Списание за глобални изкуства и политика

герника

Уинона погледна Франк по дългите черни цеви на пушката. Тя отново се оплака от онзи, когото е посещавал всяка сряда в продължение на четиринадесет години, преди да загуби мъжествеността си при инцидента във фабриката за арматурни арматури.


- Ти - изкашля се тя. „Знае ли тази уличница, че сега си гладка като кукла Барби във вашите мрежи? Че ще седнеш да изпикаш малко тръба? ”

Уинона погледна Франк по дългите черни цеви на пушката. Тя отново се оплака от онзи, когото е посещавал всяка сряда в продължение на четиринадесет години, преди да загуби мъжествеността си при инцидента във фабриката за арматурни арматури. Тя плячкаше за жената, която подслади редниците си с розови листенца и донесе срам в къщата на правилно омъжените, докато дъхът й течеше от гърлото като бавна змиорка.

Франк подпря лакти на месинговия парапет в подножието на леглото й. - Рут - каза той. - Обади се на нейното име. Дължиш й поне това. ” Всеки ден по време на вечеря той носеше на Уинона купа овесени ядки с масло. Докато тя го поглъщаше, той се чудеше кога всъщност ще умре. Преди година лекарят им беше казал най-много четири месеца, но Франк никога не е имал голям късмет с шансове. Уинона премести пушката в лявата си страна, за да може да лъжи овесената каша в устата си с дясната.

"Откъде взе пистолета?" попита той.

„О, ще умра достатъчно скоро.“ Тя потопи лъжицата в купата и изстърга отстрани. "Ще те взема със себе си, кучи синко."

Тя насочи мръсната лъжица към него. „Никога нямате нищо против това. Обадихте ли й се? Тази моя сестра. Тя облиза дъното на лъжицата с език с цвят на стара дъвка. „Попитах те преди два дни. Обадете й се тази вечер.

„Тя повече няма да те вижда.“

„Тя ще дойде да види нейната умираща Уинона.“

„Започвам да мисля, че се преструваш, че няма да умреш.“

„О, ще умра достатъчно скоро.“ Тя потопи лъжицата в купата и изстърга отстрани. "Ще те взема със себе си, кучи синко."

- Ти - изкашля се тя. „Знае ли тази уличница, че сега си гладка като кукла Барби във вашите мрежи? Че ще седнеш да изпикаш малко тръба? ”

Той се изправи, ръката му падна до чорапа, пълен в бельото му.

- Давай, съпруг. Покажи ми отново белега. ” Тя му разтърси мръсната лъжица. „Обзалагам се, че кой би ти се присмял сега.“

Той събра съдовете й, взе лъжицата от ръката й и затвори вратата зад себе си.

Той разпери бузите й с палци и влезе отзад, гърдите й бяха стегнати като водни балони в дланите му. Уинона никога не бе допускала подобно нещо. Трябваше да прави любов с нея през дупка, ножица в чаршафа, под която тя сковано лежеше.

Лъжицата издрънча в купата, докато слагаше тавата на плота. Франк обичаше да мисли, че лекарствата правят Уинона такава, но знаеше, че не. Тя беше още по-злобна откакто разбра за Рут. Целият този гняв се настани дълбоко и я отрови. От най-високия шкаф той извади бутилка Дива Турция и я задържа пред прозореца, гледайки как вечерната светлина се изкривява в кехлибарената течност. Мразеше уискито. Ужасна напитка. Той изгаряше докрай, миришеше на баща му, главоболяваше го и се настаняваше в стомаха му като топчета горещ сироп, но понякога облекчаваше лентите от напрежение, които носеха главата му от Уинона. Но две кратки лястовици и Франк почти се върна. Уинона беше права за него. Той беше губещ. В края на краищата той дори не успя да стане алкохолик. Или пушач. Или жена-бияч. Нищо. Потен и гаден, той върна бутилката обратно на рафта. Гърлото му изгаряше.

Рут не се интересуваше от нищо от това. Рут го беше харесал такъв, какъвто беше: прост, средностатистически мъж. Не че той дори вече беше това. По-малко от това. Той наклони подноса на Уинона и остави съдовете да тропат в мивката, като погледна към вратата на Уинона, за да види дали ще извика на шума. Той държеше пръстите си под крана и вода топло се стичаше в грубите гънки на кокалчетата му. Това бяха мъжки ръце. Дебел. Грубо. Пълна с труд и години. Пръстите му можеха да работят през трески и заблудени чукове. Те държаха мръсотия, гореща стомана, възглавнички гърди, студена бира. Собственият му разля кръв върху изненадващата желязна пръчка. Франк грабна течната Джой и изплиска жълта струйка в купата с овесени ядки и върху пръстите си. Наслаждаваше се на чувствата на ръцете си, докато миеше чиниите: топло, меко, мокро. Кожичките му започнаха да се белеят и да се набръчкват.

Рут не беше много по-възрастна от него, когато се срещнаха за първи път, може би двадесет или двадесет и една до седемнадесетте си, но тя беше жена. Хубава жена! Frank’s first. Още за първи път с нея Рут се обърна за него, дългата извивка на гръбнака й се изви, обучавайки го заедно с глас, заглушен от възглавницата. Той разпери бузите й с палци и влезе отзад, гърдите й бяха стегнати като водни балони в дланите му. Уинона никога не бе допускала подобно нещо. Трябваше да се люби с нея през дупка, ножица в чаршафа, под която тя сковано лежеше. След като две години не забременява, тя зашива дупката. Това беше. Франк, провалът.

Той изтръска капки вода от купата и я постави в решетката за сушене. Водата се завихри и той избута сапунените люспи и овесените ядки в канализацията. Грабвайки евтина бира от хладилника, той изсипа жужещата жълта пяна в мивката за септичната.

Франк почука и поклати глава. Уинона не беше спала добре снощи, мяташе се и се оплакваше от болката си. Той й беше дал загрято мляко и две от сините хапчета, но хапчетата й сълзеха като муле. Имаше плач - онова хлапащо хриптене, което го караше да се свива. Късният нощен плач беше най-лошият. Винаги я караше да хакне и плюе петна от кисела мръсотия във ватни кърпички, които по-късно трябваше да отлепи, за да почисти.

Той се пъхна в хола и сложи ухо на вратата на спалнята. Дишането на Уинона вече беше гладко, а в гърлото й се хващаше едва доловима бръчка. Вероятно спи или чете. Франк знаеше, че трябва да вземе пистолета, но не искаше да я събуди, ако тя спи. Иначе в съзнанието му имаше други въпроси.

Сърцето му биеше в гърдите като ранена птица и той сложи ръка там, за да усети траша, притеснен за момент, че може да се спука. Изминаха няколко години, откакто се е промъкнал, движейки се по камиона надолу по хълма, докато не е бил достатъчно далеч, за да запали мотора, без да събуди Уинона

Той бръкна в джоба си, извади лист хартия и седна на бюрото. Разгъвайки хартията, той нежно изглажда гънките и плъзва дъвчен Bic от дупките в горната част на керамичното прасе, което Уинона беше купила на сестра си преди три години, но така и не се накара да даде. Такъв инат. След това пое дълбоко дъх и завърши любовното писмо, което пишеше на Рут. Сгъвайки писмото в груба, с много листенца роза, той се усмихна и се облегна с ръка, подпряна на вътрешната част на бедрото, мислейки за утре, кога ще го достави.

Когато стигна до знака за спиране в дъното на хълма, двигателят потръпна и умря. Той завъртя ключа и мотора хленчеше, но не стреля. Глупаво лайно. Ако не бяха всички медицински сметки, той вече щеше да има един от тези нови Dodges. Той завъртя двигателя за няколко минути, изпомпвайки трескаво и накрая той стартира. Черен дим кипеше изпод леглото. Той превключи на предавка и двигателят запърка, докато воланът вибрира в студените му червени ръце.

Когато свещеникът му каза да целуне булката, той й плъзна езика. Тогава тя захапа, достатъчно силно, че бирата, която имаше на рецепцията, изгоря в белезите.

Къщите в тази част на града бяха изцяло валяни, керемидени. Много покриви провиснаха. Плевелите се изкачиха по напукани тротоари. Той обаче беше направил арматурата в изкривения асфалт на пътя. Той беше там, преди всички да започнат да строят, преди да започнат да имат грандиозни животи зад непроницаемите си прозорци. Винаги бързайки да стигне до къщата на Рут, той използваше газта, където влаковите коловози пресичаха пътя. Франк обаче не направи това сега. Влакът светна в далечината. Спря на коловозите, когато бариерите се спуснаха. На релсата вибрираше камъче. Двигателят в камиона спря и газта сребристо въздуха.

Той въздъхна и завъртя запалването. Нищо. В тази ситуация той трябва да е на път. Тогава би си струвало. Тогава сърцето му щеше да се угои от бърза кръв. Как се чувстваше онзи сряда при това пътуване, гърдите му бяха дебели и узрели от живота, този заешки прилив на пулс в китката му. Той положи палеца си, когато влакът се приближи. Две слаби удари кръв. Ежедневното и редовно изгаряне на тялото му. Той вдигна очи, когато двигателят изрева покрай него. По дяволите Искаше да гледа камъчето, да види дали то вибрира или е смачкано. Беше сигурен, че е смачкано.

В началото нещата бяха различни, нали? Спомни си как стомахът му трепна, когато видя, че Уинона се разхожда по пътеката, стройна в бялата си рокля, с лице, смело от радост като на момиченце, сестра й там и сияеща и за двамата. Когато свещеникът му каза да целуне булката, той й плъзна езика. Тогава тя захапа, достатъчно силно, че бирата, която имаше на рецепцията, изгоря в белезите. Уинона беше отблъснал ръцете му с нежни шамари и предупреждения през цялото им ухажване. „Не, докато се оженим“, би казала тя. „Няма да извършваме непреднамерено блудство.“

След като листът беше зашит, той отново потърси Рут. Тя му беше отворила вратата, поклащайки глава, знаейки истината. Застанал в спалнята й, отпуснал колене като кожата на презряла праскова, Франк беше наблюдавал как Рут се съблича на слънце, изпъкнало през прозореца, разкривайки му всичко, което тя е и може да бъде. Нямаше част от нея, която не заслужава обожание. Острото сухожилие, треперещо зад лявото й коляно, драскане на косата под мишниците, лунната крушка на коляното. "Мъжки ръце", каза тя. „Докоснете ме там, където тя няма да ви позволи.“ След това тя се притисна към него и взе целия му показалец в устата си.

Франк си спомни, че се е събудил в болницата след инцидента. Първото нещо, което видя, беше жестоката усмивка на Уинона.

Последният влаков вагон мина покрай него. Железните релси се издигаха и падаха с бързото тегло. Бариерите се засилиха. Франк отново завъртя запалването на камиона. Двигателят хленчеше, хващаше се и избухваше отново след няколко минути. Той го пусна в предавка и хвърли камиона над релсите, мислейки за първия път с Рут. Наоколо нямаше никой. Той се прегърби на седалката, докато разкопча панталона с дясната си ръка и извади чорапа. Пръстите му се плъзнаха под кръста на бельото и се издигнаха над дългия мехур там белег, но това беше всичко. Вече нямаше какво да извади във въздуха. Нищо, което да се издигне високо и гордо от медните зъби на ципа му. Няма какво да се даде на Рут.

Франк си спомни, че се е събудил в болницата след инцидента. Първото нещо, което видя, беше жестоката усмивка на Уинона. "Наистина", каза му тя. „Така или иначе не ни донесе нищо добро. Най-добре не оплаквайте загубата. " И тогава тя потупа коляното му.

Откъсна ръката си от панталона си и плесна покрива на камиона. Той затвори очи и изви, звукът изгаряше от него, докато не издрънча по седалката от ярост. Кривата на пътя се изкачи бързо. Франк държеше очите си затворени, когато камионът се отклони от асфалта и се свлече в глътката. Имаше кратък момент, когато той отвори очи и всичко беше обърнато с главата надолу, развързано и освободено от гравитациите, които ги свързваха. Ръцете му се чувстваха леки и малки във въздуха. Редица мравки се плъзнаха по земята. След това разтърсващ удар, взривен метал.

Минаха моменти. Ограден стълб се клатушкаше върху капака на камиона. Колело изскърца при безполезно завъртане. После дъхът му дойде рязко и силно в кабината. Първоначално усещаше подуване в ръцете му, след това свитото му, стегнато коляно, а след това широката си гърла и бузи. Наблюдаваше как ръцете му се движат, пръстите му се извиват около студения хром на дръжката на вратата. Силно скърцане и прилив на светлина, по-ярки, отколкото той смяташе за възможни. Той се препъна и панталоните му паднаха около глезените му, затова се наведе да ги дръпне нагоре. Той потърси чорапа си, но не можа да го намери. Не е ужасно наранен, доколкото можеше да разбере. Някакъв червен болт през лявото му рамо. Болен по корем. Пръстите му трепереха. И сърцето му се чувстваше като празен буркан.

Някъде по-късно скъпа кола спря отстрани на пътя. Сестрата на Уинона. Тя извика през прозореца. „Тя се обади и не знам защо се обадих. Имах смисъл, предполагам. Тя каза, че ще се измъкнеш. Реших, че ще ви разбера отблизо. "

Когато Франк се приближи до къщата, той извади писмото от джоба си, разгъна розата с формата му и го задържа пред лицето си. Всичко, което видя, бяха думите, които беше написал на Рут, и мълчеше в сърцето си толкова дълго.

Франк пристъпи и се качи в колата й, без да каже и дума. Никой от двамата не заговори на връщане към къщата и тя спря колата няколко къщи надолу. „Не искам тя да ме вижда, така че вие ​​вървете през останалата част от пътя. Ще извикам разрушител за камиона. " Тогава тя протегна ръка и сложи ръка на бедрото му. „Съжалявам, че трябва да бъде по този начин, но не мога да я спазвам повече.“

Франк отвори вратата.

- Хей - извика тя в гърба му. „Господ знае, че тя може да пострада малко от гръбнака ти. Покажете й го сега, преди да изчерпите шансовете си. "

Докато Франк се приближаваше до къщата, той извади писмото от джоба си, разгъна розата с формата му и го задържа пред лицето си. Всичко, което видя, бяха думите, които беше написал на Рут, и мълчеше в сърцето си толкова дълго. После влезе в къщата.

"Франк!" - извика Уинона. „Това ли си ти, копеле? Знам, че излетя тази сутрин. Какво мислиш, че щеше да направиш така или иначе? Виждаш ли тази курва? Вече не можете да обслужвате този скитник. Донеси ми закуска, преди да започна да крякам и смърдя това легло тук. "

Франк уви пръстите си около копчето до вратата на спалнята й и издърпа няколко пъти разтягащи се черва. Време беше да я постави на нейното място. Той погледна мъжките си ръце и стисна пръсти на дръжката на вратата. Може би това ще е денят. Щеше да дойде. Той го знаеше. В деня, в който той държеше дланта си над устата й и не усещаше струйка дъх, този ден тя щеше да остане небрежна на леглото си, а той щеше да застане над нея и да се зарече никога повече да не прави овесени ядки. Франк отвори вратата.

Брад Грийн живее в Северен Тексас със съпругата си и три деца. Работата му се появява в The Minnesota Review, The Texas Observer, Surreal South ’11 и другаде. Намерете го онлайн на адрес about.me/bradgreen.

В „Герника“ прекарахме последните 15 години в продуциране на безкомпромисна журналистика.

Повече от 80% от нашите финанси идват от читатели като вас. И ние непрекъснато работим за създаването на списание, което заслужава да ви бъде - списание, което е платформа за идеи, насърчаващи справедливостта, равенството и гражданските действия.

Ако цените ролята на Герника в тази ера на замъгляване, моля, дарете.