания.

следвайте сърцето си

- да действа според чувствата си

Момчето последва сърцето му и реши да учи музика в училище.

от сърце

- с голямо чувство, искрено

Момичето от сърце благодари на мъжа, че е спасил живота на кучето си.

от сърце

Речта на политика беше от сърце.

стигнете до същността на (нещо)

- за да разберем най-важното или същественото нещо за нещо

Отне много време, но най-накрая стигнахме до същността на проблема с новия компютър.

отидете (някъде) в сърцето

- да отидете някъде почти веднага, ако имате възможност

Бих отишъл на къмпинг със сърдечен ритъм, ако имах възможност.

имат голямо сърце

- да бъде много мил или щедър или полезен

Мъжът има голямо сърце и винаги ще се опитва да помогне на други хора.

имат смяна на сърцето

- да промени начина, по който човек чувства или мисли за нещо

Промених мнението си и реших да отида на кино с моя приятел.

имат сърце

- да бъдеш щедър и опрощаващ човек

Иска ми се шефът ни да има сърце и да се опита да помогне на други хора.

Имайте сърце!

- Не бъдете недобри или направете нещо подло или жестоко!

„Имайте сърце“, казах на ръководителя си, когато той каза, че трябва да работя през уикенда.

имат златно сърце

- да бъде мил или щедър или приятелски настроен

Баба ми има златно сърце и винаги е готова да помогне на непознат.

имат сърце от камък

- да бъде студено и недружелюбно

Човекът, който уби семейството си, има каменно сърце.

поговорете от сърце до сърце с (някой)

- да водят искрена и интимна беседа с някого

Снощи разговарях от сърце с приятелката ми.

да има меко петно ​​в сърцето си за (някой или нещо)

- да обичам някого или нещо

Дядо ми винаги имаше меко място в сърцето си за най-малкото си дете.

да си настроиш сърцето (нещо)

- да искам нещо много

Сърцето на малкото момче е да вземе куче за рождения си ден.

сърце и душа

- с цялата си енергия, с всичките си усилия

Момичето обичаше сърцето и душата на приятеля си.
Моят приятел влага сърцето и душата си в новата си работа.

сърцето кърви за (някой)

- да изпитва съчувствие към някого

Сърцето ми кърви за семейството, загубило баща си при инцидента.

сърцето излиза на (някой)

- да изпитваш голяма симпатия към някого

Сърцето ми отива към жертвите на урагана.

сърцето е мъртво настроено срещу (нещо)

- да бъдеш тотално против нещо

Сърцето на майка ми е мъртво настроено срещу плана ми да отида в училище по изкуства.

сърцето е в устата

- човек се чувства много нервен или уплашен и изпитва силни емоции за нещо

Сърцето ми беше в устата, когато видях малкото момче да стои на стълбата.

сърцето е на правилното място

- да бъдете добросърдечни или съпричастни, да имате добри намерения (дори резултатите да са лоши)

Въпреки че момичето прави много грешки, сърцето й е на правилното място.

сърцето не е в (нещо)

- да не искаш наистина да правиш това, което правиш

Сърцето на момчето не беше в плувния клуб, така че той напусна отбора.

сърцето е настроено срещу (нещо)

- да бъдем тотално против нещо

Сърцето на нашия директор е настроено срещу разширяването на музикалната програма в нашето училище.

сърцето е настроено (нещо)

- да искам нещо много

Сърцето на малкото момче е настроено да вземе куче за рождения си ден.

сърцето пропуска/прескача ритъма

- човек е стреснат или развълнуван от изненада, радост или уплаха

Сърцето ми подскочи, когато чух името си по радиото.

сърцето стои неподвижно

- да бъдете много уплашени или притеснени от нещо

Сърцето ми остана неподвижно, когато камионът почти се удари в колата ни.

сърце до сърце

Разговорът ни беше присърце и двамата се чувствахме много добре следслова.

сърдечен ритъм далеч от (нещо)

- следващият човек, който ще заеме нечия позиция, ако умре

Принцът е на сърцето, за да стане следващият крал на страната си.

тежко сърце

- усещане за натежаване от тъга, тъжно чувство

Напуснахме срещата с тежко сърце, когато чухме, че нашият шеф скоро ще напусне компанията поради болест.

в сърцето на сърцето

- ако истинските мисли или чувства на някого са известни, когато знаете, че нещо е истина, въпреки че може да не искате да повярвате

В сърцето си знам, че скоро ще трябва да сменя работата си.
В сърцето на момичето тя знаеше, че е трябвало да получи работата.

знам (нещо) наизуст

- да знаете нещо перфектно, да сте запомнили нещо

Малкото момче знае много истории наизуст.

научете (нещо) наизуст

- да запомня нещо

Децата трябваше да научат стихотворението наизуст.

губете сърце

- да се чувствате обезсърчени поради неуспех, да загубите надеждата за успех

Опитах се да не падам духом, въпреки че за втори път паднах на шофьорския си изпит.

близо до (нечие) сърце

- идея или нещо, което е важно за вас и за което държите

Хобито на модела на самолета на мъжа е много близо до сърцето му.

нямам сърце да правя (нещо)

- да не желаят да кажат или направят нещо, което може да нарани или разстрои другите

Нямах сърце да кажа на жената, че скоро може да загуби работата си.

отвори сърцето на (някой)

- да говорим за чувствата си честно, да се доверим на някого

Жената внезапно отвори сърцето си за мен, след като започнах да й говоря в автобуса.

излей сърцето си (на някого)

- да каже на някого всички свои надежди, страхове или чувства

Моята приятелка ми изля сърцето си, когато снощи отидохме в кафенето.

търсете сърцето/душата си

- да проучи причините и действията си, да се опита да открие дали човек е бил честен и честен за нещо

Претърсих душата си, за да се опитам да открия защо приятелката ми ме е напуснала.

настрои сърцето си срещу (нещо)

- да се обърнеш срещу нещо, да станеш тотално срещу нещо

Още от самото начало моят приятел настрои сърцето ми срещу предложението ми да направим рожден ден за нашия учител.

настрои сърцето си (нещо)

- да изберете нещо като нечия цел

Младият бегач настрои сърцето си да спечели маратона.

болен по душа

- много тъжен или разстроен за нещо

Жената била болна по сърце от болестта на котката си.

удар в сърцето на (нещо)

- да се направи нещо, което уврежда или унищожава основната идея или начин да се направи нещо, което е много важно за някого или за група

Решението за промяна на закона удари в основата на това как хората искаха да живеят.

вземете сърце

- да се насърчава, да бъде смел

Бащата взе сърцето си във факта, че синът му все още учи в университета, въпреки че не успяваше в повечето си курсове.

вземете (нещо) присърце

- да бъдете силно засегнати от нещо, което някой ви казва, да приемете нещо сериозно, да бъдете разстроени от нещо

Не очаквах приятелят ми да приеме присърце моята критика, когато се оплаках, че винаги закъснява.

до насита

- колкото човек иска

Малкото момче можеше да играе във водата до насита.

дръпнете (нечии) сърдечни струни

- да накараш някого да се почувства много тъжен, да накараш някой да почувства голяма симпатия към някой друг

Виждайки как младото момче и кучето му дърпат сърцето ми.

затоплете петлите на (нечие) сърце

- за да накара някой да се чувства топло и щастливо

Финалът на филма стопли сърцето на сърцето ми.

път към (нечие) сърце

- най-добрият начин да угодиш на някого или да го накараш да те хареса

Пътят до сърцето на дядо ми беше през стомаха му, тъй като той винаги обичаше добра храна.

носете сърцето на един ръкав

- да покажем открито чувствата си

Мъжът носеше сърцето си на ръкава, когато говореше за болния си син.

спечелете (нечие) сърце

- да правиш хубави неща, за да го накара някой да те обича, да има качествата да те накара да харесаш нещо - музика или изкуство или книга

Младежът спечели сърцето на момичето с доброто и грижовно отношение към нея.

с цялото си сърце (и душа)

- с цялата си енергия и усещане

С цялото си сърце се опитах да намеря приятел на работа в моята компания.

млад по душа

- прави неща, които обикновено се радват на по-младите хора (обикновено се използват за по-възрастен човек)

По-възрастната двойка беше млада по сърце и се забавляваха много заедно.