Довеждане на нашия град във вашия хол

русия

Малко зрители на филми във Великобритания ще познават работата на Андрей Хржановски, руски аниматор и документалист. Повече ще бъде запознат с Джоузеф Бродски, руският евреин, който стана носител на Нобелова награда и след изгнание и натурализация, американски лауреат на поета. Стая и половина, която пристига в Лондон следващата седмица, е почитта на Хржановски към човека, когото той обичаше и се възхищаваше.

Причината, поради която Хржановски е до голяма степен неизвестен тук, е поне отчасти защото руското кино, традиционно едно от най-добрите в света, е получило толкова кратък разрез от предпазливите британски дистрибутори след смъртта на Тарковски, който обикновено се смята за един от гигантите на пощата -военно кино.

Изключителният филм на Хржановски за Бродски не е ортодоксален документален филм за поета и есеиста, чието творчество беше толкова високо оценено. Това е филм, който е типичен за човека, който го е направил. Смесвайки документален филм с измислени кадри и анимация, той разказва историята на брилянтен човек, който обичал Русия и по-специално дома си в Санкт Петербург, и никога не забравял родителите, които му помогнали да оцелее по време на германската обсада на града.

В средата на шейсетте години Бродски беше обвинен в „социален паразитизъм“ и осъден на вътрешно заточение по време на нелепо съдебно производство, в което съдията го попита кой на земята му е казал, че е поет. През 1972 г. той изцяло е заточен от родната си страна и се озовава в САЩ. По време на престоя си в Америка Бродски отчаяно се опитва да получи разрешение или да посети родителите си в Русия, или да им даде виза за посещение в Америка. Но той никога повече не ги видя и почина през 1996 г. в Ню Йорк.

Във филма на Хржановски обаче Бродски триумфално пътува нагоре по река Нева до бившия си дом "стая и половина", за да сподели с тях любов към родината, на която много руски евреи може да им е трудно да повярват.

Хржановски има много доказателства за манията на Бродски за дома и семейството, извлечени от неговите стихове и есета, а самият му филм със свободна форма е по-скоро като есе за човека, което локализира същността на живота и работата му в детските спомени. Трима актьори играят Бродски, който, попитан за предшествениците му, отговори: „Аз съм евреин - руски поет и английски есеист“.
По същество Бродски вярваше в силата на поезията и литературата да промени обществото към по-добро.

Това признава Хржановски. Но неговият филм също така предполага, че силата на киното също има същата сила. Той е имал дълга кариера, опитвайки се да го докаже, и такава, която често е вървяла в посока, обратна на диснифицираната руска анимация от шейсетте и седемдесетте.
Сред многобройните му филми, често омразявани от властите, но награждавани с много национални и международни награди, са ранните „Имаше човек, наречен Козявин“, басня за безсмислената бюрокрация и поредица от истории, извлечени от тетрадките на Пушкин.

В „Стая и половина“ (заглавието е взето от известно есе на Бродски), Хржановски насочва вниманието към ветровете с анимирани изображения на котката на младия Бродски и сюрреалистични интермедии, които ни напомнят за Шагал и Магрит.

„За моето поколение - казва забавно Бродски в един момент от филма, - свободата започва с Тарзан. Но в друг той казва по-сериозно: „Това е основната трагедия на руския живот - колосалното неуважение на хората един към друг, заедно с презрение и липса на състрадание“.
Очевидно Бродски и Хржановски са сродни души - смъртоносно сериозни, но също така игриви, а понякога и палаво неконформистки, като самия филм.