За да освободят място за пациентите с коронавирус, болниците забавят процедурите, които биха довели до големи разлики в живота на хората.

означава

Преди три седмици Робърт Круикшанк отиде до спешното отделение в Сиатъл със страшна болка в корема. Диагнозата? Камъни в жлъчката. Болницата му даде силни болкоуспокояващи и го подкани да се върне отново - и то скоро - да му отстранят жлъчния мехур. „Не е нужно да се случва тази вечер“, спомня си той, казвайки лекарите, „но го планирайте възможно най-скоро.“ Все още никой не знаеше, че коронавирусът вече се разпространява неоткрит из града. Cruickshank се зачуди за кратко дали този вирус в новините ще повлияе на нещата, когато планира операцията за вчера, но лекарят му не изглеждаше притеснен.

До този изминал петък всичко се беше променило. Кабинетът на лекаря се обади, за да каже, че операцията му за отстраняване на жлъчния мехур ще бъде отложена за неопределено време.

В цялата страна пациентите откриват, че спешните им хирургични срещи са отменени, тъй като болниците се подготвят за скок в случаите на коронавирус. Операциите за рак в ранен стадий, заместването на ставите, епилепсията и катаракта се изтласкват назад - да се дават необходимите лични предпазни средства, да се поддържат болничните легла отворени и да се предпазват пациентите от вируса. В петък Американският колеж по хирурзи препоръча болниците да пренасочат избираемите операции при необходимост. Болниците в горещи точки като Сиатъл, Ню Йорк и Бостън бяха първите, които действаха, но по-вероятно е да последват и други.

Някои пациенти остават да се чудят дали в тях има тиктакаща бомба със закъснител. Други променят внимателно изработени планове за променящи живота операции с дълги периоди на възстановяване.

Избирателната хирургия не означава незадължителна хирургия. Това просто означава nonurgent и това, което наистина е nonurgent, не винаги е толкова очевидно. Джерард Дохърти, председател на отделението по хирургия в Бригам и Болница за жени в Бостън, който започна да отлага плановите операции в петък, казва, че хирургичните процедури могат да попаднат в една от трите категории. Около 25 процента от операциите, извършени в болницата му, могат да бъдат отложени без особени вреди. Те могат да включват заместване на ставите и бариатрични операции за отслабване. Други 25 процента са за животозастрашаващи спешни случаи, които трябва да бъдат лекувани незабавно: перфорирани черва, сериозни сърдечни проблеми, кости, които са пробили кожата.

Още истории

Животът, какъвто го знаем, зависи от един много малък десетичен знак

„Пътешествениците“ намериха малка изненада в Междузвездното пространство

Данните за пандемията се забавят

Мозъкът на галактиката е реален

Последните 50 процента са трудни. Тези случаи, казва Дохърти, имат „известен потенциал за забавяне“; те могат да включват рак и проблеми в кръвоносните съдове на ръцете и краката. Brigham and Women’s отлага някои от тези операции сега за всеки отделен случай.

В случая на Cruickshank, например, първоначалният пристъп на остра болка е преминал. (Това може да е било, когато камък в жлъчката е заседнал.) Той все още се чувства „малко нещо“ от време на време и се притеснява, че обострянето може да го изпрати отново до спешната помощ. „Сега съм загрижен“, казва той. „Ако отида в спешната помощ, ще трябва ли да ме откажат и да кажат:„ Извинете, имаме куп пациенти с коронавирус “?“ Средата на пандемията е лошо време за спешно здраве.

За други пациенти отменените срещи означаваха разсрочване на дългоочаквани и променящи живота операции. 33-годишната Шери Кум от Еленсбърг, Вашингтон, страда от епилепсия, поради която почти всеки ден получава припадък. Тя не може да шофира. През последните шест месеца тя се подготвя за премахване на малка част от мозъка си, за да спре пристъпите - операция от две части, която ще изисква престой в болница от две до четири седмици. Тя взе семестър от онлайн степента си, взе почивка от работата си в училище и уреди майка си да наблюдава двамата си сина, докато тя беше хоспитализирана.

Още в четвъртък лекарският кабинет се беше обадил, за да потвърди операцията. Тя беше събрала куфар, заедно с нощниците, които се отваряха отпред, които специално беше поръчала да носят в болницата. В петък сутринта кабинетът на нейния лекар се обади отново, този път, за да отложи срещата. „Подготвях се психически и физически подготвях себе си и децата си в продължение на шест месеца“, казва тя. Внезапната отмяна е била трудна за нея и за момента тя не може да планира или разсрочи операцията си.

Неврохирургът на Кум от Университета във Вашингтон, Андрю Ко, ми каза, че политиката за отлагане на избираеми операции се е спуснала от болничната администрация в четвъртък вечерта. В петък сутринта той и офисът му започнаха да отменят около 30 операции, предвидени за следващите две седмици. Това включваше операции като Kumm’s, както и импланти за двигателни разстройства и отстраняване на бавно нарастващи мозъчни тумори, които пациентите може да са имали от години. Операциите с рак на мозъка обаче вървят напред. Ко каза, че болницата му дава приоритет на операциите, при които „продължителността на живота ви е засегната“. Операциите за „качество на живот“ сега се отлагат.

Отмяната на хирургични срещи също има за цел да ограничи броя на хората, циркулиращи през болниците. Операции като Kumm’s, които изискват дълъг болничен престой, по време на който посетителите може да влизат и излизат, каза Ко, може да са особено рискови от гледна точка на разпространението на коронавируса. Болниците в цялата страна също ограничават пациентите до един възрастен посетител.

Като цяло лекарите и медицинските сестри са по-внимателни при опазването на личните предпазни средства в операционната. Дохърти казва, че в болницата му сестрите остават в операционната, след като са се настанили, за да не се налага да влизат отново и да използват нов комплект хирургически маски, ръкавици и рокли.

В даден момент, в зависимост от това колко дълго продължава избухването на коронавирус, някои неспециални операции биха могли да станат спешни. „В момента повечето хора планират период от четири до шест седмици връхът да бъде достигнат, но всъщност никой не знае“, казва Дейвид Хойт, изпълнителен директор на Американския колеж по хирурзи. „Използваме най-добрата си преценка в движение.“ И когато болниците отново имат капацитет, те ще имат изоставане от отложени операции, за да преминат. Болниците ще бъдат заети известно време.

С потвърдените случаи на коронавирус, които варират толкова много в различните щати, някои пациенти са в известна степен в неизвестност. 27-годишният Коди Лорънс от Форт Майърс, Флорида, се нуждае от голяма торакална хирургия, за да поправи вроден дефект, който го е накарал да страда твърде много, за да работи напоследък. Той и съпругата му планират да шофират три часа и да отседнат в хотел в Орландо, където той трябва да бъде опериран след по-малко от две седмици. Конкретната операция изисква дефлация на един от белите му дробове и той ще трябва да бъде на вентилатор, който скоро може да е в недостиг. Тъй като коронавирусът се разраства, той е загрижен за съпругата си, която току-що е завършила химиотерапията, и за себе си. "Ако го хвана", притеснява се той, "аз съм почти загубил."