Втора жена, която седеше на върха на американския съд, прекара последните си години на скамейката, отблъсквайки се срещу смелото консервативно мнозинство

Съдията на Върховния съд Рут Бадер Гинзбърг отпразнува своята 20-годишнина на скамейката през август 2013 г. Ники Кан/​​The Washington Post/Гети изображения

умира

Гинсбург през 1977 г., повече от десетилетие преди да бъде назначена във висшия съд. Архив на Bettmann/Гети изображения

Гинсбург, крайно вдясно, на ваканция в Египет през 1985 г. с членове на семейството си в храмовете Абу Симбел. Денис Кук/Прес басейн

Сенатор Даниел Патрик Мойнихан, демократ от Ню Йорк, ескортира федералния апелативен съдия Гинзбърг на Капитолийския хълм през 1993 г. Марси Найсуандър/Асошиейтед прес

Гинсбърг беше посрещнат от съпруга си Мартин, когато тя представи семейството си по време на изслушването си за потвърждение пред Съдебната комисия на Сената на Капитолийския хълм през 1993 г. Джон Дуричка/Асошиейтед прес

Гинсбърг положи клетва във Върховния съд през 1993 г. с президента Бил Клинтън. Джефри Марковиц/Сигма/Гети изображения

Гинсбърг със семейството си във Върховния съд във Вашингтон през 1993 г. Отляво нейният зет Джордж Спера, дъщеря, Джейн Гинсбърг, съпругът Мартин и синът Джеймс Гинсбърг, заедно с внуците Клара Спера и Пол Спера . Дъг Милс/Асошиейтед прес

Вицепрезидентът Ал Гор положи клетва от съдия Гинсбърг на 20 януари 1997 г. Рон Едмъндс/Асошиейтед прес

Гинсбърг в нейните камари във Върховния съд през 2002 г. Дейвид Хюм Кенърли/Гети Имиджис

Съдиите излязоха от сградата на Върховния съд, за да присъстват на погребенията на бившия главен съдия Уилям Ренквист през 2005 г. Чип Сомодевила/Гети изображения

Гинсбърг говори на церемонията по посвещаването на американския закон в Нюйоркския университет през 2010 г. в Ню Йорк. Мери Алтафър/Асошиейтед прес

Дрънкаща глава на Гинзбърг, а правосъдието седеше на заден план през 2013 г. Джош Еделсън/ZUMA Press

Детайл от картината на художника Нелсън Шанкс на първите четири съдии от Върховния съд в Националната портретна галерия на Смитсониън във Вашингтон. По посока на часовниковата стрелка, горе вляво, правосъдието Соня Сотомайор, правосъдието Елена Каган, правосъдието Гинсбърг и правосъдието Сандра Ден onКонър. Мануел Балсе Сенета/Асошиейтед прес

Семейна двойка позира с изрязан плакат на Гинсбърг по време на митинг след решението на Върховния съд през 2015 г., че еднополовите двойки имат право да сключват брак навсякъде в САЩ Rick Bowmer/Associated Press

Президентът Барак Обама прегърна Гинсбург на Капитолийския хълм през 2016 г., преди да даде обръщение към държавата на Съюза. J. Scott Applewhite/Associated Press

Съдиите от Върховния съд участваха в молитви на частна церемония в Голямата зала на Върховния съд през 2016 г., където починалият съдия Антонин Скалия лежеше. Jacquelyn Martin/Press Pool

Гинсбърг показа различните яки или джаботи, които тя носи с дрехите си, в камарите си в сградата на Върховния съд във Вашингтон. Джонатан Ърнст/Ройтерс

Гинсбърг, облечен с нейния „несъгласен жабо“, в съдебен скеч от деня след деня на изборите 2016. Art Lien

Официалният портрет на Върховния съд на 30 ноември 2018 г. Главният съдия Джон Робъртс, преден център, заедно със съдебните съдии на Върховния съд, преден ред отляво, Стивън Брейер, Кларънс Томас, Рут Бадер Гинсбърг, Самюел Алито-младши и обратно ред отляво, Нийл Горсух, Соня Сотомайор, Елена Каган и Брет Кавано. Джим Ло Скалцо/EPA/Shutterstock

Justice Ginsburg през 2005 г. Ron Edmonds/Associated Press

Съдията Рут Бадер Гинзбърг, новаторска фигура в борбата за законовото равенство на жените и втората жена, служила във Върховния съд, почина в петък в дома си във Вашингтон, заобиколена от семейството си. Тя се е поддала на метастатичен рак на панкреаса на 87-годишна възраст, съобщи Върховният съд.

„Нашата нация е загубила юрист с исторически ръст. Ние във Върховния съд загубихме ценен колега ”, каза главният съдия Джон Робъртс. „Днес ние скърбим, но с увереност, че бъдещите поколения ще помнят Рут Бадер Гинсбург.

Съдията Рут Бадер Гинзбърг, новаторска фигура в борбата за законовото равенство на жените и втората жена, служила във Върховния съд, почина в петък в дома си във Вашингтон, заобиколена от семейството си. Тя се е поддала на метастатичен рак на панкреаса на 87-годишна възраст, съобщи Върховният съд.

„Нашата нация е загубила юрист с исторически ръст. Ние във Върховния съд загубихме ценен колега ”, каза главният съдия Джон Робъртс. „Днес ние скърбим, но с увереност, че бъдещите поколения ще помнят Рут Бадер Гинсбург такава, каквато я познавахме - неуморна и решителна защитничка на справедливостта.“

Бившият президент Клинтън, който я номинира през 1993 г., каза: „Животът и забележителните мнения на Рут Бадер Гинсбург ни приближиха към по-съвършен съюз. И нейните мощни инакомислия ни напомниха, че се отдалечаваме от обещанието на нашата Конституция на наша опасност. "

Изпълнена по старшинство, за да оглави либералния блок на върховния съд, съдията Гинсбърг прекара последните си години на скамейката, отблъсквайки се срещу смело консервативно мнозинство, понякога печелейки изненадващи победи или смекчавайки очакваните поражения, като отлепи глас от консерватори, включително главния съдия Робъртс и съдиите Антъни Кенеди, Нийл Горсух или Брет Кавано.

Но това е по-често период на поражение за либералната юриспруденция, който оформя Джъстис Гинсбърг, който посещава юридически факултет и започва да практикува по време на амбициозната ера на съда на Уорън. След това тя помогна да ръководи висшия съд като защитник на правата на жените през 70-те години. През последните години тя говори най-силно в несъгласие, понякога четейки от скамейката, от решения, които смята за противоположни на социалния прогрес, който според нея приема Конституцията.

Гледайте ключови моменти от кариерата на Рут Бадер Гинсбърг и разсъждения на Джералд Ф. Сейб и Джес Бравин от WSJ. [обект обект]

„Геният на тази конституция е, че в продължение на повече от два века„ Ние, хората “става все по-приобщаващ“, каза тя в интервю за The Wall Street Journal през 2014 г. „Така че включва хора, чиито предци са държани в човешки робство. Включва коренните американци, които не са били част от „Ние, хората“ “, когато хартата беше ратифицирана, добави тя.

„И най-накрая през 1920 г. половината от населението, жени“, бяха включени в политиката чрез 19-тата поправка, каза тя.

През последните години здравето й стана нарастваща загриженост за нейните поддръжници, особено след ожесточеното оспорвано потвърждение на правосъдието Брет Кавано през 2018 г. закрепи консервативното мнозинство на съда при президента Тръмп. В края на същата година Джъстис Гинсбърг претърпя хирургична процедура за отстраняване на два ракови израстъка на левия й бял дроб, които бяха открити след падане, което я остави с напукани ребра. Миналата година тя завърши триседмичен курс на лъчелечение за злокачествен тумор на панкреаса.

Отвъд нейната юриспруденция, лекото, очилано правосъдие Гинсбърг се превръща в малко вероятно явление в поп културата в по-късните й години, с блогове и филми, които я представят като герой на правата на жените и либералните принципи в момент, когато много либерални активисти виждат тези идеи като атакувани.

Лицето й се появи на тениски и дамски чанти, често с прякора „Notorious R.B.G.“, смес от нейните инициали и покойната рап звезда Notorious B.I.G. Тя беше представена в документален филм, а функцията за 2018 г. „Въз основа на секса“ се фокусира върху ранната й кариера. Тя беше отпразнувана в комична опера, която я хвърли срещу правосъдието Антонин Скалия, „Скалия/Гинсбург“. Нейната снаха, оперният певец Патрис Майкълс, написа поредица от песни, разказващи епизоди от живота си.

Смъртта на RBG

Тя също така разработи специалности в области, далеч извън гражданските свободи. Съдията Гинсбърг беше най-агресивният защитник на авторските права на съда, например интерес, който тя каза, че е приела от дъщеря си Джейн, която е експерт по интелектуална собственост в Юридическото училище в Колумбия.

А Джъстис Гинсбърг понякога преодолява идеологическото разделение с консервативния правосъдие Скалия, колега почитател на оперното изкуство, с когото тя създава изненадващо приятелство, въпреки изразените им идеологически различия, които датират от годините им заедно в по-нисък съд. Двамата станаха твърди привърженици на шестото изменение на правото на обвиняемия да се изправи срещу обвинителите си и на правомощията на държавните съдебни заседатели да налагат наказателни щети на нарушителите.

Подобно на другите съдии, Джъстис Гинзбърг разраства разширено семейство чрез избраните от нея адвокати. Когато бивши чиновници имаха деца, тя обикновено им изпращаше тениски с размер на бебета, приветствайки новия й „внук“.

Бившият юрист Гудуин Лиу, сега съдия на Върховния съд на Калифорния, каза, че преминаването на наставника му го е съсипало. „Нейната проницателност, грация и фундаментално благоприличие проблясваха във всичко, което правеше“, каза съдия Лиу. „Нейната първокласна кариера е вдъхновение за хора от всякакъв произход в страната и по света.“

Бившият чиновник Елизабет Магил припомни идиосинкразиите на правосъдието, „нейния спиращ стил на разговор, нейния птичи апетит, нейния сух хумор и нейната изненадваща любов към Gilbert & Sullivan.“ Джъстис Гинсбърг беше нощна кукумявка и г-жа Магил, сега професор по право и проректор от Университета на Вирджиния, каза, че веднъж е останала будна след 3:30 сутринта, редактирайки мнение с нея.

Президентът Бил Клинтън представи Рут Бадер Гинсбург като свой избор за Върховния съд през 1993 г.

Снимка: Марк Райнщайн/Zuma Press

Страстта на правосъдието и правния нюх й донесоха възхищение дори от идеологически противници.

„Правосъдието Гинзбърг е водило един от най-великите животи в историята на американското право“, заяви главният прокурор Уилям Бар. „Двамата с нея не се разбрахме по всеки въпрос, но нейните законови възможности, лична почтеност и решителност не подлежаха на съмнение. Тя оставя огромно наследство и всички, които търсят справедливост, скърбят за нейната загуба. "

„Тя беше войн; тя промени тази държава. И тя го направи, най-вече, сама, ”каза Теодор Олсън, републиканският адвокат, който спори Буш срещу Гор и по-късно беше генерален адвокат на президента Буш. „Бяхме много близки, в личен и професионален план“, каза г-н Олсън. „Загубихме незаменим глас и човек с неописуема визия и сила.“

Съдията Гинзбърг, видяна в родния й град Ню Йорк през 2010 г., през последните години страдаше от заболявания, които засягаха нейните поддръжници.

Снимка: Мери Алтафър/Асошиейтед прес

Родена от еврейски имигранти в Бруклин, Ню Йорк, през 1933 г. Рут Бадер посещава университета Корнел, където учи литература при писателя Владимир Набоков и се запознава с бъдещия си съпруг Мартин Гинсбърг. Тя го придружава във Форт Сил, Оклахома, за армейската му служба, а след това в Юридическото училище в Харвард, където тя е една от деветте жени в клас от около 500. Когато г-н Гинзбърг постъпва на работа в Ню Йорк, тя се прехвърля в Юридическо училище в Колумбия, за да завърши нейната степен.

Отхвърлен за служител в съдебната система Феликс Франкфуртер - каза тя заради пола си - вместо това съдията Гинсбърг е назначена за съдия в окръжния съд и след това стана професор по право, първо в университета Рутгерс, а по-късно в Колумбия. Тя основава проекта за правата на жените в Американския съюз за граждански свободи и започва да разработва тестови случаи за оспорване на закони за дискриминация по полов признак, възприемайки допълнителната стратегия на Thurgood Marshall за борба със сегрегацията.

За да наруши стереотипите, тя често се насочва към закони, които поставят мъже в неравностойно положение или семейни двойки, например мерки, които правят задължението на съдебните заседатели задължително за мъжете, но не и за жените, или налага по-висока възраст за пиене на мъжете. Използвайки тази стратегия, тя аргументира шест дела пред Върховния съд, печелейки пет.

През 1980 г. президентът Картър я назначи в Апелативния съд на САЩ за окръг Колумбия. През 1993 г. президентът Клинтън помогна да се преустанови консервативното възходящо положение във Върховния съд, като избра съдия Гинсбърг да наследи съдията Байрън Уайт, назначен от Кенеди, който се премести вдясно по време на неговия мандат.

Джъстис Гинзбърг не беше първата жена във висшия съд - тя беше предшествана от съдията Сандра Дей О’Конър, назначена от Рейгън от 1981 г. Но тя беше първата толкова тясно идентифицирана с женското движение. Мненията, с които тя се гордееше най-много, потвърдиха правата на жените.

През 1996 г. тя написа решение, принуждаващо държавния Военен институт във Вирджиния да приема жени, поради единственото несъгласие на правосъдието Скалия. Разминавайки се през 2007 г. с решение, ограничаващо рязко възможността да се съди работодателите за дискриминация по полов признак, тя призова Конгреса да коригира мнозинството чрез изменение на закона, което направи в Закона за справедливо заплащане на Lilly Ledbetter.

„Аз оставам пламенна феминистка и се опитвам да насоча вниманието на хората към понякога несъзнаваната пристрастност или безразсъдство“ относно половите стереотипи, каза тя пред вестник през 2014 г.

Президентът Тръмп и кандидатът за президент на Демократическата партия Джо Байдън коментират смъртта на Джъстис Гинсбърг. Снимка: Том Бренер/Ройтерс, Дрю Анджерер/Гети Имиджис [обект на обекта]

Откровеността на съдията Гинсбърг понякога я затрудняваше. През 2016 г. тя нарече тогавашния кандидат Доналд Тръмп „фалшификатор“ и каза пред New York Times: „Не мога да си представя каква би била страната с Доналд Тръмп като наш президент“. По-късно тя излезе с изявление, наричайки това изявление „неразумно“.

Съдията Гинсбърг претърпя няколко здравословни проблема по време на нейния мандат, включително два пристъпа на рак и загубата на съпруга си през 2010 г. Но тя се противопостави на призивите й да се пенсионира, за да може президентът Обама да назначи съмишленик, вероятно по-млад наследник.

Като либерална справедливост с най-голям стаж, тя оформи - ако не и повечето решения - поне опозицията.

„Несъгласието се опитва да изясни грешката, в която е изпаднал съдът“, каза тя пред вестник през 2014 г. „Целият смисъл на несъгласието е, че в пълнотата на несъгласието ще се превърне в преобладаващата доктрина. И това се е случвало през цялата история на този съд. "

Бившият юрист Фил Уайзър, генералният прокурор на Колорадо, каза: „Правосъдието Гинсбърг промени живота ми, научи ме на еднаква справедливост съгласно закона и как изглежда изключителната юридическа работа - важен урок през целия живот. За милиони по света паметта й ще продължи да бъде благословия. "

Опечалените се събират пред Върховния съд в петък вечерта след новината за смъртта на съдията Рут Бадер Гинсбург.

Снимка: jim lo scalzo/EPA/Shutterstock

Г-н Вайзер отбеляза, че Джъстис Гинсбърг е починал в навечерието на еврейската Нова година. Това, каза той, „добавя допълнителен смисъл към времето, което призовава за изцеление и обновяване“.

Правосъдието често цитира нейното еврейско възпитание като оформящо усещането й за закона; входът към нейните покои беше украсен с еврейски цитат от Второзаконие 16:20 - „Tzedek tzedek tirdof“, или „Справедливост, справедливост, която трябва да преследвате“.

Тя оставя дъщеря Джейн Гинзбърг, професор по право в Колумбия, и син Джеймс, музикален продуцент в Чикаго, и няколко внуци.

Пиши на Джес Бравин на адрес [email protected]

Корекции и усилвания
Шестата поправка защитава наред с другото правото на подсъдимия да се изправи срещу обвинителите си. По-ранна версия на тази статия неправилно посочва това като право на пета поправка.