MENDOZA, Аржентина (AP) - Двама свещеници бяха признати за виновни в понеделник за сексуално малтретиране на глухи деца в управлявано от католици училище в Аржентина и бяха осъдени на повече от 40 години затвор по случай, който разтърси църквата в родината на папа Франциск.

свещеници

Тричленен състав в град Мендоса осъди преподобния Никола Коради на 42 години и преподобния Хорацио Корбачо на 45 години за злоупотреба с деца в Института за глухи и слухови деца на Антонио Проволо в община Лужан де Куйо. северозападна Аржентина.

Корради, 83-годишен италианец, и Корбачо, 59-годишен аржентинец, бяха арестувани през 2016 г. Съдът също така осъди градинаря Армандо Гомес на 18 години затвор.

Очаква се Корради да остане под домашен арест поради възрастта си, докато Корбачо и Гомес ще бъдат държани в затвор в град Мендоса.

Присъдите могат да бъдат обжалвани.

Съдиите признаха мъжете за виновни за 20 случая на злоупотреба, включително изнасилване, извършено между 2005 и 2016 г. в училището, което оттогава е спряно. 10-те жертви са били бивши студенти и всички непълнолетни по време на насилието. Присъдата може да се обжалва.

Папа Франциск не коментира публично случая, въпреки че през 2017 г. Ватикан изпрати двама аржентински свещеници да разследват случилото се в Мендоса.

„Слава Богу, че има справедливост и мир за жертвите“, каза един от свещениците Данте Саймън пред Асошиейтед прес в понеделник.

След произнасянето на присъдата няколко жертви изразиха радостта си в коридора на съда, като скочиха и вдигнаха ръце във въздуха, сякаш пляскаха. Те прегърнаха прокурорите, които бяха разследвали техните дела.

„Щастлив съм, благодаря ви много за битката, защото всички ни подкрепиха. . Това промени живота ми, който се развива “, каза Ванина Гарай, 26-годишна, с помощта на преводач.

Случаят шокира аржентинците - както и разкритието, че преди това Коради е обвиняван за подобни престъпления в сестра агенция, Институт Антонио Проволо във Верона, Италия, но никога не е обвинен.

Ватиканът е знаел за Коради най-малко от 2009 г., когато италианските студенти от Проволо излязоха публично с приказки за злоупотреба и имена. Ватиканът разпореди разследване и санкционира четирима обвинени свещеници, но Corradi очевидно никога не е бил санкциониран в Италия.

Подсъдимите, които се признаха за невинни, отказаха да дадат изявления преди решението на съдиите. Те се появиха мрачни, когато пристигнаха в съдебната зала, с Коради в инвалидна количка, погледът му беше прикован в земята.

В изявление архиепископията на Мендоса изрази „солидарност и близост с жертвите и техните семейства, които са докладвали за най-отклоняващото се малтретиране“ и обеща да „продължи да работи, за да гарантира, че тези ситуации не се повтарят“.

Жертвите от Проволо заявиха, че не са чувствали, че местната църква или Ватикана ги защитават.

„Аржентинският съд даде на травмираните деца на Проволо мярка за справедливост, която католическата църква не им даде“, каза Ан Барет Дойл, съосновател на онлайн базата данни за изследвания BishopAccountability.org.

„Надяваме се, че прокурорите сега ще започнат наказателно разследване на архиепископите и други църковни лидери, които са знаели или е трябвало да знаят, че училището се ръководи от насилие над деца“, каза тя.

Дойл каза още, че „и папата трябва да поеме отговорност за невъобразимите страдания на тези деца. Той пренебрегна многократните предупреждения, че Коради е в Аржентина. "

Прокурорът Густаво Строппиана беше сълзлив, като каза: „Нищо от това не може да породи радост, но носи удовлетворение, защото успяхме да съдим за действия, които са били мълчали толкова много години.“

Саймън, изпратеният от Ватикана следовател, преди това е казал пред Асошиейтед прес, че понтификът е изразил тъгата си по случая и му е казал, че „е много притеснен от тази ситуация“.

В доклад, представен по-рано във Ватикана, Саймън поиска максимално канонично наказание за Коради и Корбачо, за да бъдат накарани да „подадат оставка директно от Светия отец“. Докладът му трябва да бъде прегледан от Конгрегацията за доктрината на вярата.

Бивши ученици и ученици свидетелстват, че свещениците ги докосвали и понякога ги изнасилвали в общежитията и училищните бани. Те също така казаха, че са принудени да гледат порнографски изображения. Казаха, че са предупредени да мълчат.

Разследващите откриха записи на жалби от родители, които не са били проследени, снимки на голо момиче на компютъра на Корбачо и вериги, за които се твърди, че е покорил едно момиче.

Мнозина в Аржентина питат защо Франсис не е премахнал Коради като власт в училището в Мендоса, след като научи за твърденията във Верона.

Името на Коради се появи публично през 2009 г., когато 67 души заявиха, че са били малтретирани в института във Верона от 24 свещеници, миряни и религиозни братя, и конкретно заявиха, че Коради е бил в Аржентина.

През 2012 г. епархията на Верона поиска прошка от жертвите и санкционира 24 от обвиняемите, въпреки че Коради не беше сред тях. Нито един от случаите никога не е бил изправен пред съд.

Името на Коради се появи отново през 2014 г. в писмо, написано до папата от глухи студенти във Верона, в което се подчертава потенциалната опасност, която той представлява в Мендоса.

Corradi се разследва и в провинция Буенос Айрес, където се предполага, че са извършени злоупотреби в Института Provolo в град Ла Плата. Свещеникът се озова там след Верона, но преди да отиде в Мендоса. Семействата на жертвите вярват, че движенията на Коради отразяват практиката на католическата църква да прехвърля от едно място на друго свещеници, обвинени в злоупотреба.

В друг случай, който повдигна въпроси за понтифика, епископ, след като е близо до папата, обяви, че ще се върне в страната във вторник, за да отговори на обвиненията на прокурора за сексуално насилие.

Адвокатът на каноничния закон на епископ Густаво Занчета Хавиер Белда Иниеста заяви, че епископът ще си сътрудничи изцяло с властите.

Прокурор обвинява Занчета в „непрекъснато сексуално насилие над двама семинаристи“, обвинения, които предвиждат максимално наказание от 10 години затвор. Той отрече обвиненията, които не включват непълнолетни.

Ватикан настоява, че първото обвинение за действително сексуално насилие е повдигнато срещу Занчета само в края на 2018 г. Но AP и аржентинският вестник El Tribuno съобщават, че документи и показания от епархийски служители повдигат достоверни твърдения за неподходящо сексуално нарушение много преди това.

Журналистите на Associated Press Леонард ЛаВал и Пол Бърн допринесоха за този доклад.