вкараха

Приказният Том Хидълстън като Шекспиров крал Хенри V: и благодари на Том, че го вдъхнови!
Кликнете тук за аудио (YouTube) или превъртете надолу, за да го видите да изпълнява монолога си на Хенри V в телевизионно интервю


Актуализация без диета: Моят 12-годишен син днес е на прослушване за драматично училище!

(Ред. Добре, признавам си: това беше януари и ми отне толкова време, за да сортирам видеоклиповете - и той наистина влезе и започва следващата седмица, да!)

Така или иначе, той трябва (или е трябвало) да изпълни два монолога, един модерен и един класически (преди 1912 г.).

Отначало бяхме изкушени от този, но смятахме, че оригиналният клингонски хамлет може да е твърде класически за преподавателите по прием:

Клингонски хамлет: Акт 3, сцена 1, ред 64: „Да бъдеш или да не бъдеш“


От премиерата на клингонски хамлет: taH Pagh taHbe ’, продукция на неподвижни снимки, изпълнена от Брайън Ривера и режисирана от Амир Шарафе.

yIn mevbogh mIwvam’e ’wIruchqangbej.
Хе. Кунг. QongDI ’chaq naj. toH, waQlaw ’ghu’vam!
HeghDaq maQongtaHvIS, tugh nuq wInajlaH,
volchaHmajvo ’jubbe’wI’ bep wIwoDDI ’;
‘E’ wIqelDI ’, maHeDnIS. Qugh DISIQnIS,
SIQmoHmo ’qechvam. Qugh yIn nI’moH ‘oH.
reH vaq ‘ej qlpqu’ bov; mayHa’taH HI ’;
Dochchu ‘Hemwl’; ruv mlmlu ’; tlchrup patlh;
‘Oy’moH muSHa’ghach‘ ll vuvHa’lu’bogh;
quvwl’pu ’tuv quvHa’moH quvHa’wI’pu’;
qatlh Hochvam lajqang vay ’? wa ’taj neH lo’DI’,
Qu’Daj Qatlh qIllaH ghaH! tep qengqang ‘Iv?
Doy’moHmo ’yInDaj, bepmeH bechqang‘ Iv,
mISbe’chugh neHtaHghach, ghaH ghIjmo ’DuHvam:
Hegh tlha ’vay’; Hegh tlha ’qo” e ’tu’bogh pagh.
не chegh lengwl’ma ’, qo’vetlh veHmey‘ elDI ’.
vaj Seng DIghajbogh, lajtaHmeH qaq закон ’;
latlh DISovbe’bogh, ghoSchoHmeH qaq puS.
vaj nuch DIDa ‘e’ raDlaw ’ghobmaj, qelDI’.
‘Ej, plvmo’, wovqu’taHvIS wuqbogh qab,
‘OH ropmoH rIntaH Sotbogh qech ghom Hurgh.
‘Ej Qu’mey potlh DItulbogh qIl je qechvam.
vIDHa’choH nab. baQa ’! ‘Ovelya‘ IH!
toH be ’, qa” a’pu’vaD bItlhobtaHvIS,
jIyempu ’‘ e ’yIQIjchoH je.

Не знам, някой го е получил на елфически?

Решавайки, че Хамлет е твърде трагичен, той вместо това избра „Още веднъж до нарушението, скъпи приятели“ на крал Хенри V.

Не е лесно за дванадесетгодишен (или може би някой!) Да научи толкова голяма част от Шекспир, така че едно от нещата, които направи, беше да го практикува с различни акценти и гласове: Скуби Ду, Lumpy Space Princess/Valley Girl, и моят фаворит: водещият на Top Gear Джеръми Кларксън.

Тинки Уинки е бил полезен, за да го държи мотивиран да практикува също:

Хенри V, акт 3, сцена 1

Ето актьорът Рон Каган, който изпълнява на живо своя Tinky Winky Henry V:

Всички чувствахме, че можем да научим много от Шекспир на Тинки Уинки, както и от Том Хидълстън (версията, с която в крайна сметка се научи най-много - да не наричаме Том Хидълстън и Тинки Уинки по един и същи начин, освен че съм почти сигурен, че повечето от нас харесват и двете от тях! 🙂)

Том Хидълстън изпълнява монолог „Хенри V“ - Hoppus на музика - Fuse. Споделено чрез Олга в YouTube.


Всъщност всички научихме толкова добре, ето моето двегодишно дете като Хенри V днес 🙂

Коментари

Кой монолог ви харесва най-много? Кликнете, за да публикувате вашите коментари тук ...