печелят

Федерален съдия постанови, че Джей Зи и неговият продуцент Тимбаланд няма да бъдат изправени пред иск за нарушаване на авторски права заради хитовия сингъл „Big Pimpin“, завършвайки сложно осемгодишно дело, включващо вземане на проби от египетска песен от десетилетия.

Седмица след процеса в Окръжния съд на Съединените щати в Лос Анджелис, съдия Кристина А. Снайдер обяви в сряда, че ищецът по делото Осама Ахмед Фахми - чийто чичо Бали Хамди е композирал оригиналната песен „Khosara Khosara“ няма да има право да преследва иска си за нарушение.

Случаят, който е наблюдаван отблизо от развлекателната индустрия, тъй като се развива чрез досъдебни спорове, се задълбочава в трънливи въпроси на международното авторско право, включително проблема с „моралните права“, които са често срещани извън Съединените щати. Освен това последваха още два известни дела за музикални авторски права тази година, включващи песента на Робин Тик „Blured Lines“ и „Happy Birthday to You“.

Jay Z (чието име е Shawn Carter) и Timbaland (Timothy Mosley) записват „Big Pimpin’ “през 1999 г., използвайки фрагмент от флейта от„ Khosara Khosara “, който се появява във филма от 1960 г.„ Fata Ahlami “. За да използват тази проба, музикантите платиха 100 000 долара на EMI, компанията, която контролираше лицензирането на песента на г-н Hamdi извън Египет.

Но през 2007 г. г-н Фахми съди, казвайки, че песента на чичо му е била използвана без подходящо разрешение. Като обвиняеми бяха посочени и Paramount Pictures, EMI, Warner Music и различни други развлекателни компании. Адвокатите на г-н Fahmy твърдят, че въпреки че EMI ​​контролира така наречените икономически права върху песента, като променя оригиналната песен на г-н Hamdi, Jay Z е "осакатил" моралните права на г-н Hamdi, които изискват разрешението на автора или неговите наследници. Г-н Хамди почина през 1993 г.

В сряда съдията отхвърли тази идея, като каза, че г-н Фахми не може да заведе дело, тъй като е подписал икономически права върху песента и не може да отстоява морални права извън Египет. Решението фактически приключи делото, въпреки че Кийт Уесли, адвокат на г-н Фахми, заяви в изявление, че възнамерява да обжалва.

Дейвид Щайнбърг, адвокат на Тимбаланд и други обвиняеми по делото, казва в изявление, че клиентите му „са били оправдани в позицията си, че имат пълното право да експлоатират„ Големия пимпин “, където и да изберат, включително в записи, филми и концерти. "

Говорителка на Jay Z отказа коментар.