Насилствените репресии срещу протестите предизвикаха широко възмущение

срещу

Е ГОР ЖУКОВ, студент в Москва, публикува видео блог на 1 август, в който описва как силовиците (членове на руските служби за сигурност) са завзели властта в Русия, използвайки протестите заради местните избори в Москва като оправдание. „Русия неизбежно ще бъде свободна - каза той, - но може да не доживеем, ако оставим страха да победи, защото когато страхът победи, идва тишината. тишина, която ще бъде нарушена от пищящите спирачки на черен полицейски вагон и оглушителния звън на звънец на вратата, който разделя живота на преди и след това. "

Произхождайки от 21-годишен студент, в красива и оживена Москва, с нейните хипстърски кафенета и велоалеи, асоциациите с най-мрачните дни на съветските 30-те години изглеждаха като хипербола. Осем часа по-късно, посред нощ, службите за сигурност позвъниха на вратата на г-н Жуков. В 2.05 ч. Той изпрати текстово съобщение до приятел: „Те дойдоха за мен.“ Няколко часа по-късно той беше отведен и обвинен за участие в „масови безпокойства” по време на летните протести. Обвинението беше измислено. Протестите не само бяха мирни, но г-н Жуков беше погрешно идентифициран във видеоклип, използван от полицията. Единствените актове на насилие по време на протестите са извършени от полицията и службите за сигурност.

Но арестът на г-н Жуков и на много негови колеги активисти е посрещнат с всичко друго, но не и с мълчание. Студенти и учени са подписали отворени писма и пикетирали полицейските централи. Блогове и рапъри дойдоха да го подкрепят в съда. И на следващия голям протест, на 10 август, около 50 000 души излязоха на улицата. Звездни тайни, таблоид за живота на известни личности, публикува разпространение на две страници за полицейското насилие.

На 3 септември, след месец задържане, г-н Жуков беше освободен и поставен под домашен арест, като първоначалното обвинение за „масови безпокойства“ беше заменено с малко по-меко за „екстремизъм“. Петима други задържани, също обвинени в „масови безпокойства“, бяха освободени без обвинение. В същото време обаче четирима други мъже, които се опитаха да се противопоставят на полицейското насилие по време на летните протести, бяха осъдени на две и три години затвор.

Протестите в Москва, най-мащабните от 2012 г. насам, демонстрират, че Владимир Путин изчерпва ненасилствените средства за поддържане на властта. Те обаче показаха също, че обикновените руснаци вече не са готови да се примирят с тероризма - и тази промяна в общественото настроение затруднява Кремъл да ги тероризира. Настоящата криза беше предизвикана от страха на правителството да загуби на местните избори, които се провеждат на 8 септември в страната, като гласът за градския съвет на Москва е особено важен. Съветът има малко действителна власт, но символите имат огромна политическа тежест в Русия. За много руснаци борбата за Московския съвет се превърна в прокси битка за самия Кремъл.

Това беше отчасти дело на Алексей Навални, най-видният руски опозиционен лидер, който призова своите привърженици да гласуват за кандидати, които той определи като най-способни да победят номинираните от Кремъл. Кремъл използва фалшиви извинения, за да дисквалифицира не само сътрудниците на г-н Навални, но и всички независими кандидати, включително по-умерените. Това предизвика мащабните протести.

Московските власти първоначално проявиха сдържаност. Но когато няколко палатки се издигнаха в централната част на Москва, служителите се разтревожиха, че това може да е началото на въстание в украински стил. Силовиките се втурнаха да го смачкат. Те биха невъоръжени протестиращи, включително жени, арестуваха около 1400 и заплашиха да отнемат деца от родители, които ги доведоха на протести. „Искахме да запалим малък огън и да изпържим Обединена Русия [управляващата партия]. Но след това Кремъл изсипа контейнер с бензин в него ”, казва г-н Навални.

Това, което започна като протест срещу електорални маниаци, се превърна в по-широко движение за правата на човека. Първоначалният лозунг dopuskai „пуснете [кандидатите] да влязат“ се промени в otpuskai, „пуснете [политически затворници] навън“. Кирил Рогов, анализатор, казва, че единственото нещо, с което независими руснаци могат да се договорят, е, че трябва да им бъде позволено да демонстрират, без да бъдат бити.

„Обществото вече не е готово да се примири с насилието“, казва Григорий Охотин от OVD-Info, правозащитна група, която наблюдава и предоставя правна помощ на жертвите на репресии. През последните седмици групата наблюдава осемкратно увеличение на доброволните дарения и удвояване на броя на доброволците, повечето в средата на 20-те години. „Те не търпят репресии и не искат да чакат Русия да се превърне в нормална държава. Те искат да живеят в нормална държава сега “, казва г-н Охотин.

В анкета на Центъра Левада 41% от руснаците (и половината от московчани) заявяват, че смятат, че използването на сила от страна на държавата е прекомерно и жестоко; само 32% го считат за оправдано. Много хора, които някога са виждали държавата като гарант за стабилност и растеж, сега я виждат като заплаха. Надявайки се да еескалира кризата, Кремъл очевидно е прехвърлил контрола върху московските улици обратно на цивилни. Последният протест на 31 август завърши мирно.

Това тактическо отстъпление може да бъде последвано от повече репресии. Но летните протести показаха, че бруталността има разходи. Както г-н Жуков пише в писмото си от затвора, падането на режима може да бъде толкова внезапно, колкото и собственият му арест, камбаната на историята, разделяща живота на Русия на преди и след това. ■

Тази статия се появи в раздела за Европа на печатното издание под заглавие „Кремъл срещу хората“

Е ГОР ЖУКОВ, студент в Москва, публикува видео блог на 1 август, в който описва как силовиките (членове на руските служби за сигурност) са завзели властта в Русия, използвайки протестите заради местните избори в Москва като оправдание. „Русия неизбежно ще бъде свободна“, каза той, „но ние може да не доживеем, ако оставим страха да победи, защото когато страхът победи, настъпва мълчание. тишина, която ще бъде нарушена от пищящите спирачки на черен полицейски вагон и оглушителния звън на звънец на вратата, който разделя живота на преди и след това. "

Произхождайки от 21-годишен студент, в красива и оживена Москва, с нейните хипстърски кафенета и велоалеи, асоциациите с най-мрачните дни на съветските 30-те години изглеждаха като хипербола. Осем часа по-късно, посред нощ, службите за сигурност позвъниха на вратата на г-н Жуков. В 2.05 ч. Той изпрати текстово съобщение до приятел: „Те дойдоха за мен.“ Няколко часа по-късно той беше отведен и обвинен за участие в „масови безпокойства” по време на летните протести. Обвинението беше измислено. Протестите не само бяха мирни, но г-н Жуков беше погрешно идентифициран във видеоклип, използван от полицията. Единствените актове на насилие по време на протестите са извършени от полицията и службите за сигурност.

Какво става по-нататък?

Навигирайте в несигурен свят с Икономистът Навигирайте в несигурен свят с Икономистът Навигирайте в несигурен свят с Икономистът Навигирайте в несигурен свят с Икономистът

50% отстъпка за първите 12 седмици 50% отстъпка за първите 12 седмици 50% отстъпка за първите 12 седмици Спестете на годишни и многогодишни пакети

Отказ по всяко време Отказ по всяко време Отказ по всяко време Отказ по всяко време

  • Ние филтрирайте шума на ежедневния новинарски цикъл и анализирайте важните тенденции
  • Предоставяме ви строга, задълбочено проучена и проверена от факти журналистика. Ето защо американците ни кръстиха своите най-доверен източник на новини през 2017г
  • Налично, където и да сте—В цифров, печат и, уникално, в аудио, изцяло разказани от професионални телевизионни оператори

Този уебсайт се придържа към всички девет от стандартите за надеждност и прозрачност на NewsGuard.