почит

Малкото врабче се потопи и излетя из кметството в събота вечерта, докато списък, включващ много изпълнители в центъра на града, възпяваше френската певица Едит Пиаф в бързо, драматично заредено стогодишнина. Може би не сте знаели, защото оглушителният шум около 100-ия рожден ден на Франк Синатра до голяма степен заглуши оценките на Пиаф, който е роден в Париж седем дни по-късно, на 19 декември 1915 г., и е също толкова важна фигура в популярната музика във Франция тъй като Синатра е в САЩ. В способността си да предадат суровата същност на опита и двамата са имали инстинктите на дивите животни.

На фона на всички хосани, никой от съвременните потомци на Синатра не се доближи до това да улови честността и емоционалното присъствие на Ol ’Blue Eyes. Така беше и с почитателите на Пиаф, с изключение на забележителната Вивиан Рийд, чиито предавания на „Небето се смили“ на Жак Лоре и „Mon Dieu“ на Шарл Дюмон и Мишел Вокер изстреляха куршуми право в червата. Пиаф никога не се сдържа, както и г-жа Рийд, наследник на Лена Хорн в студената огнева мощ на нейния величествен гняв.

Тъй като Пиаф дойде от улицата, имаше смисъл, че редица празнуващи в „Piaf: A Centennial Celebration“ принадлежаха към бохемския край на кабарето, чийто център е кръчмата на Джо в обществения театър. Най-завладяващата от няколко странни топки беше Малката Ани, известна още като Малката Ани Тревожност Бандес, изпълнител на пъргави риби с нисък глас, който изпя „Ne Me Quitte Pas“.

Робърт Озбърн, от канала Turner Classic Movies, направи привлекателен, ерудиран MC на програма, която беше толкова изследване на френския шансон от периода, с акцент върху валсовете, колкото и поздрав към звезда.

Както всеки отделен певец, това, което подгряваше вечерта, беше разкошният лифт на 15-членния американски оркестър Pops, дирижиран от Люк Фрейзър.

Хедлайнер на вечерта беше британската музикална театрална звезда Илейн Пейдж, която участва в съживяването в началото на 90-те в Лондон на пиесата на Pam Gems „Piaf“. Г-жа Пейдж не се опита да се представи за вокал, но все пак успя да предизвика далечна прилика. Тя има вроден слънчев темперамент, но извиква достатъчно достатъчно дивата интензивност на Пиаф, за да донесе тежест на „Non, Je Ne Regrette Rien“ и величие на „Hymne à l’Amour“, известна още като „Ако ме обичаш, наистина ме обичай“.

Изпълнителите, които звучаха най-много като Пиаф, бяха Гей Маршал, известен тълкувател на Пиаф, който пееше „Пигале“ и „Ла Фул“, и Амбър Мартин, певица и комедиен изпълнител, която се появява редовно в кръчмата на Джо. Но нито едното, нито другото не започнаха да улавят езика на тялото и жестовете на ръцете, което направи заклинанието на изпълнението на Piaf. Палавата международна дива Meow Meow изнесе уверен „La Vie en Rose“ и насърчи участието на публиката, като раздаде червени рози на предни редици, за да хвърли на сцената.

Ким Дейвид Смит, австралийска певица, предположи, че „Падам, Падам“ е „Човекът, който си отиде“ на Пиаф. Неостаряващата и винаги надеждна Мерилин Мей изпя две песни на Коул Портър, а Моли Поуп донесе известна тежест на „Милорд“ въпреки гласовите колебания. Джаз цигуларят Аарон Уайнщайн направи вечерта добре дошъл с шеги за свирене на цигулка на френски. Шоуто беше точно с дължината: кратки, оживени 90 минути галски есприт.