Дата на текущото издание: 4/1/2020

ваксината

  • Печат на VIS pdf икона [2 страници]
  • Икона на RTF файл txt [4 страници]
    (За използване в електронни системи)
  • VIS на други езици външна икона
  • Повече информация за:
    • Ваксинация срещу тетанус
    • Ваксинация срещу дифтерия
    • Ваксинация срещу коклюш

Tdap (Тетанус, дифтерия, коклюш) Ваксина: Какво трябва да знаете

  • Защо да се ваксинирате?
  • Tdap ваксина
  • Говорете с вашия доставчик на здравни услуги
  • Рискове от реакция на ваксина
  • Ами ако има сериозен проблем?
  • Националната програма за компенсиране на вредите от ваксини
  • Как мога да науча повече?

Tdap ваксина може да предотврати тетанус, дифтерия, и коклюш.

Дифтерията и коклюшът се разпространяват от човек на човек. Тетанусът навлиза в тялото чрез порязвания или рани.

  • ТЕТАНУС (T) причинява болезнено втвърдяване на мускулите. Тетанусът може да доведе до сериозни здравословни проблеми, включително невъзможност за отваряне на устата, проблеми с преглъщането и дишането или смърт.
  • ДИФТЕРИЯ (D) може да доведе до затруднено дишане, сърдечна недостатъчност, парализа или смърт.
  • PERTUSSIS (aP), известен също като „магарешка кашлица“, може да причини неконтролируема, силна кашлица, която затруднява дишането, яденето или пиенето. Коклюшът може да бъде изключително сериозен при бебета и малки деца, причинявайки пневмония, конвулсии, мозъчно увреждане или смърт. При тийнейджъри и възрастни може да причини загуба на тегло, загуба на контрол на пикочния мехур, загуба на съзнание и фрактури на ребрата от тежка кашлица.

Tdap е само за деца на 7 и повече години, юноши и възрастни.

Юноши трябва да получи еднократна доза Tdap, за предпочитане на възраст 11 или 12 години.

Бременни жени трябва да получавате доза Tdap по време на всяка бременност, за да предпазите новороденото от коклюш. Бебетата са изложени на най-голям риск от тежки, животозастрашаващи усложнения от коклюш.

Възрастни които никога не са получавали Tdap, трябва да получат доза Tdap.

Също, възрастните трябва да получават бустер доза на всеки 10 години, или по-рано в случай на тежка и мръсна рана или изгаряне. Бустерните дози могат да бъдат Tdap или Td (различна ваксина, която предпазва от тетанус и дифтерия, но не и от коклюш).

Tdap може да се прилага едновременно с други ваксини.

Кажете на вашия доставчик на ваксини, ако лицето, което получава ваксината:

  • Имал е алергична реакция след предходна доза от която и да е ваксина, която предпазва от тетанус, дифтерия или коклюш, или има такива тежки, животозастрашаващи алергии.
  • Имал е кома, намалено ниво на съзнание или продължителни гърчове в рамките на 7 дни след предходна доза на която и да е ваксина срещу коклюш (DTP, DTaP или Tdap).
  • Има припадъци или друг проблем с нервната система.
  • Някога е имал Синдром на Гилен-Баре (наричан още GBS).
  • Е имала силна болка или подуване след предходна дозана всяка ваксина, която предпазва от тетанус или дифтерия.

В някои случаи вашият доставчик на здравни грижи може да реши да отложи ваксинацията Tdap за бъдещо посещение.

Хората с леки заболявания, като настинка, могат да бъдат ваксинирани. Хората, които са средно или тежко болни, обикновено трябва да изчакат, докато се възстановят, преди да получат ваксина Tdap.

Вашият доставчик на здравни грижи може да ви даде повече информация.

  • Болка, зачервяване или подуване, където е направен изстрелът, лека треска, главоболие, чувство на умора и гадене, повръщане, диария или болки в стомаха понякога се случват след ваксината Tdap.

Хората понякога припадат след медицински процедури, включително ваксинация. Кажете на вашия доставчик, ако ви се вие ​​свят или имате промени в зрението или звъни в ушите.

Както при всяко лекарство, има много малък шанс ваксината да причини тежка алергична реакция, друго сериозно нараняване или смърт.

Алергична реакция може да възникне, след като ваксинираното лице напусне клиниката. Ако забележите признаци на тежка алергична реакция (копривна треска, подуване на лицето и гърлото, затруднено дишане, учестен пулс, замаяност или слабост), обадете се 9-1-1 и заведете човека до най-близката болница.

За други признаци, които ви засягат, обадете се на вашия доставчик на здравни услуги.

Нежеланите реакции трябва да бъдат докладвани на Системата за докладване на нежелани събития (VAERS). Вашият доставчик на здравни грижи обикновено подава този доклад или можете да го направите сами. Посетете външната икона или обадете се на уебсайта на VAERS 1-800-822-7967. VAERS е само за докладване на реакции и служителите на VAERS не дават медицински съвети.

Националната програма за компенсиране на вредите от ваксини (VICP) е федерална програма, създадена за обезщетяване на хора, които може да са били ранени от определени ваксини. Посетете външната икона или обадете се на уеб сайта на VICP 1-800-338-2382 за да научите за програмата и за подаване на иск. Има срок за подаване на иск за обезщетение.

  • Попитайте вашия доставчик на здравни услуги.
  • Обадете се на местния или държавния здравен отдел.
  • Свържете се с Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC):
    • Обадете се 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) или
    • Посетете уебсайта на CDC за ваксини

Много декларации за информация за ваксините са на разположение на еспаньол и други езици. Вижте http://www.immunize.org/vis външна икона .

Hojas de información sobre vacunas están disponibles en español y en muchos otros idiomas. Посетете http://www.immunize.org/vis/vis_spanish.asp външна икона

Информация за ваксината (междинна)
Tdap (тетанус, дифтерия, коклюш) ваксина
(4/1/20)

Министерство на здравеопазването и социалните услуги
Центрове за контрол и превенция на заболяванията