• Предишна статия Събирането на боклука се срива в столицата на Зимбабве
  • Следваща статия Групите настояват за почистване на почвата в Ню Орлиънс
Типография
Споделя това

Евгения Осадчая е извън себе си от притеснение, чудейки се как семейството й ще оцелее, когато отровната петна, течаща от Китай, замърсява река Амур, която осигурява поминъка на нейното семейство и нейния народ от Нанай.

мрежа

СИКАЧИ-АЛЯН, Русия ? Евгения Осадчая е извън себе си от притеснение, чудейки се как семейството й ще оцелее, когато отровната петна, течаща от Китай, замърсява река Амур, която осигурява поминъка на нейното семейство и нейния народ от Нанай.

„Не ядете риба цяла година?“ - извика 47-годишният, юридически сляп с катаракта. "Как ще живее нашата нация, нанайците? Всички ще умрем."

Местните народи в Далечния изток на Русия, много от които разчитат на Амур за храна и доходи, са сред най-застрашените от предстоящото пристигане на 100 тона бензол, освободен в река приток след експлозия на китайски химически завод на 13 ноември.

Руските власти очакват петното да премине границата на 10 или 11 декември и три дни по-късно да достигне регионалната столица Хабаровск. Ограниченията за ядене на амурски риби могат да продължат една година или дори няколко, тъй като токсините се задържат в зимния лед и речното корито, казват експерти.

Местните хора "живеят от риба. Но търговията с риба вероятно ще бъде забранена", каза Наталия Зимина, говорител на регионалното правителство на Хабаровск. Тя заяви, че властите ще се стремят да информират селяните, че яденето на засегнатата риба е дори по-лошо от пиенето на водата.

Малко под 11 000 души нанайци живеят в района на Хабаровск, най-голямата местна група тук, според руското преброяване от 2002 г. Други малцинства включват евенките с 4500 души, Улчи на 2700 и Нивчи наброяващи около 2500 души.

Много от нанайците, които запазват собствения си език, са рибари, чиито източни сибирски предци някога са правили дрехи от люспести рибни кожи и които все още правят обувки от риби. Проби от кожите са показани в селския музей в Сикачи-Алян, на около 60 километра (37 мили) по течението от Хабаровск.

Традиционният изложен халат включва серия от концентрични диамантени дизайни в червено, цвят, представящ дракона, наречен "mudur" на техния език, за който Нанай вярва, че е духът на водата.

Светлана Онинка, учителка по история, която ръководи едностайния музей в селото, отбеляза важността, която рибата играе в традиционните ястия на нанайците, дори понякога се консумира сурова.

"Сега няма да има риба - не варена, пържена и определено не сурова", каза тя.

Нина Дружинина, шеф на администрацията на селото, каза, че жителите вече са предупредени да не пият амурска вода и да не ядат риба. Разливът е само последният пример за нанасяне на цивилизация на традиционните обичаи тук, каза тя.

"Трудно е да имаш традиционен живот, когато имаш законодателство", каза тя, като посочи ограничения като квоти за риболов и лов. Нанайците вече се справят и с години на индустриално замърсяване от химикали като фенол, който засяга амурските риби през зимата, придавайки им химическа миризма.

Поне това село с 314 жители на Нанай има освен риба друг начин да се издържа. Каменните дърворезби, датиращи от преди 14 000 години, са непрекъснато привличане за хиляди посетители годишно. Жителите правят малки талисмани, облицовани с козина, с традиционни символи за здраве и дълъг живот или малки фигури в родна рокля, за да ги продават на туристи за по 50 рубли (1,75 щ.д., 1,50 евро).

И все пак Осадчая се притеснява, че дори тази малка търговия може да бъде опустошена от разлива на химикали. За да спомогне за свързването на двата края и допълването на пенсия, според нея не е достатъчно, за да издържа семейството си, дъщеря й прави сувенирите, докато синовете отиват на риболов.

"Ако разливът пристигне, тогава никой няма да дойде тук", каза тя.

Осадчая каза, че е работила тук в работилница, в която се произвеждат традиционни чехли от Нанай, но е била затворена през 1991 г. при разпадането на Съветския съюз.

"Става все по-лошо и по-лошо", каза тя. "Рибите са унищожени, сега водата е унищожена."