подлага

„Научаването на децата да се самоомразят“, „дайте на детето си неврози“ и „телесен фашизъм“ са само някои от таговете на Amazon.com, които вече са свързани с детската книга на Пол Креймър „Маги отива на диета“, която трябва да се появи на рафтовете през октомври. Сега е време SPARK да - извинете играта на думи - да прецени сексизма зад предпоставката на книгата.

Маги отива на диета се описва като „вдъхновяваща история на 14-годишно дете ... трансформирано от наднормено тегло в тийнейджър с нормални размери, който се превръща в училищна футболна звезда.“ Книгата трябва да научи децата на важността да се хранят умерено и да се упражняват - урок, от който се нуждаят много американци, като се има предвид, че 17% от децата и юношите в тази нация са със затлъстяване (и броят им нараства). Но подходът на Крамер засилва сексистките послания, които биха могли да навредят на психологическото и физическото здраве на впечатляващите млади жени.

Въпреки че затлъстяването засяга както момчетата, така и момичетата, изобразяването на Креймър на борбата на Маги играе тясна представа за това какво трябва да бъде тийнейджърката: тя трябва да се стреми да бъде „нормална“ (което е, според самоописанието на книгата, обратното с наднормено тегло). Маги не се подлага на диета, след като се срещне с лекаря си или обмисля причините си за преяждане; тя диети, защото й е писнало да я наричат ​​„мазна и пълничка“ в училище. Вместо да се изправи срещу хулиганите или да се научи да настройва жестокостта им, Маги се обвинява за тормоза. Чрез диети и тренировки Маги се изкупува за неуспеха си и в резултат на това е възнаградена с популярност и футболна слава.

Сексизмът, залегнал в основата на тази история, е олицетворен от корицата на книгата, на която се вижда как Маги стои пред огледалото и гледа розова парти рокля, твърде малка за нея. Маги иска да отслабне не за да бъде здрава, а за да може правилно да изпълнява задълженията си като жена. Тъй като е научила от връстниците си, че не е желана такава, каквато е, тя трябва да работи, за да стане слаба и следователно желана. Би било абсурдно да си представим корица за Tommy Goes on a Diet, показваща момче с наднормено тегло, което гледа с тъга тънкия смокинг - така че защо да изобразявате жена-герой по този начин? Въпреки че евентуалният успех на Маги като футболист има за цел да покаже нейното овластяване, той наистина е извън смисъла: загубата на тегло на Маги представлява не победа, а по-скоро нейното поражение от негативни външни влияния.

В отговор на оплакванията относно Маги се подлага на диета, авторът каза, че възнамерява да помогне на „децата да се чувстват по-добре за себе си, да открият нов начин на хранене, да се научат да правят упражнения, да се опитат да подражават на Маги и да се поучат от опита на Маги. ” Да подражаваме на Маги обаче е точно това, което не бива да насърчаваме момичетата да правят.

Диетата учи децата от най-ранна възраст да гледат на храната като на свой враг, като потенциално полагат основите за хранителни разстройства. Като се има предвид, че хранителните разстройства при деца на възраст под 12 години са се утроили от 1980 г .; трябва да насочваме децата си от този манталитет, а не към него. Използването на обещания за популярност и принадлежност за стимулиране на децата ни да останат слаби може да бъде също толкова вредно. Заплахата от остракизъм поради някакъв „дефект“, като наддаване на тегло, може да накара момичетата да се самоунищожат. Побойниците ще бъдат побойници и младите момичета често не могат да разберат дали критиката към външния им вид се основава на медицинска нужда за отслабване или не.

Докато Крамър не възнамерява да дава на децата ни неврози с Маги Отива на диета, посланията на книгата за момичета и слабост противоречат на нашата визия за удовлетворяващ живот за момичета. За да овластим истински момичетата, трябва да ги научим да изискват уважение от другите, да изследват тяхното поведение и неговите последици и да правят избори, които насърчават тяхното здраве и щастие - да не се хващат, като Маги, да се гледат в огледалото.