От Нийл Смит
Репортер за развлечения, BBC News

дред

5 септември 2012 г.

Нов филм, базиран на британския комикс, съдията Дред се стреми да представи закона от 2000 г. от новото поколение, като същевременно коригира недостатъците на по-ранното превъплъщение на голям екран.

На пръв поглед Силвестър Сталоун можеше да изглежда идеален актьор, за да изобрази съдията Дред, непримиримото супер ченге от Mega City One, който се появи за първи път на страниците на комикса от 2000 г. сл. Хр. През 1977 г.

Докато, тоест звездата на Роки и Рамбо не свали шлема, с който тази емблематична фигура винаги е била свързана.

С инсулт филмът от 1995 г. Съдия Дред загуби основната аудитория на "фен-момчетата", която можеше и трябваше да бъде най-пламенните му поддръжници.

Изглеждаше малко вероятно друг филм на Дред някога да види бял свят. Но сега пристигна един - този път с твърдо поставена каска.

„Винаги е имало притеснението, че първият филм го е убил“, казва Джон Вагнер, шотландски съ-създател на футуристичния правоприлагащ орган.

"Но хората, които стоят зад този, имат много почтеност и мисля, че великолепно изкараха Дред."

Режисиран от родения в Салфорд Пийт Травис, по сценарий на лондончанина Алекс Гарланд и продуциран от британски екип DNA Films, новото 3D издание запазва британските връзки на персонажа.

За самия Дред обаче екипът погледна по-далеч, като хвърли родения в Нова Зеландия Карл Урбан в главната роля.

Най-известен с ролята си на Eomer в трилогията „Властелинът на пръстените“ и доктор „Кости“ Маккой във филма „Звездни пътеки“ от 2009 г., 40-годишният младеж не е непознат за утвърдени герои.

И все пак Урбан настоява, че тежестта на очакванията не е увиснала върху него, когато той започна да стреля по Дред в Южна Африка в края на 2010 г.

„Когато правя филм, който е основният ми фокус“, казва той пред Би Би Си. „Всъщност не мисля за очакванията на другите.

"Оказвам си достатъчен натиск, за да го направя правилно, без да взема предвид какво мислят или чувстват другите хора."

И така, какво беше да снимаш филма с висок шлем, закриващ лицето му? „Беше предизвикателство“, признава актьорът.

"Очите са един от най-ценните инструменти, с които разполага един актьор. Така че поемането на роля, при която ми беше отказано използването им, наистина ме принуди да се съсредоточа върху другите инструменти, с които разполагах.

"Гласът става изключително важен и физичността на ролята също. Как правите това, което правите, придобива засилено значение.

"Това беше като да играеш пиеса. Театралните актьори използват цялото си тяло, за да изразят себе си, докато филмовите актьори могат да мързелуват и просто да използват главите си."

Трябва да се признае, че не много пиеси съдържат количеството продължително висцерално насилие, което 18-оцененият Dredd вкарва в своята 96-минутна продължителност.

Получил правомощието да екзекутира забързано неправомерните в дистопичния мегаполис, който той нарича у дома си, Дред дава незабавно правосъдие с оскъдно внимание към чувствителните настроения.

Неговата безмилостност се съчетава с главния му противник, наркобос, даден да одра онези, които я кръстосват, и да ги изхвърли от 200-етажното високо ниво, което е нейната лична власт.

В тази връзка, Дред отхвърля настоящата тенденция на филми, като тазгодишните „Игрите на глада“, които омаловажават кървавите сцени, за да постигнат по-вкусен сертификат.

Къде стои Карл Урбан - непознат за хаоса и действията, благодарение на ролите си в „Превъзходство на Борн и червено“ - по често озадачения проблем с екранното насилие?

„Въпросът за насилието е сложен“, казва актьорът, баща на двама сина. „Не само във филмите има насилие.

„Насилието, преобладаващо във видеоигрите, където децата убиват хора на екран - бих казал, че има по-голямо психологическо въздействие.

„Що се отнася до мен, зависи от родителите да управляват и ограничават нивото на графичен материал, на който са изложени децата им.

"Има правителствени предупреждения за филми и видео игри и като законни настойници родителите са отговорни да упражняват преценка."

Дред пристига в кината след редица блокбъстъри, вдъхновени от комикси, изградени около герои от супергерои.

Според Вагнер обаче това е различен звяр от The Dark Knight Rises, The Amazing Spider-Man и други примери за костюмираните им подобни.

„Дред е различен по това, че не е супергерой“, обяснява авторът. „Той няма никакви правомощия; той е просто човек на улицата, който си върши работата.

"Той е твърд човек, но е просто човек. Не може изведнъж да излети и да полети около земното кълбо или да прескочи града по паяжини.

„Винаги ми е трудно да се ориентирам към супергеройски филми“, продължава Вагнер. „Има огромна разлика в доверието, докато Дред е правдоподобна.

"Дред е герой с пряка екшън - или злодей, в зависимост от това как го гледаш."

Dredd 3D излиза във Великобритания и Ирландия в петък.