Екзотичните градински растения могат да причинят неочакван хаос с местни видове и екосистеми

бели списъци

  • Бари Йоман
  • Градинарство
  • 27 март 2017 г.

Кедър восъчен вълк вълци надолу цъфтящи зърна дрян. Това местно дърво храни десетки видове диви животни, но умира от гъбична болест, най-вероятно внесена в страната с неродни дървета за озеленяване.

СРЕД ПТИЦИТЕ НА СЕВЕРНА АМЕРИКА, малцина са толкова елегантни, колкото кедровите восъци, с техните черни маски-топки и жълти върхове на опашката. „Който веднъж ги види добре и забележи изискания цвят на перата, не може да не завижда на птиците на дрехите им“, ентусиаст Х.В. Вайсгербер пише преди век. "Отенъкът е по-деликатен от този на японската коприна." Waxwings обичат особено плодовете, така че е случайно, когато през есенния ден те се случат на цъфтяща дрян. Плодовете на това местно дърво са богати на мазнини и върху тях веднага ще се спусне стадо, което ще откъсне плодовете поотделно и ще ги погълне цели.

Среща се в задните дворове, както и в горите в източната част на Съединените щати, цъфтящият дрян храни десетки други видове, обичащи плодовете, заедно с лисици, скункс, бобър и черни мечки. Плодовете му също са с високо съдържание на калций, а калцият в листата му подхранва сухоземните охлюви, които птиците птици като дървесния млечница ядат. През последните десетилетия обаче популациите на дрян се носят в целия диапазон на вида. Виновникът: неродни гъбични заболявания, наречени дрян антракноза. Въпреки че няма категорично доказателство как гъбичките са се приземили на този континент, основният заподозрян е дрянът куса, популярно дърво за озеленяване, внесено от Азия.

С големи плодове, люспеста кора и изобилие от цъфтеж, кусасите са привлекателни дървета. Те също така изтриват антракноза, както ние изчистваме обикновената настинка. Някога след като куса е въведена за първи път в Съединените щати от търсещи новости разсадници през 19-ти век, тя вероятно е отприщила болестта върху беззащитни местни дървета, които не са се развили с гъбичките. Докато американците наблюдават как техните цъфтящи дряни умират, започвайки през 70-те години, озеленителите ги насърчават да заменят дърветата - с повече куси. „Не познавам генерал от американската армия, който би могъл да излезе с по-добра стратегия за нашествие“, казва Кевин Хийтли, базиран в Охайо еколог по възстановяване.

Дрянът Kousa (горе) е внесен за първи път от Азия през 19 век. За разлика от местните дрянови плодове, плодовете куса (отдолу) не се ядат от местните диви животни. „Те не са част от хранителната мрежа“, обяснява един учен.

„Нищо не ги яде“

По-малко цъфтящи дряни означава по-малко храна за същества, хранещи се с плодове, от восъчни крила до мечки и лисици. Гъсениците на пролетни лазурни пеперуди също пропускат ключов източник на храна. А куса плодове? Те са маймунски храни, което ги прави ценни в Азия, но не и в Северна Америка. „Тук нищо не ги изяжда“, казва Дъг Талами, професор по ентомология и екология на дивата природа в Университета на Делауеър. „Те не са част от хранителната мрежа.“

Дрянът Kousa е само едно от десетки екзотични растения, внесени от американската градинска индустрия, които са предизвикали широко разпространени и непредвидени екологични щети. Хемлок от Япония препраща насекомо, наречено бучиниш, вълнист аделгид, който е унищожил козирките на местния бучиниш в най-малко 17 щата от Мейн до Джорджия, лишавайки потоците от охлаждащата сянка, която трябва да оцелее от пъстърва. (Adelgid е нападнал почти половината от източния ареал на местния бучиниш с площ от 2,3 милиона акра.) Японският спор със своите агресивни хоризонтални стъбла изтласка местната растителност, изядена от безгръбначни, и учените подозират, че загубата на тези животни може на свой ред, бъдете гладни зелени жаби. Есенната маслина, дървесен храст, завладява тревните площи, което затруднява успешно гнезденето на птици като скакалци-врабчета и боболинци.

Не знаем какъв ще бъде следващият нашественик. Но можем да предположим, че ще премине в страната безпрепятствено. Това е така, защото САЩ имат слаба система за регулиране на вноса на градини. Всеки нов вид се счита за безвреден, докато се докаже противното - и докато пристигне присъда, вредата често е непоправима.

Черни списъци срещу бели списъци

По същество има два начина, по които правителствата могат да регулират начина на навлизане на нови декоративни растения в дадена страна. Черните списъци посочват кои растения са забранени; всичко останало е позволено. Белите списъци посочват кои растения могат да бъдат внесени; всичко останало е забранено.

САЩ използват модифицирана система за черен списък. Американското министерство на земеделието (USDA) поддържа списък със 112 „вредни плевели“, считани за рискови за посевите, добитъка и околната среда. Съществува и малък „списък с растения“, идентифициран от учени от USDA, който потенциално може да причини вреда и временно е забранен, докато не бъде оценен. В противен случай новите растения, които пристигат в американските пристанища на влизане, се допускат в страната, ако преминат митническа и гранична инспекция на САЩ, която търси неродни вредители като насекоми и акари, както и патогени като гъбички и бактерии.

Проблемът с тази система, казват някои учени, е, че тя позволява на много потенциални нашественици да избягат от контрол. „Черните списъци обикновено са видове по видове“, казва Дан Симбърлоф, еколог от Университета на Тенеси - Ноксвил. „Те са много на парчета и има хиляди и хиляди видове.“ За повечето нови екзотични растения „това е карт бланш“, казва той, „въпреки че дори не сме се замисляли дали те вероятно ще бъдат инвазивни.“

За разлика от тях, Австралия и Нова Зеландия използват бели списъци, в които се пазят всички нови екзотични дървета и други растения, докато не бъдат изчистени като нискорискови (с вносители, които взимат сметка за оценките). „Те имат някои от най-уникалната флора и фауна в света и имат всички бизнеси, за да ги защитят“, казва ботаникът на USDA Индира Сингх за тези две страни. „Няма градина на света, която си струва да застраши милиони години еволюция.“

Застъпниците на система от бели списъци казват, че същият принцип на предпазливост трябва да се прилага и за САЩ. „Когато представяте растение, често минават десетилетия, преди да покаже своите инвазивни качества“, казва Талами. "Начинът, по който досегашните растения се държаха досега, е много по-безопасен - и това е единственото практично нещо - да се считат за виновни, докато не се докаже, че са невинни."

Убит от бучиниш вълнен аделгид - насекомо, донесено в страната с дървета, внесени от Япония - мъртви местни бучиниши се простират на хълм в Тенеси Великата опушена планина.

Отблъскване на индустрията

Подобен подход обаче би могъл да бъде трудна политическа продажба. Белите списъци вероятно ще срещнат съпротива както на защитниците на свободната търговия, които виждат такива списъци като търговски бариери, така и на градинарската индустрия, която процъфтява в разнообразието. „По идея изглежда страхотна идея“, казва Грег Робъртсън, лобист на Пенсилванската асоциация за пейзажи и разсадници. „Но никой няма ресурси да тества всички растения, които биха могли да бъдат тествани.“ Крейг Регелбруг, старши вицепрезидент на индустриалната група AmericanHort, твърди, че ако правителството налага широки ограничения за внос, „ще имате лоши актьори, които контрабандно вкарват неща в чорапите си“.

Но Хийтли казва, че последиците от „вземането на биота от различни екосистеми и смесването и съчетаването им“ са твърде „зашеметяващи“, за да не се преразгледа регулаторната система. „Когато стигнете до това, ние говорим за декориране“, казва той. Крайградските дворове често се моделират по исторически американски имения: големи простори на тревата, осеяни с дървета, избрани по цвят и текстура, а не на екосистемна стойност. „Стремежът към определена неокласическа естетика на тревата и дърветата излага на риск някои от нашите основни екологични системи.“

„Биологично замърсяване“

С Хитли се срещнахме за първи път в резервата Баратария в Луизиана през 2010 г., когато той ръководеше текущ проект за булдоз на китайските лозови дървета, които бяха обхванали 23 000 акра влажни зони. „Биологично замърсяване“, нарича той дърветата. С диамантено оформени листа, които през есента стават бордо, някога лоевете са били считани за желани декоративни растения. Тогава дърветата превзеха местните екосистеми - променяйки почвената химия, засенчвайки слънцелюбивите растения и влошаващи местообитанието на видове птици като червенокоремен кълвач и коронован рубин.

Сред местата, в които лова са нахлули, са луните на Луизиана, крайбрежни хребети, които мигриращите птици използват като междинни кацания. „Техният сок е токсичен и те задържат по-малък брой насекоми от местните дървета“, казва Майкъл Болдуин, еколог от Американската геоложка служба. „Отдалеч те може да изглеждат като добра точка за почивка, но в действителност може да са екологичен капан.“

Други екзотики, като есенната маслина, завладяват обезпокоени места като стари пасища и строителни площадки за магистрали. „Те са толкова жилави, че могат да растат в почти всяка среда“, казва Елън Нибали, градинар от Университета в Мериленд. „Тръгнете по пътя и трябва да видите източно червен кедър или дрян - сасафра и райска ябълка и всякакви местни растения. Вместо това ще видите есенни маслини и евонимус и берберис - огромен асортимент от чужди плевели. "

Един от тези плевели, японски берберис, остава популярен сред някои търговски градинари: „гръбнакът на по-голямата част от техните нелепи места за озеленяване на бисквитки“, пише Джеси Елверт Питърс, консултант по градински дизайн в Саратога Спрингс, Ню Йорк. Тъй като берберисът е непривлекателен за гъсениците, растенията създават „протеинова пустиня“ за птиците, които се нуждаят от тези насекоми, за да хранят малките си по време на размножителния период, казва Джефри Уорд, главен учен в отдела за горско стопанство и градинарство в Кънектикът. Берберис също произвежда влажния микроклимат, благоприятстван от еленовите кърлежи, които пренасят лаймската болест. „Истински проблем за общественото здраве е да имаш тези инвазивни храсти там, в гората“, казва Уорд.

Прекрасни за гледане, китайските лоени дървета (вляво) бяха популярни американски декоративни растения - докато не започнаха да изпреварват местните екосистеми. Тези екзотични дървета са променили химията на почвата и са влошили местообитанието на коронования рубин (вдясно) и други видове птици.

Изместване на парадигмата?

Японски берберис, есенна маслина, китайски лой, японски възли, дрян куса - всичко това са продукти на разрешителна система за внос. Те също са продукти на общоприетата мъдрост, според които градинските растения не трябва да бъдат част от местната хранителна верига. Еколозите казват, че този етос трябва да се промени; жилищните пейзажи трябва да помогнат за компенсиране на свиващите се местообитания на дивата природа и намалените източници на храна в дивата природа.

„Хората са склонни да гледат на природния свят като на отделен от човешкия свят“, казва Хийтли. „Нашата пейзажна естетика подкрепя това мислене:„ Ние живеем тук, а природата е от онази страна на оградата. “Но природата е мястото, където живеете.“

NWF на работа

Насърчаване на местни растения

Чрез програмата си Garden for Wildlife ™ Националната федерация за дивата природа отдавна призова собствениците на жилища и други да отглеждат растения, произхождащи от техния регион. Не само естествените видове за озеленяване са рискови - с потенциал да избягат и да навредят на екосистемите - те не осигуряват храната, от която се нуждаят местните диви животни.

Наскоро Федерацията пусна нов инструмент за компютри, таблети и смартфони, който помага на градинарите да избират по пощенски код най-добрите местни растения за дивата природа в конкретния им район. Вижте www.nwf.org/nativeplantfinder.

NWF също така помага на училища и обществени организации да засаждат местни видове чрез своята програма "Дървета за дивата природа". През последното десетилетие тази програма засади повече от четвърт милион местни разсад на дървета в цялата страна. За да научите повече, посетете www.nwf.org/trees.

Бари Йеоман е журналист на свободна практика, базиран в Дърам, Северна Каролина.

Още от списание National Wildlife и NWF: