18 юни 2020 г. в 13:49 JST

сесия
Законодателите напускат камарата на Долната камара, след като редовната сесия на диетата е закрита на 17 юни. (Asahi Shimbun)

Решението на управляващия лагер да закрие редовното заседание на диетата на 17 юни, както е планирано, без удължаване на срока на фона на продължаващите опасения относно новия коронавирус, отразява желанието на администрацията на Абе да избегне по-нататъшни атаки на опозицията срещу нейните политически провали.

Премиерът Шиндзо Абе и неговите висши помощници очевидно не искаха да продължават да се изправят пред въпроси на диетата относно отговорите им на огнището и други проблеми. Абе постави по-голям приоритет за възстановяването на проблемното си ръководство, отколкото за изпълнението на отговорността си да обяснява политическите решения и действия на хората.

Правителството твърди, че масивният резервен фонд, включен във втория допълнителен бюджет за тази фискална година, ще му позволи да реагира бързо в отговор на политиката на всякакви непредсказуеми проблеми.

Като се има предвид липсата на прозрачност в правителствения план за възлагане на административна работа за програма, която да помогне на обезпечените с пари пари предприятия да оцелеят в настоящата криза, очевидно е, че политическите действия на администрацията трябва да бъдат наблюдавани и проверявани редовно от диетата.

БЕЗ НАПРЕДЪК КЪМ АДРЕСНИТЕ СКАНДАЛИ

Нямаше време диетата да постави под съмнение решението на правителството да спре плана за въвеждане на произведена в САЩ система за противоракетна отбрана Aegis Ashore, обявена внезапно в края на сесията на диетата. Това подчерта отново настойчивата тенденция на администрацията на Абе да избягва дебати по чувствителни политически въпроси и да пренебрегва значението на ролята на диетата.

Преди нацията да се заеме с реакция на избухването на коронавирус, фокусът на редовната диетична сесия беше върху поредица скандали, ударили администрацията.

Те включват твърдения, че Ейб е злоупотребявал с ежегодните партита за гледане на черешови цветове, които е бил домакин, за лична изгода и скандал за подкуп по отношение на политическата инициатива на Абе за въвеждане на интегрирани курортни курорти в Япония. Скандалът с казината доведе до арестуването и повдигане на обвинение срещу законодателя от долната камара Цукаса Акимото, който беше назначен от Абе за старши вицепремиер в кабинета, отговарящ за IR проектите, за предполагаемо получаване на подкупи от китайска компания, която иска да управлява казино в Япония.

Администрацията е поразена и от скандал с изборен закон, включващ главен помощник на новобранеца от члена на Горната камара Анри Каваи и съпруга й, бившия министър на правосъдието Кацуюки Кавай, и обвинения относно съмнителна продажба на държавна земя на частното училище Моритомо Гакуен оператор, свързан със съпругата на Абе, Акие, което накара служител на Министерството на финансите да се самоубие.

По-късно бяха пуснати бележките и завещанието, оставено от длъжностното лице.

Няма забележим напредък в изясняването на твърденията, което поражда сериозно съмнение относно достоверността на администрацията. Но диетичната сесия стана доминирана от предизвикателствата, породени от кризата в общественото здраве.

Докато справянето с огнището на такъв неизвестен вирус неизбежно включва процес на проби и грешки, много японци изглежда разглеждат поредицата политически решения, взети от администрацията на Абе при справяне с кризата, като верига от забавени реакции на променящата се ситуация.

Много политически специалисти твърдят, че администрацията бавно предприема действия за овладяване на инфекцията, отчасти защото Абе е загрижен, че силните мерки могат да имат сериозни последици за планираното - и по-късно отменено - държавно посещение на китайския президент Си Дзинпин през пролетта.

Администрацията беше загрижена и за негативното въздействие върху Олимпийските игри и Параолимпийските игри в Токио 2020, които са отложени за следващата година, както и върху местните икономики, силно зависими от чуждестранните туристи, посещаващи Япония.

Съвсем съмнително е дали администрацията е направила подробни записи за своите политически отговори на пандемията, които са жизненоважни за по-късни прегледи и оценки на действията.

Въпреки характеризирането на огнището като „историческа извънредна ситуация“, администрацията на Абе не успя да води официални протоколи от заседанията на експертната група, съветваща правителството относно отговорите му на огнището на COVID-19.

Протоколите от производства на специални срещи на премиера и ключови членове на кабинета, отговорни за реакциите на правителството на кризата, където те ефективно вземат свързани политически решения, не включват забележките на тези най-важни политици. Тези факти говорят много за липсата на ангажимент на администрацията за солидно управление на официалните документи и адекватно разкриване на информация.

ПРОМЯНА НА УМА, ПРИНУДЕНА ОТ ОБЩЕСТВЕНО НАЛЯГАНЕ

За разлика от блокирането, наложено в много други страни, ограниченията за излети и бизнес операции в Япония се основават само на „искания“ от правителството и липсват законови приложимост, подкрепени с наказание за нарушения. Общественото доверие в администрацията е от решаващо значение за успеха на този уникален подход, който зависи от доброволните усилия на широк кръг отделни граждани.

Но усилията на Ейб да съобщи политиката си на обществеността са недостатъчни и навикът му да чете подготвени текстове, вместо да говори със собствените си думи, не е помогнал да разпространи посланията си пред обществеността.

Инициативите на Абе включваха разпространение на маски за лице на всички домакинства на фона на сериозен недостиг и споделяне на видео, на което той се излежава на диван с кучето си, заедно със съобщение, казващо на хората да останат вкъщи, в отговор на популярния музикант ген Хошино, който качи видеоклип на себе си, който пее за танци на закрито и кани хората да отвръщат.

И двете действия на Ейб, основани на съвети от малък брой близки сътрудници, само впечатлиха обществеността колко е разведен от чувствата на хората.

Докато дълго критикуваните зли тенденции на администрацията затрудняват ефективното й справяне с пандемията, има необичайни случаи администрацията да бъде принудена да откаже политически инициативи, които преди това би принудително прокарала.

Едното е решението му да се откаже от приемането на законодателство, за да даде на правителството правото на преценка да удължи законната възраст за пенсиониране на най-добрите прокурори.

Законодателната инициатива предизвика вълна от протести в социалните медии и подтикна група пенсионирани висши прокурори, водени от бившия генерален прокурор Кунихиро Мацуо, да представят в Министерството на правосъдието документ за позиция, изразяващ възражение срещу ревизията.

Спорният законопроект за преразглеждане на Закона за прокуратурата беше отхвърлен на 17 юни, когато сесията на диетата приключи. Ако администрацията възнамерява да даде искрени отговори на общественото мнение, тя трябва изобщо да се откаже от тази съмнителна инициатива.

Друга забележителна промяна в политическо решение се отнася до централната част на правителствения пакет от мерки за облекчаване на икономическите последици от огнището.

Той оттегли решението на кабинета да предостави 300 000 йени (2800 долара) на семейства, страдащи от падащи доходи, което не се отрази добре на обществеността, а след това, в отговор на силно искане от Комейто, младши коалиционен партньор на управляващата Либерално-демократична партия Party, премина към раздаване на 100 000 йени в брой на всеки жител.

Администрацията на Абе е загубила голяма част от силната си някогашна инерция, подкрепена от неговата доминираща политическа власт и висок рейтинг на одобрение. Но е твърде рано да се предскаже, че отслабената му властова база ще го накара да възприеме смирен подход към управлението на нацията.

ПОЛИТИЧЕСКИТЕ РЕШЕНИЯ НЕ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ОСНОВАНИ НА ИЗМЕНЕНИ ПРИОРИТЕТИ

Абе е на осмата си година, откакто се върна на власт, а до края на мандата му като президент на ЛДП остава малко повече от година.

След като миналата година доведе управляващата коалиция до голяма победа на изборите за Горна камара, Абе се опита да ускори дългогодишната си амбиция за изменение на Конституцията. Но не се появи вълна от обществена подкрепа за неговите усилия.

Комисията по конституцията на двете камари не направи нищо, за да популяризира каузата по време на последната сесия на диетата, но проведе само една сесия на безплатни дискусии.

Усилията на Ейб да продължи напред в преговорите на Япония с Русия за двустранен мирен договор, като използва личните му отношения с руския президент Владимир Путин, не постигнаха напредък.

Дали Олимпийските игри в Токио ще се проведат догодина, ще зависи от прекратяването на пандемията.

Абе не бива да бъде критикуван, че се опитва да остави някои наследства от дългогодишното си управление. Това, върху което той трябва да се съсредоточи в момента като лидер на тази нация, е колосалното предизвикателство да държи вируса под контрол, докато съживява умиращата икономика.

Останалите ограничения за движението на различни префектури и експлоатацията на някои видове развлекателни съоръжения, като барове и клубове, които осигуряват другарство, трябва да бъдат премахнати на 19 юни.

С заплахите от възможна втора и трета вълна от инфекции, които се очертават на хоризонта, администрацията на Абе трябва да постави основния политически приоритет върху усилията за опазване на живота и поминъка на хората и за осигуряване на здравето на социалните и икономическите системи на страната.

Управляващият и опозиционният лагер се договориха да провеждат седмични заседания на специални комисии и в двете камари, дори докато диетата като цяло е в почивка.

Ако Абе иска да си върне доверието на обществеността, той трябва да отговаря на въпроси на тези сесии, за да изясни всички обвинения срещу неговата администрация.