басейна

Средният плувен басейн в задния двор може да съдържа около два галона урина в него. LexyLovesArt/Getty Images/iStockphoto скрий надпис

Средният плувен басейн в задния двор може да съдържа около два галона урина в него.

Знаете ли острата миризма на хлор от басейна, която можете да си спомните от най-ранна детска възраст? Оказва се, че това не е само хлор, а мощно приготвяне на химикали, които се образуват, когато хлорът се срещне с пот, телесни масла и урина.

Но досега колко трудно е да се измери урината, казва химикът Синг-Фанг Ли от университета в Алберта. Ли и нейните колеги съобщават, че вече могат да разберат приблизително колко пикае в басейн, като измерват изкуствените подсладители, носени в урината на повечето хора. Някои подсладители могат да бъдат добър прокси за пикаенето, казва тя, тъй като те са проектирани да "преминават през вас" и не се разграждат лесно във водата на басейна.

Учените са изчислили, че един басейн с търговски размер от 220 000 галона съдържа почти 20 галона урина. В жилищен басейн (20 на 40 фута, пет фута дълбочина), това би означавало около два галона пикня. Това е само около една стотна от процента, но всяка урина в плувен басейн може да бъде проблем за здравето на някои хора, да не говорим за миризмата, която никога не изчезва.

Екипът на Ли събира вода от басейни и хидромасажни вани в хотели и съоръжения за отдих в два канадски града и измерва количеството на подсладител, наречен ацесулфам калий, или накратко Ace-K. Намира се във всичко от кисело мляко до супа в наши дни, така че не е изненадващо, че е повсеместно в урината ни.

Не е само в диетата на Северна Америка. Ace-K е открит и в урината на хората в Китай. И достатъчно хора пикаят в басейни, за да се появят и там подсладители.

„Мисля, че можете да предположите, че ако хората използват вашия басейн, те пикае в него“, казва Ърнест Блатчли III, инженер по околна среда от университета Пърдю.

Освен грубо, това е и потенциална опасност за здравето. Хлорът реагира с урината, за да образува множество потенциално токсични съединения, наречени странични продукти за дезинфекция. Те могат да включват всичко от хлорамините, които придават на добре използваните басейни гореспоменатата миризма, до цианоген хлорида, който е класифициран като химически боен агент. Има и нитрозамини, които могат да причинят рак. Няма достатъчно доказателства, за да се каже дали нивата на нитрозамин в басейните увеличават риска от рак, казва Блачли, но едно проучване в Испания е открило повече рак на пикочния мехур при някои дългосрочни плувци.

Това не означава, че хората трябва да избягват плуването, казва Клифорд Вайзел, експерт по екологично здраве в университета Рутгерс. Дори хора с дихателни проблеми като астма могат да се възползват от упражнението, но „ако заведете детето си на басейн и то реагира на него, уверете се, че разбирате защо“, казва той. Вътрешните басейни могат да бъдат по-проблематични за хора с респираторни заболявания, например, защото съединенията се натрупват във въздуха над водата и има по-малко естествена слънчева светлина, която разгражда някои вредни съединения.

Най-простото решение: Просто не пикай в басейна. И кажете на всичките си приятели да не го правят. „Разглеждам го като вторичен дим“, казва Блатчли. "Това е неуважително и потенциално опасно."

Освен това плувците трябва да се къпят, преди да влязат в басейна, и да излязат, за да отидат до тоалетната, казва Ли. Дори едноминутно изплакване преди гмуркане може да премахне голяма част от потта и тялото, което реагира с хлор.

След като някой пикае в басейна, единственият начин наистина да се отърве от него е да замени водата. "Не е необичайно водата в басейна да остане непроменена в продължение на години", казва Блатчли, тъй като много собственици или оператори на басейни просто добавят вода при нужда, вместо да я заменят напълно, което е по-скъпо.

И колкото по-дълго водата седи в басейн, толкова по-лошо става, показват изследванията му. С течение на времето хората добавят повече хлор към водата, която се превръща във форма, наречена хлорид, която се натрупва и насърчава образуването на още повече дезинфекционни странични продукти.

Ли казва, че е редовен плувец и не иска да обезкуражава хората от здравословна дейност. „Това не е за да плаши хората - казва тя, - но се надяваме, че те могат да предотвратят проблема“.

Изследването е публикувано в сряда в Environmental Science & Technology Letters.

Ерика Енгелхаупт е писател и редактор на свободна практика, базирана в Ноксвил, Тенеси. Тя е бивш онлайн научен редактор в National Geographic и пише за NPR, Science News и много други публикации. Намерете я в Twitter @GoryErika.