Градовете на херцогството

LVVA колекция

До средата на 17 век в херцогството на Курландия имаше шест града: Голдинген/Кулдога, Виндау/Вентспилс, Митау/Елгава, Либау/Лиепвия, Бауске/Бауска и Нойштдтенхен или Фридрихщат/Яунджелгава. По-късно Якобщат/Йзкабпилс и Гробин/Гробита също стават градове. В много случаи на практика нямаше разлика между градовете и градовете по отношение на числеността на населението и професиите на гражданите. Най-съществената разлика се криеше в наличието на специални привилегии и права, които придаваха на населен център статут на град и определяха неговата административна система. Привилегиите на градовете на херцогството се основават на „Рижските закони“. Всички градове бяха под върховната власт на херцога, който одобряваше кандидатите за постове на градски съветник и издаваше и одобряваше обществения ред или полицейските разпоредби на града. За съжаление, херцозите така и не успяха да постигнат признание на гражданите на града като политически независима част от населението. В диетата градовете бяха представени от херцога, тъй като благородниците отказваха да разрешат на представителите на града да участват.

1. Панорама на Голдинген/Кулдога. 1730-те. Рисунка от Jonhann Georg Weigand. LVVA, колекция 7363, опис 3, файл 951.

Голдинген/Кулдога е най-старият град в Курландия, който е получил хартата си още в средата на 14 век. Първоначално херцог Готард е планирал да основе основната си резиденция тук, но по-късно той е избрал Митау/Елгава. Под управлението на херцог Уилям, през 1595–1616 г., Голдинген/Кулдога е столица на Курландската част на херцогството. Той запазва статута на официална резиденция до 1642 г., когато при възкачването си на трона херцог Джеймс обявява Митау/Елгава за единствената столица. Интересното е, че херцозите Готард, Уилям, Джеймс и Фредерик Казимир (1650–1698), завръщайки се в Курландия след сватба в чужбина, всички отидоха първо в Кулдога за тържество. Фигурата 3 отбелязва католическата църква, чието изграждане Джеймс започва през юни 1641 г., изпълнявайки обещание, дадено на полския крал. Джеймс трябваше да купи няколко парцела, принадлежащи на граждани близо до пазарния площад, за да изпълни искането на католическите свещеници църквата да бъде построена в центъра на града.

2. Улов на риба при река Windau/Venta Falls. 1730-те. Рисунка от Jonhann Georg Weigand. LVVA, колекция 7363, опис 3, файл 951.

Въпреки че според легендата „улавянето на риба във въздуха“ е измислено от херцог Джеймс, този метод на риболов вероятно е много по-стар. Според Weigand, „падащите рибари“ изваждали рибите, които са падали в кошниците, три пъти на ден и ги отвеждали в имението. Около 80–100 сьомга и вимба платика могат да бъдат уловени за 24 часа. Германският и латвийският пастор трябваше да получат 30 вимба платика от първия улов. Учителят имал право на 15 риби, секстонът трябвало да получи 5 и всеки служител на имението трябвало да получи 60 риби. Курландските херцози считат риболова във водопада Windau/Venta за своя привилегия като владетели, т.е.монопол.

3. Решение на херцог Готард в конфликт между гражданите на Голдинген/Кулдога и благородниците. Замъкът Митау/Елгава, 22 юни 1570 г. Копие. LVVA, колекция 7363, опис 3, файл 471.

През 1567 г. херцог Готард потвърждава всички стари привилегии на град Голдинген/Кулдога, но благородниците считат, че те не ги обвързват. Ханджиите на хановете, принадлежащи на благородниците, отказаха да се подчинят на юрисдикцията на градския съвет и се стремяха да избегнат изпълнението на задълженията за града (onera publica), за което гражданите на Голдинген/Кулдога се оплакаха на херцога. Готард реши в полза на гражданите. Във всички градове на херцогството обаче конфликтите между благородството и гражданите на града по отношение на привилегиите продължават.

4. Запис на проверка на границата на град Голдинген/Кулдога. 4 октомври 1592. LVVA, колекция 554, опис 3, преписка 1877.

Градовете на херцогство Курландия не са укрепени, като Митау/Елгава е изключение в това отношение, защитено от земни работи през 1650-те години. Всеки град обаче имаше не само градска зона, но и селски квартал с общи и частни пасища, ниви и ливади. Размерът на земите на града е описан в описанията на границите на града и в споразумения за граници. В този конкретен случай капитанът на Голдинген/Кулдога, Георг Фиркс, заедно с двама свидетели, е проверил граничните знаци, издигнати на границата между земята, принадлежаща на град Голдинген/Кулдога, и землището на Ернст Кноре

5. Записка на херцог Уилям за жителите на Libau/Liepвja. Goldingen/Kuldоga, 21 юли 1609. LVVA, колекция 554, опис 1, файл 70.

Херцог Уилям е взел назаем пари от жители на Либау/Лиепвия Вилхелм Фаренхорст, Ханс Щалхут, Вернер Фробезе, Томас Бренг, Адолф Брас и Вилхелм Шварц. Общият дълг е 4750 талера в унгарски гулдени, държавни талери, рили, сребърни крупи и други монети. Херцогът обещава да върне парите през следващата зима или в брой, или в ръж. Дългът обаче ще бъде изплатен само от херцог Джеймс през 1643 година.

6. Привилегия, предоставена от херцог Фридрих на Libau/Liepвja. Grobin/Grobiта, 18 март 1625 г. Копие. Извадка. LVVA, колекция 7363, опис 3, файл 471.

През 1560–1609 г. град Либау/Лиепвя, заедно с останалата част от окръг Гробин/Гробита, е бил под властта на херцога на Прусия. Въпреки конкуренцията от близкото пристанище Мемел/Клайпеда, в края на 16 и началото на 17 век Libau/Liepвja успешно се развива като търговски център. През 1579 г. Георг Фредерик, маркграфът на Бранденбург и регент на Прусия издава специален закон за търговия за Либау/Лиепвия. Либау/Лиепвия обаче получава своята градска харта едва през 1625 година.

7. Печатът на град Лиепвия. 1625.

8. Либау/Лиепвия градски закони за училищата. 30 януари 1638 г. (стар стил). Копие. Извадка. LVVA, колекция 650, опис 3, файл 864.

Законите бяха одобрени от Херман Донхоф, капитан на Дюрбен/Дурбе, подводен маршал на херцога Албрехт Кошкул, суперинтендант Пол Айнхорн и деканът на област Гробин/Гробита и пасторът на Шрунден/Скрунда Йохан Гроскурц. Според законите учителите - ректорът и канторът - трябваше да бъдат номинирани от градския съвет, а местният пастор трябваше да прецени годността на кандидатите. Когато учител официално пое задълженията си, пасторът в присъствието на градските съветници му подаде пръчка, с която му беше позволено да бие учениците. Биенето с юмруци или пръчки беше забранено. Учителите и родителите на учениците трябваше да се погрижат децата им да посещават училище. Родителите трябваше да уважават учителите и в случай на конфликт с родителите, на учителите не беше позволено да излива гнева си върху децата. Пасторът трябваше да проверява училището веднъж седмично и да провежда изпити два пъти годишно. Всеки новонает учител трябваше да получи копие от законите.

9. Кораби в Балтийско море. Рисунка от 1600 г. в паметния албум на Йохан Йеронимус Рершайд. LVVA, колекция 5759, опис 2, файл 1403.

10. Обществен ред или полицейски разпоредби на град Митау/Елгава. Провъзгласена на 10 декември 1593. Извадка. LVVA, колекция 640, опис 3, файл 627.

Град Митау/Елгава е получил хартата си през 1573 г., а през около 1590 г. са издадени и полицейски разпоредби, но те не са запазени и до днес. През 1593 г. общинският съвет заедно с представители на гражданите съставя нов обем наредби за определени сфери на живота в града: правилата за търговия на годишния пазар, качеството и цената на месото, заплатите на наетите работници и др. На латвийците беше забранено да играят на зарове и карти в хановете, за което ханджията може да бъде глобен с 5 марки, а комарджиите бити. Слугите и слугините, уловени в разврат в къщата на господаря си, трябваше да бъдат изгонени от града. Няколко от наредбите се занимаваха с подобрения в града: по къщите и хановете трябваше да бъдат осигурени пътеки за борда, а 10 собственици на къщи заедно трябваше да осигурят обществен кладенец, където да се черпи вода за гасене на пожари. През нощта трябваше да патрулира пазач от 7 мъже.

11. Списък на жителите на Митау/Елгава. В началото на 1639 г. Извадка. LVVA, колекция 554, опис 1, файл 93.

Списъкът включва гражданите, които са внесли извънреден данък или вноска. Тези пари са били предназначени за покриване на разходите за пътуването на херцог Джеймс до Вилнюс, за да получи своя феод. Всеки гражданин плащал според собствените си желания и средства. Например, отбелязва се, че кметът на града (Bьrgermeister) Якоб Буселберг е обещал да плати 10 талера, но не е дал нищо, съдебният изпълнител (Vogt) Bartold von der Wieke е платил 30 талера, а останалите градски съветници са дали 10 –40 талера. Сред търговците само Вилхелм Андерсън беше особено щедър, давайки 60 талера. Най-престижната от занаятчийските корпорации, Corporation of Goldsmiths, която, освен девет златарски, включваше също часовникаря Якоб Вулф и художника Николаус Франк, събра заедно 27 талера, въпреки че двама от златарите бяха признати за бедни и не плати изобщо. Повечето от гражданите дадоха няколко талера.

12. Разписка от херцог Джеймс. Annenburg/Emburga, 14 януари 1639 г .; потвърдено от Клаус Стефенс, елдман от град Митау/Елгава. Митау/Елгава, 1 февруари 1639 г. Копия. LVVA, колекция 554, опис 1, файл 93.

Парите, „дадени доброволно“ от гражданите на Митау/Елгава, на обща стойност 1032 талера, бяха предадени на херцога в Аненбург/Ембурга от Годфрид Фабриций, секретар на първоинстанционния съд в Митау/Елгава в присъствието на градските съветници Шведър и Крмер и олдерман Стефенс. Джеймс издаде разписка за парите, които Фабриций предаде на олдмена. Стефенс потвърди, че го е получил.

13. Новият обществен ред или полицейските разпоредби на град Митау/Елгава. Провъзгласен на 5 септември 1606 г. в замъка Митау/Елгава в присъствието на херцог Фридрих. Извадка. LVVA, колекция 640, опис 3, файл 627.

„Новите полицейски правила“, одобрени от херцог Фредерик, почти изцяло повтаряха предишните разпоредби, заедно с поредица от добавки, главно свързани с въпроси на градската администрация. Например, занапред общинският съвет трябваше да включва кмета на града (Bьrgermeister), съдебния изпълнител (Vogt) и 10 съветници. Бяха определени цените на продуктите от няколко различни занаяти. Например роклята на булката струва 4–6 марки, роклята на обикновената жена струва 2–4 марки, а чорапите - половин марка. Тъй като жителите на града не спазваха по-ранните разпоредби за тържествата и все още се обличаха твърде пищно, полицейските разпоредби отново включиха членове, регулиращи облеклото, както и сватби, кръщенета и погребения.

14. План на Neustddtchen/Jaunjelgava. Нарисуван от придворния инспектор на херцога Тобиас Краузе. Sehren/Sзrene, 26 юни 1644 г. LVVA, колекция 183, опис 93, файл 425.

Това е най-старият известен градски план от Курландия. Той изобразява и описва границите на града, показва запазените сгради, две гробища и планираното разделяне на селския район. Анотацията обяснява, че когато градът е основан, в края на 16-ти век, 81 парцела земя са били измерени, а сега са планирани 300. Геодезистът вижда съществуващото оформление като хаотично: къщите се редуват с градини, ниви и хамбари, а много от парцелите са разорани и засети със зърнени култури. При възстановяването на града хамбарите, градините и нивите трябваше да бъдат уредени „по немски образец“ - извън града. Всеки парцел трябваше да има „добра“ къща, пивоварна, склад, конюшня и хан.

15. Декларация на херцогиня Елизабет Магдалена. Доблен/Добеле, 5/15 септември 1646 г. LVVA, колекция 554, опис 1, файл 1761.

Херцогинята обявява намерението си да възстанови „Новия град“ (Neustddtchen, Neues Stдdtlein), който е бил унищожен по време на войната „от благодарност към починалия херцог, но особено за слава на Бога и общото благо” - и да го нарече Фридрихщат. Херцогинята също така посочва, че благородниците, които живеят или в бъдеще ще живеят в този град, трябва да потвърдят с подписа си готовността си да се подчинят на юрисдикцията на града и неговите разпоредби.

16. План на Фридрихщат/Яунджелгава. Нарисувано от съдебния инспектор на херцога Тобиас Краузе на 23 октомври 1646 г. Детайли от копие, направено през 1786 г. LVVA, колекция 183, опис 93, файл 425.

Градът с редовната си улична мрежа е създаден по модела на ренесансови примери. Основните улици са „Обикновената провинциална магистрала“, Пазарната улица, Руската улица и улица Даугава. В центъра на града има църква и пазарен площад с кладенец. Планът също така показва пастирството, митницата на херцога и ферибота.

17. Потвърждение на привилегиите, предоставени на град Виндау/Вентспилс от херцог Фредерик. Bauske/Bauska, 7 май 1591 г. Разрешено копие. LVVA, колекция 554, опис 1, файл 61.

По нареждане на гражданите, херцог Фридрих потвърждава всички предишни привилегии, предоставени на Windau/Ventspils и дава разрешение за изграждането на вятърна мелница в землището на града. Херцогът си запазва правото „да разшири града колкото е възможно повече“, но с уговорката, че собствениците на предоставените парцели трябва да се подчинят на юрисдикцията и разпоредбите на града. Фредерик също освобождава Windau/Ventspils от старото му задължение да изпрати двама въоръжени ездачи при херцога в случай на война. Вместо това оттук нататък трябваше да се изпратят възможно най-много мускетари.

18. Съдебен протокол на съдебния изпълнител (Vogt) от Windau/Ventspils. 8 февруари 1641. LVVA, колекция 646, опис 1, файл 1.

Дърводелецът на кораб Любек Балзер Джейкъбс е подал пред съда жалба за двама местни хора, братята Мартин и Питър Кнак, които, по думите му, са го пребили предишната неделя. Джейкъбс искаше да плати за бира, когато Мартин беше излязъл и започна да го удря. Той също беше свалил чантата си от ръцете си, парите бяха паднали и не можеха да бъдат върнати. Джейкъбс поиска братята да компенсират загубите му, телесните наранявания, които са направили, и безчестието, и трябва да бъдат надлежно наказани. Мартин каза, че е ударил Джейкъбс, тъй като последният е обидил тежко брат му и каза, че има свидетели, които да го докажат. Тъй като Мартин твърди, че има свидетели, а Питър Кнак не присъства в съда, е решено процесът да бъде отложен и първо да бъдат разпитани свидетелите.

19. Инструкция от херцог Фредерик до градския съвет на Виндау/Вентспилс. Голдинген/Кулдога, 23 март 1626 г. LVVA, колекция 646, опис 1, файл 1.

Търговците Йост Брабендер и Ото Арним са се оплакали на херцога, че селяните са откраднали голяма част от дъбовите дъски, които са купили, и са ги продали на определени търговци от Виндау/Вентспилс. Тъй като на хората от Виндау/Вентспилс е било добре известно, че на селяните е забранено да търгуват с дървен материал, херцогът нарежда на градския съвет да предприеме разследване, да претърси домовете и складовете на заподозрените, да върне дървения материал на собственика и да накаже извършители.

20. Виндау/Вентспилс и околността. Подробности за план за регулиране на границите на именията на Pussen/Puze, Popen/Pope и Rothof/Ventspils muiюa, съставен от геодезиста на херцога T. Krause 9 май 1640 г. LVVA, колекция 1100, опис 1, файл 70.

Windau/Ventspils е вторият най-стар град в херцогството. Съвсем близо до града се намираше имението Ротоф/Сарканмуя или Виндау/Вентспилс-Имение, а на отсрещния бряг на реката беше Кустен/Кусте. В началото на 17-ти век, когато Rothof/Sarkanmuiюa е била собственост на Kaspar von der Ley, Kusten/Kuste е негова животновъдна ферма. По-късно, около 1618 г., когато Rothof/Sarkanmuiюa е закупен от херцог Фредерик, Kusten/Kuste е отделен от него и е предоставен като феод на Tillmann Jaspers, кмет на града (Bьrgermeister) на Windau/Ventspils. В края на 17 век е изкупен от херцог Фридрих Казимир.

21. Писмо от Георг фон Росен, капитан на Бауске/Бауска, до херцог Готард. Bauske/Bauska, 12 май 1575 г. LVVA, колекция 554, опис 1, преписка 1884.

Росен съобщава, че предишния ден между 3.00 и 4.00 следобед е избухнал голям пожар в „щитовия град“ на Бауске/Бауска (aufm Schilde). Почти целият град беше изгорял, с изключение на църквата, която беше започнала да гори, но „беше спасена чрез Божията благодат“. Той съобщава, че пожарът е започнал в хана, принадлежащ на херцога.

22. План на град Бауске/Бауска. Рисунка от 19-ти век на Юлиус Дринг. LVVA, колекция 5759, опис 2, файл 1107.

През 1580-те години град Бауске/Бауска е преместен от полуострова на брега на река Мемел/Мзмеле. Магистралата от Литва до Рига, минаваща през Бауске/Бауска, насърчава растежа на градчето, но поради объркването на войната Бауска получава своята градска харта относително късно - през 1635 г. В съответствие с полицейските разпоредби, одобрени от херцог Фридрих, градският съвет трябваше да включва кмета на града (Bьrgermeister), съдия-изпълнител (Vogt) и петима съветници. Bauske/Bauska е единственият от градовете на херцога, където е разрешено използването на „великата литовска мярка“, докато в останалата част на херцогството трябва да се използват рижските мерки. Дринг е копирал изображението на замъка Бауске/Бауска от гравюра от началото на 18 век. Ясно се вижда на преден план блокът на замъка, построен през 1590-те, с фронтон в стил късен ренесанс.

23. Устав на Бауските/Бауските златари. Пергамент. Извадка. Одобрен в Annenburg/Emburga, 2 януари 1638 г. LVVA, колекция 4038, опис 2, файл 1157.

По искане на златниците Бауске/Бауска Хайнрих Тине, Бертрам Хилбрандт, Ханс Гардинг и Беренд Бойенс, херцог Фредерик одобрява статута, който са представили. Той е създаден по образец на статута на златарите Митау/Елгава, с разликите, че Бауске/Бауска е имал по-малко майстори. По този начин корпорацията трябваше да включва четирима майстори майстори. Херцогът имаше право да включи в корпорацията още един златар според собствените си желания. За разлика от други професии, златарският занаят трябваше да бъде усвоен не за една година, а за три. През това време калфата трябваше да работи за един или най-много за двама майстори. За да получи правата на майстор, калфата трябваше да представи три шедьовъра: обикновен сребърен съд за пиене, златен пръстен с прозрачен камък и матрица за печат. За изработването им беше предоставен период от шест месеца. Ако олдманът от гилдията считаше шедьовъра за некачествен, калфата можеше да направи втори опит след още шест месеца.