Президентът на Русия Владимир В. Путин отложи референдума за конституционна промяна на ограниченията на сроковете и нареди национален празник за цяла седмица, за да помогне за спиране на разпространението на коронавируса.

путин

МОСКВА - Призовавайки за „дисциплина и отговорност“ в лицето на коронавируса, президентът на Русия Владимир В. Путин обяви в сряда отлагането на референдума следващия месец дали може да управлява до 2036 г.

В телевизионно обръщение към нацията от провинциалната му резиденция извън Москва, г-н Путин не успя да наложи блокиране в цялата страна - както направиха Индия и няколко европейски държави - но нареди едноседмичен национален празник, започващ в събота.

Той предупреди, че въпреки относително малкото потвърдени инфекции до момента в Русия - 658 към сряда - е „обективно невъзможно“ да се спре разпространението на вируса.

Решението да се отложи за допълнително известие гласуването на 22 април за конституционни промени, които биха позволили на г-н Путин да пропадне през ограниченията на срока, означава, че вирусът е постигнал подвиг, който е избегнал до голяма степен безсилните опоненти на Кремъл: Той забави предишния неумолим поход коронация на г-н Путин за президент за цял живот.

Путин каза, че Русия е успяла да „ограничи“ разпространението на вируса, като е взела ранни предпазни мерки, но „трябва да разберем, че Русия, само поради географското си местоположение, не може да се изолира от заплахата“.

Изненадващото обръщение на г-н Путин, първото му за пандемията, последва среща във вторник с кмета на Москва Сергей Собянин, който предупреди президента, че „ситуацията става сериозна“ и че броят на болните руснаци е „много по-голям“ от посочените официални данни. Кметът разпореди, че от четвъртък всички жители на Москва над 65 години трябва да останат вкъщи.

Г-н Путин, включвайки се в справянето с криза, доминирана преди от г-н Собянин и други длъжностни лица, моли руснаците в своето обръщение да приемат риска от инфекция сериозно.

„Моля ви, не мислете, че„ това не ме касае. “То засяга всички“, каза той. Пренебрегването на това послание, предупреди той, би означавало, че „това, което се случва днес в много западни страни, както в Европа, така и в чужбина, може да се превърне в нашето непосредствено бъдеще. Трябва да се спазват всички препоръки. "

„Необходимо е да защитите себе си и близките си, да покажете дисциплина и отговорност“, добави той. "И повярвайте ми, най-безопасното нещо сега е да сте у дома."

Докато казва на повечето хора да не се връщат на работа за празничната седмица, започваща в събота, г-н Путин каза, че заповедта за престой у дома няма да важи за служители на магазини, лечебни заведения, аптеки, обществен транспорт, банки и държавни служби. Този ход предполага, че въпреки барабанните предупреждения през последните дни за рисковете от здравна криза в Русия, властите вярват, че могат да избегнат опасно огнище от вида, наблюдаван в Западна Европа, без да спират страната.

Критиците на г-н Путин се обърнаха към социалните медии веднага след като президентът приключи да говори, за да се оплаче, че частичното блокиране не стига достатъчно далеч и да предупреди, че едноседмичният празник само ще накара хората да се наводнят по улиците и в парковете и да раздробят и без това много ограничените усилията в Русия за социално дистанциране.

Г-н Путин остави неясно дали Кремъл ще продължи, както е планирано, с най-голямото си събитие за годината - общонационални тържества на 9 май в чест на 75-годишнината от победата на Червената армия над нацистка Германия. Текущите планове включват огромен военен парад през центъра на Москва и големи събирания на зрители.

Последни актуализации

Русия в сряда отчете рязък скок в потвърдените случаи, като 163 нови инфекции взеха общо 658. Въпреки че тези цифри са ниски в сравнение със случващото се в голяма част от Западна Европа и Съединените щати, броят на новите инфекции беше най-големият все още еднодневно увеличение в страната, предизвикващо тревога, че Русия може да следва същия път като страните, които са по-силно засегнати.

Относителният успех на Русия в забавянето на разпространението на вируса породи разгорещен дебат за това дали на официалната статистика може да се вярва, като правителствените критици настояваха, без да има солидни доказателства, че Кремъл е скрил мащаба на проблема, точно както съветските лидери след Атомната електроцентрала в Чернобил избухна през 1986 г.

Г-н Путин, изтъквайки позната популистка поза като защитник на обикновените граждани, подробно описа набор от мерки, за да помогне на по-уязвимите руснаци да преодолеят пандемията. Той обеща да увеличи надбавките за издръжка на деца, да намали застрахователните премии и да задържи кредиторите, като същевременно обеща да наложи нови данъци върху чуждестранни инвестиции и пари, скрити в чужбина от по-богатите руснаци.

През януари Русия затвори границата от 2600 мили с Китай, първоначалният източник на коронавируса, и известно време изглеждаше, че този ход е спрял разпространението на Covid-19, болестта, причинена от вируса.

Но Русия по-бавно ограничава пристигането от Европа, след като вирусът се задържа там през февруари. През март градското правителство на Москва наложи двуседмична самоизолация за всички пристигащи от Италия и други силно засегнати страни, но полетите продължиха към и от европейските столици и основните предпазни мерки често се игнорираха.

Например ръководителят на инфекциозните болести в южния регион на Ставропол се завърна на работа след почивка в Испания, въпреки че показва симптоми на инфекция. Сега чиновникът е изправен пред наказателни обвинения за небрежност.

В обръщението си г-н Путин многократно призова руснаците да спазват препоръките на лекари и длъжностни лица, подчертавайки, че съдбата на страната зависи от спазването на правилата.

Кремъл обаче е подложен на критики за опит да цензурира информацията за разпространението на вируса, като базираният във Ню Йорк Комитет за защита на журналистите се оплака във вторник, че руският медиен регулатор е разпоредил премахването на статии от уебсайтове и социални медии, които „ разпространява невярна информация. "

Властите обаче не са направили нищо, за да спрат необосновани съобщения, че вирусът е разработен от Пентагона или от китайски учени, работещи в тайна лаборатория в Ухан, градът, в който вирусът се е появил за първи път в края на миналата година.

Прокремълският вестник „Известия“ например публикува обширна статия във вторник, в която подробно описва „нови факти“ за произхода на вируса в съвместен китайско-американски изследователски проект.