Относно конкуренцията

Четвърто издание на Сибирския международен конкурс за пиано на Шопен
ще се проведе между 10 и 15 ноември 2019 г.

Шопен в Томск?
Защо?

Град Томск, наречен Атина на Сибир и известен със своите прекрасни академични традиции, всяка трета година кани млади пианисти да участват в Сибирския международен конкурс за пиано на Шопен. Точно в този град за първи път в Сибир и вероятно в цяла Азия са изпълнявани произведения на този велик композитор. Спектакълът се провежда приблизително през 1864 г. в салона на семейство Томашевски, където партитурите на Шопен се срещат заедно с полските изгнаници. Сибирският конкурс за пиано на Шопен е регионално събитие в продължение на много години и накрая през 2010 г., Година на Шопен, придоби международен статут.

Досега Голямата награда на Сибирския международен конкурс за пиано на Шопен достигна до:
Джао Ин (Китай) през 2010 г.
Лукаш Крупински (Полша) през 2013 г.
и Валерия Лахман (Русия) през 2016 г.

международен

Програма

Изисквания на програмата за участниците
на 4-тото сибирско международно състезание по пиано на Шопен

Група I (9-12 години)

- J. S. Bach - Едно изобретение или Една сифония или Прелюдия и фуга от „Das Wohltemperierte Klavier“
- Един Етюд от всеки композитор
- Една композиция от програмата на Final Auditions

- J. S. Bach - Едно изобретение или Една сифония или Прелюдия и фуга от „Das Wohltemperierte Klavier“
- Един състав на о. Шопен
- Една композиция на руски композитор с виртуозен характер по избор на кандидата

Обща продължителност: максимум 15 минути

II група (13-15 години)

- J. S. Bach - Една сифония или прелюдия и фуга от „Das Wohltemperierte Klavier“
- Един Етюд от всеки композитор
- Една композиция от програмата на Final Auditions

- J. S. Bach - Една сифония или прелюдия и фуга от „Das Wohltemperierte Klavier“
- Един състав на о. Шопен
- Една композиция на руски композитор
- Една композиция от виртуозен характер по избор на кандидата

Обща продължителност: максимум 20 минути

III група (16-18 години)

- J. S. Bach - Прелюдия и фуга от „Das Wohltemperierte Klavier“
- О. Шопен - Един етюд (с изключение на Етюди Е мажор оп. 10 № 3, ми бемол минор оп. 10 № 6 и до остър минор оп. 25 № 7)
- Една композиция от програмата на Final Auditions

- J. S. Bach - Прелюдия и фуга от „Das Wohltemperierte Klavier“
- О. Шопен - Един етюд (с изключение на етюди Е мажор оп. 10 № 3, ми бемол минор оп. 10 № 6 и до остър минор оп. 25 № 7)
- Една композиция от виртуозен характер по избор на кандидата
- О. Шопен - Един състав от следните:

I Ballade G mol op. 23.
II балада фа мажор оп. 38
III Балада Плосък мажор оп. 47
IV балада фа минор оп. 52
I Scherzo B moll op. 20.
II Scherzo B плосък минор оп. 31
III Скерцо до остър минор оп. 39
IV Скерцо Е мажор оп. 54
Andante Spianato и Grand Poloneise E flat major op. 22.
Полонез F остър минор оп. 44
Полонез Плосък мажор оп. 53
Полонез-Фантазия Плосък мажор оп. 61
Фантазия минор оп. 49
Barkarola F остър мажор op. 60


Обща продължителност: максимум 30 минути

IV група (19-23 години)

- Прелюдия и фуга на Й. С. Бах (от „Das Wohltemperierte Klavier“) или Д. Шостакович или Р. Щедрин
- О. Шопен - Един етюд (с изключение на етюди Е мажор оп. 10 № 3, ми бемол минор оп. 10 № 6 и до остър минор оп. 25 № 7)
- Една композиция от програмата на Final Auditions

- Прелюдия и фуга на Й. С. Бах (от „Das Wohltemperierte Klavier“) или Д. Шостакович или Р. Щедрин
- О. Шопен - Един етюд (с изключение на етюди Е мажор оп. 10 № 3, ми бемол минор оп. 10 № 6 и до остър минор оп. 25 № 7)
- О. Шопен - Един състав от следните:

I Ballade G mol op. 23.
II балада фа мажор оп. 38
III Балада Плосък мажор оп. 47
IV балада фа минор оп. 52
I Scherzo B moll op. 20.
II Scherzo B плосък минор оп. 31
III Скерцо до остър минор оп. 39
IV Скерцо Е мажор оп. 54
Andante Spianato и Grand Poloneise E flat major op. 22.
Полонез F остър минор оп. 44
Полонез Плосък мажор оп. 53
Полонез-Фантазия Плосък мажор оп. 61
Фантазия минор оп. 49
Barkarola F остър мажор op. 60


Продължителност на сцената: максимум 25 минути

- Основна творба на руски или чуждестранен романтичен композитор
- О. Шопен - една миниатюра (Mazurka, Nocturne, Waltz или Impromptu)
- Една композиция от виртуозен характер по избор на кандидата

Продължителност на сцената: максимум 40 минути

Правила и приложения

Правила на 4-тото сибирско международно пиано състезание Шопен
Томск/Русия, 10 - 15 ноември 2019 г.

Четвъртият сибирски международен конкурс за пиано на Шопен е отворен за участници от всички нации. Той се организира от Институт за изкуство и култура на Томския държавен университет, Департамент по култура и туризъм на Томска област, Департамент по култура на град Томск, Регионална държавна филхармония в Томск, Музикален колаж на Денисов в Томск, Регионален център за обучение на иновации в Томск на културата и изкуството.

Прослушванията за групи I, II, III ще съдържат два кръга - предварителен кръг и финален прослушване.

Прослушванията за група IV ще съдържат три кръга - предварителен кръг, последван от етап I и етап II от финалните прослушвания.

За да участва в Предварителен кръг, всеки участник трябва да изпрати запис на подходяща програма на даден адрес до 10 септември 2019 г.
Записът може да бъде изпратен като DVD по пощенски адрес или чрез връзка към имейл адрес: [email protected] .

Цели на състезанието

- поддържане и развитие на най-добрите традиции на световното изкуство на пиано изпълнение
- активиране на духовно обогатяване и творчество на младите музиканти на основата на пиано музика
- постигане на музикален обмен и развитие на международно сътрудничество между музиканти от различни страни по целия свят, както и от различни градове на Сибир
- популяризиране на съвременна музика от Полша, Русия и други страни

Цели на състезанието

- да разкрие млади даровити музиканти и да им помогне в техния артистичен прогрес и професионална кариера
- да повиши престижа на академичните музикални специалности и да предизвика социален интерес към това изкуство
- да обменят опит на млади музиканти и да подобрят професионалните си умения

Четвъртият сибирски международен конкурс за пиано на Шопен е отворен за пианисти в четири групи на възраст между 9 и 23 години.

Група I: възраст между 9 и 12 години
II група: възраст между 13 и 15 години
III група: възраст между 16 и 18 години
IV група: възраст между 19 и 23 години

Заявленията трябва да бъдат изпратени на пощенски или имейл адрес, намиращ се в „Приложение“ на страницата.
Краен срок за кандидатстване: попълненият набор от документи за кандидатстване заедно със запис на подходяща програма от предварителния кръг трябва да бъдат получени от Организационния комитет до 10 септември 2019 г.
Всеки участник трябва да потвърди своето участие до 10 октомври 2019 г. и да информира Организационния комитет за пристигане (дата и час, номер на полета/влака).
Документите, изпратени до Организационния комитет, няма да бъдат върнати.

Има две такси за кандидатстване за участие в конкурса.

Такса за кандидатстване за участие в предварителен кръг е:

- 1000 RUB за участници от Руската федерация
- 15 USD или 13 EUR за чуждестранни участници

От участниците се изисква да превеждат точна сума на таксата за кандидатстване в един от дадения номер на банкова сметка.
По време на извършване на банков превод, моля, включете необходимата информация:

- фамилия, собствено име и държава на участника
- информация за целта: "Такса за кандидатстване за участие в 4-тия сибирски международен пианистичен конкурс на Шопен."
- получател: Томски държавен университет; Ленина Авеню, 36; 634050 Томск; Русия

Подробности за банков превод на руски RUBELS

Подробности за банков превод в Американски ДОЛАРИ

Газпромбанк Томск
SWIFT КОД: GAZPRUMM011
IBAN: 4050 3840 3000 0700 0309
Томски държавен университет, Томск, Русия

Подробности за банков превод в евро

Газпромбанк Томск
SWIFT КОД: GAZPRUMM011
IBAN: 4050 3978 9000 0700 0309
Томски държавен университет, Томск, Русия

За финални прослушвания трябва да се плати друга такса за кандидатстване.
Всички допуснати участници, които ще вземат участие във финални прослушвания, трябва да заплатят такса за кандидатстване за този кръг в брой по време на регистрацията в състезанието.

Такса за кандидатстване за участие в финални прослушвания е:

- 2000 RUB за участници от Руската федерация
- 30 USD или 27 EUR за чуждестранни участници

В случай на оставки на участниците таксите за кандидатстване няма да бъдат върнати. Всички разходи за пътуване, настаняване, диети и т.н. на участника се поемат от участници или институции, които ги подкрепят.

Неруските граждани носят отговорност за организирането и получаването на собствени паспорти и входни визи, когато това се изисква. Организационният комитет ще изпрати официална покана до всеки участник веднага щом попълненият набор от документи за кандидатстване от участника бъде получен от комитета.
След получаване на официалната покана, участниците трябва да кандидатстват за своите входни визи до руското консулство в собствената си държава.
Организационният комитет ще помогне на участниците и придружаващите ги лица да направят резервации в хотелска стая (след предварителна заявка от участник).

Всички участници в четири групи, които успешно преминат предварителния кръг, ще бъдат допуснати до финалните прослушвания, които ще се проведат в Томск между 10 и 15 ноември 2019 г. в Концертната зала на Томския държавен университет.

Редът на изпълнение на участниците зависи от тегленето на жребий.
Всички участници, които закъснеят на церемонията по теглене, ще бъдат допуснати до участие в състезанието само със специално разрешение на журито.

Участниците могат да определят реда на композициите в програмите, които ще се изпълняват.

Участниците трябва да изпълняват своите програми по памет.

Всякакви промени от подадената в заявленията програма не са разрешени.

Всеки участник има право да има акустична репетиция в Концертната зала (максимално време - 10 минути).

Ще бъдат осигурени безплатни тренировъчни зали за чуждестранни участници и участници от други градове на Русия. Жителите на Томск ще носят отговорност за организирането на собствените си тренировъчни съоръжения.

Прослушванията са отворени за обществеността.

Решенията на журито са окончателни и не могат да бъдат обжалвани.

Журито, по общо съгласие на всички членове, има право да спре изпълнението на участника или да съкрати програмата на участника, ако то не съответства на програмните правила, надвишава срока или ако изпълнението не отразява нивото на състезанието.

Лауреатите на конкурса са задължени да участват във Финалния концерт без никакъв хонорар, който ще се проведе в Концертната зала на Томския държавен университет. Всички права на аудио-видео записи на състезанието (прослушване, откриване и финална церемония, заключителен концерт и др.) И неговото разпространение принадлежат на организационния комитет на състезанието.

Организационният комитет на 4-тото сибирско международно състезание по пиано на Шопен ще присъди 4 награди: за 1-ва, 2-ра и 3-та награда и специална награда за най-добро изпълнение на композицията на Фредерик Шопен, както и 3 дипломи във всяка от възрастовите групи.

Според резултатите от прослушванията и в зависимост от установения брой награди, журито си запазва правото:
- да не присъжда всички награди
- да раздаде награди на по-голям брой участници

Голямата награда на състезанието може да бъде присъдена на един човек.

Както участниците, които не получат награда, така и техните учители, ще получат диплома за участие.

Започвайки от 4-то издание през 2019 г., Институтът Fryderyk Chopin (NIFC), един от основателите на състезанието, предлага конкурсни награди в следната форма:

- покана на един от победителите в Comeptition, избран от журито, за участие в поредица от концерти в музея на Шопен във Варшава или в центъра на Шопен в Желазова Вола, собственост на института (финансиране на настаняване, участие и пътни разходи за самолетни билети) )

- покана на един от победителите в конкурса, избран от журито, да участва в майсторския курс за млади пианисти, организиран от полската страна в имението Радзейовице (финансиране на настаняване, участие и пътни разходи за самолетни билети)


Обществото на Фридерик Шопен във Варшава предлага специална награда за най-добро изпълнение на композицията на Шопен в конкурса, която ще бъде връчена от полските членове на журито.

Фондация за пиано на Neuhaus:

- покана на един от победителите в Comeptition да изпълни рецитал по пиано на Международния фестивал по пиано "Шопен в сърцето на Варшава" (финансиране на разходи за настаняване и самолетни билети) Награда не може да бъде присъдена.

Държавни и неправителствени организации, артистични асоциации, обществени медии, органи, компании и отделни лица, със съгласието и одобрението на Организационния комитет, могат да даряват специални награди и награди.

Приложения

- попълнено заявление с програмата (съдържащо име на композитор, списък на композиции, индикации за брой, продължителност) във формат Word
- копие на документ, потвърждаващ дата на раждане - напр. паспорт или акт за раждане
- кратка биография на участник (съдържаща образование, име на учители, награди, участия във фестивали, концертни дейности, препоръчително писмо от училището - информацията може да бъде на руски, полски или английски език)
- една текуща снимка в jpg формат, не по-малко от 300 kB
- запис на програма от предварителен кръг като DVD или интернет връзка (по имейл: [email protected])

Заявленията трябва да бъдат изпратени на пощенски или имейл адрес.
Краен срок за кандидатстване: попълненият набор от документи за кандидатстване трябва да бъде получен от Организационния комитет до 10 септември 2019 г.

Всеки участник трябва да потвърди до 10 октомври 2019 г .:

- неговото/нейното одобрение
- дата и час на пристигане, номер на полет/влак

Институт за изкуство и култура
Томски държавен университет
36 проспект Ленин
Томск, 634050, Русия
факс: 8- (382-2) -52-96-06
тел .: 8- (382-2) -52-96-06
e-mail: [email protected]

Институт за изкуство и култура
Томски държавен университет
Проф. Людмила Булгакова,
Ръководител на отдела за инструментално изпълнение
e-mail: [email protected]
тел: 8-906-959-98-64
Кабинет на декана
тел: 8 - (382-2) -52-96-06
Г-жа Юлия Архипова
e-mail: [email protected]
тел: 8-953-917-77-94

Документите за кандидатстване няма да бъдат върнати.

Жури 2019

Членове на журито:
Дина Шевчук (Русия)
Йоана Марчинковска (Полша)
Людмила Булгакова (Русия)
Пшемислав Леховски (Полша)
Святослав Оводов (Русия)
Михаил Богуславски (Израел)

Жури 2016

Председател - Дина Шевчук (Русия)
Заместник-председател - Пшемислав Леховски (Полша)
Членове на журито:
Ирина Катаева - Aimard (Франция)
Людмила Булгакова (Русия)
Гулдана Жолимбетова (САЩ)
Михаил Богуславски (Израел)
Святослав Оводов (Русия)

Жури 2013

Председател - Дина Шевчук (Русия)
Заместник-председател - Пшемислав Леховски (Полша)
Членове на журито:
Людмила Булгакова (Русия)
Алексей Соколов (Русия, Китай)
Михаил Богуславски (Израел)
Шен Найфан (Китай)
Святослав Оводов (Русия)

Жури 2010

Председател - Дина Шевчук (Русия)
Заместник-председател - Пшемислав Леховски (Полша)
Членове на журито:
Людмила Булгакова (Русия)
Полина Федотова (Русия)
Алексей Соколов (Русия, Китай)
Михаил Богуславски (Израел)
Шен Найфан (Китай)
Святослав Оводов (Русия)