В редки случаи на пръв поглед безобидни симптоми могат да означават рак на хранопровода.

25 март 2009 г. ? - Джеф Карпентър имаше малко проблеми с преглъщането и предположи, че това е киселинен рефлукс, състояние, което се наблюдава в семейството му. Но когато 41-годишният баща на две деца отиде на лекар, той получи шока от живота си.

news

Карпентър е диагностициран с рак на хранопровода, рядка, но смъртоносна форма на рак, която атакува гърлото.

Карпентър каза, че е подложен на новините; мисълта за рак „дори никога не ми е минавала през ума“.

"Това е сюрреалистично", каза той. "Никога не мислиш, че ще ти се случи."

Но Карпентър е само една жертва в скорошен прилив на рак на хранопровода, който според някои експерти е свързан с нарастващия проблем на страната с киселинния рефлукс.

Ракът на хранопровода може да се развие, когато стомашната киселина се върне в долната част на хранопровода, като в някои случаи уврежда клетките във вътрешния слой на хранопровода. Тази ненормална клетъчна промяна е известна като хранопровода на Барет, който рядко става раков.

За съжаление обаче болестта е толкова смъртоносна, колкото и рядка. Само за 16 000 нови случая на рак на хранопровода са докладвани през 2008 г., но повече от 14 000 души - 87,5 процента - са починали от болестта, според Националния институт по рака.

Болестта често остава недиагностицирана за дълги периоди, тъй като нейните симптоми не изглеждат необичайни.

„Понякога може да се прояви като кашлица, която не изчезва“, казва д-р Алисън Дж. Оушън, онколог от Нюйоркската презвитерианска болница. "Понякога може да се прояви като болно гърло. Понякога може да се прояви като лошо храносмилане. И тогава по-зловещ признак е затрудненото преглъщане."

Трудното преглъщане на Карпентър, известно още като дисфагия, е най-честият симптом, но и един от най-новите осъзнати.

Ако раковият тумор е нараснал значително, това ще доведе до стесняване на отвора на хранопровода до почти половината от обичайната му ширина. По времето, когато започне да причинява проблем с преглъщането, ракът често е твърде голям, за да се излекува лесно.

Д-р Джонатан Авив, директор на Отдела по ларингология в Колежа на лекарите и хирурзите, Колумбийския университет, определя хроничната кашлица като кашлица, която продължава повече от шест седмици. След това, каза той, е време да отидеш на лекар.

Карпентър обаче имаше късмет и рано хвана рака си. След известна химиотерапия и операция той се върна на работа.

За да открият рака, лекарите са разработили доста прост тест, който буквално хвърля поглед в гърлото.

Тест за спасяване на живота ви

Тестът, наречен трансназална езофагоскопия или TNE, се извършва чрез преминаване на гъвкава тръба за гледане през носа и задната част на гърлото в хранопровода. Обхватът може дори да стигне чак до стомаха, без да причинява болка.

След като тубата е поставена, лекарят буквално може да види рака, ако той съществува там.

Простият тест беше извършен на живо в „Добро утро Америка“ и отнема само около една минута.

"Надеждата ни е, че киселините може да са изгаряния в гърлото", каза Авив от Колумбийския университет. "Надяваме се, че можем да открием тези лезии много, много рано и да предотвратим заболяването."

Ник Цаклас, пациентът за теста на "Добро утро Америка", вече е бил диагностициран с Барет и предракова лезия в гърлото му е била ясно видима по време на теста.

Ако лекар открие Барет, пациентът може да се наложи да се върне за последващи изпити, "основно до края на живота си", сътрудник на "GMA", медицински д-р Тим Джонсън.

"Обикновено с гастроентеролог те ще го следят, биопсират", каза той. "Ако започне да се променя в ранен рак, те ще влязат в действие може би с хирургическа процедура."

Джонсън каза, че хората могат да намалят риска от рак на хранопровода, като наблюдават теглото си и диетата си, като намалят прекомерното пиене и пушене.