Сега е месец, откакто 28 активисти на „Грийнпийс“ и двама журналисти на свободна практика бяха арестувани за опит да се качат на петролната платформа „Приразломная“, прехвърлени от полицейски арести в арестите в района на Мурманск в арктическия кръг. Сега, изправени пред по-малкото обвинение в хулиганство, те може да имат късмет и да излязат с глоба, но присъда за лишаване от свобода, включваща заклинание до седем години в поправителна колония, все още остава на картите за някои. В последния случай дестинацията ще бъде поправителна колония № 22, скрита в горите на Мордовия в групата на наказателните институции, където Надежда Толоконников, един от затворените членове на Pussy Riot, гладува. Но какъвто и да е крайният резултат, малко вероятно е терзанието на петимата британски арестувани да приключи скоро. Нови обвинения, искане на разследващите за удължаване на ареста и обжалване след присъдата може да задържи активистите в килиите им за по-дълго от настоящия двумесечен лимит.

подчертава

Следственият затвор или „следственият изолатор“ (руското съкращение е „сизо“) е една от най-мразените институции сред руските затворници. Въпреки че затворниците в сизоси са невинни, докато се докаже тяхна вина, наказанието започва в следствения затвор. Освен това, малко хора могат да очакват да напуснат следствения затвор, освен в затворнически транспорт до далечна поправителна колония. Олга (не истинското й име), която интервюирах за изследователски проект за наказателната система малко след излизането й от затвора, описа как затворниците се разбиват, докато са в ареста, така че докато пристигнат в поправителните колонии, където трябва да служат присъдите им, те вече са „готови за“: „Затворниците вече са жертви, разбити и следователно спазват режима, който намират там“.

Принизяващото и унизително отношение към разследваните затворници има дълга история в Русия, простираща се до ерата на Сталин. Най-публичната му проява днес е практиката на задържането на обвиняемите зад решетките за явяване в съда. Както каза бабата на един затворник за внука си: „Той беше като куче в клетка“.

Йейн Роджърс, един от активистите на Грийнпийс, в клетка на изслушване под гаранция в Мурманск. Снимка: Игор Подгорни/SWNS.com

Уебсайтът на регионалната служба на затвора в Мурманск направи интересен прочит от късно. Наред с обичайната диета на спортните постижения на служителите в затвора, честванията на годишнини и новини от отделни колонии, има актуализации за задържането на активистите на Грийнпийс и доклади от пресконференции. Изглежда, че затворниците имат всичко необходимо. Така че, когато активистите на Грийнпийс се оплакват от студена, лоша храна и пречки пред посещенията, що се отнася до средния руснак, те проявяват поведение, типично за разглезения западняк. Наказателната служба полага специални усилия, за да успокои обществеността, че с активистите на Грийнпийс се третират точно по същия начин като с обикновените руснаци в ареста - за чужденци, без специални условия.

Затворници в руска колония в Мордовия през 2007 г. Снимка: Максим Мармур/AFP/Гети Имиджис

Демонстрантите, които през последния месец излязоха на улицата, за да подкрепят активистите на Грийнпийс, насочиха вниманието на света към абсурдността на обвинението в пиратство. Но тежкото положение на активистите на „Грийнпийс“ хвърля светлина и върху скандалните условия, при които са задържани над 114 000 души в очакване на процес в арестите на Руската федерация. Ще знаем, че Русия наистина е загърбила проблемното си наказателно наследство, когато хората също протестират на улицата за условията в нейните затвори.

• Джудит Палот е професор по човешка география на Русия в Оксфордския университет

• Тази статия е изменена на 30 октомври 2013 г., за да се изясни, че от 30-те арестувани 28 са активисти на Грийнпийс, а двама са журналисти на свободна практика.