Статия в списанието Руски живот

шуман

Извадка от член

ИЗЧАРЕТЕ РУСЪК, има го старата поговорка * и вие намирате татарин.

И обратното също е вярно, смята поетът Лев Гумилев.

Културните идентичности често опростяват далеч по-сложните реалности. Всъщност разликите в рамките на една културна група могат да бъдат толкова ярки, колкото тези, които тя има с останалия свят.

На няколко места тази истина е толкова очевидна, колкото в Казан.

Обикновено представен като град на контрастите, столицата на автономната република Татарстан (население 3,8 милиона) е разположена на река Волга и е дом на приблизително равни популации на татари и руснаци. Всъщност хармонията между двата народа - сунитски мюсюлмани и православни християни - е голяма част от имиджа на Татарстан като модел на културна и етническа толерантност и многообразие.

Разхождайки се по улиците на Казан в търсене на контрасти, човек открива много нюанси на сивото. Следвайки странична улица от Централния пазар, огромен руски православен кръст приветства посетителите в градината на църква. Огледалният кръст отразява благочестив прислужник на бабушка от едната страна и минарето на близката джамия Солтан от другата. Това място за поклонение - яркосинята църква Тихвинская - е изненадващо неортодоксално. Интериорът е с плочки, хладен и отекващ. Злато и червени икони оцветяват варосаните стени. Използвана като склад през съветския период, църквата, построена за първи път през 1646 г., отново е процъфтяващ дом за поклонение. На 15 юли 2014 г. Тихвинская отпразнува двадесет и петата годишнина от нейното повторно освещаване.

И все пак тук има нещо различно. Подсказка може да се намери в текста на иконите. „Алла Анаси“ (Богородица) чете кирилицата върху една, над изображение на Дева Мария и младенеца Христос. "Khodai", древна персийска дума за Божественото, се появява на други.

Езикът е татарски, което е странно, тъй като разбира се конвенционалната мъдрост ни казва, че татарите са мюсюлмани, а руснаците са православни християни.

Всъщност енориашите на руската православна църква „Тихвинская“ говорят на Бог на татарски, защото те са Кряшенци.

Kryashen, които официално наброяват около 34 822 в руското преброяване през 2010 г., са етнорелигиозна група, чиято идентичност разделя както научните мнения, така и самата общност Kryashen. Повечето Rryashen - 29 962 от същото преброяване - живеят в Татарстан (малко над 2000 в Казан), с други общности в съседни Башкортостан и Удмуртия. Техният тюркски език е - или има много прилики с - татарски, докато техните културни практики са силно повлияни от тяхната руска православна вяра.

Обикновено се смята, че криашените са потомци на татари, приели православието след превземането на Иван Грозни от Казан през 1552 г. Много мюсюлмански татари вярват, че покръстването е било наложено на тях. Всъщност фактът, че думата "Кряшен" звучи подобно на руското прилагателно "кръстен" (kreshchyony), само усложнява нещата.

Преди руското преброяване от 2002 г. за последно Kryashen е записан като отделен народ едва през 1926 г. (когато те наброяват 101 400) и решението да се направи това отново е противоречиво. Татарските националисти от своя страна подозираха, че официалното признаване на всяка група Кряшен е творчески начин за намаляване на етническия татарски дял от населението на републиката - в полза на етническите руснаци. Друго мнение беше, че вместо това Kryashen са "подгрупа" на татарския народ (официалният възглед през целия съветски период). Подгрупа, както писа историкът Максим Глухов, беше една от многото бижута на татарското национално колие, всяка със своята красота. И все пак такава висока похвала не винаги лекува рани. В началото на 90-те Kryashen направиха смела претенция: те не само съставляваха отделен народ, но и винаги бяха отделен народ.

КАЗАН БЕ ВАЖЕН РУСКИ ЦЕНТЪР НА ТЪРГОВИЯТА и образованието за Поволжието в продължение на повече от 400 години - от времето на поглъщането му в империята през ХVІ век. ...

Абонирайте се за Questia и се наслаждавайте:

  • Пълен достъп до тази статия и още над 14 милиона от академични списания, списания и вестници
  • Над 83 000 книги
  • Достъп до мощни инструменти за писане и изследване