карамелът

Можете ли да назовете някои от любимите си десерти с карамел или в него, или полети отгоре? Независимо дали предпочитате да се справите със сладките неща, като ядете лепкава карамелена царевица, гладък карамелен сладолед или торта с възглавнички tres leches, сладкарският продукт е любим на мнозина, независимо от ястието, в което е интегриран. Въпреки че можете да го ядете често, можеш ли уверено да кажеш, че знаеш как се произнася? В крайна сметка правилното произношение на карамел винаги е било гореща тема на дебатите.

Но дали се произнася car-muhl, care-a-muhl или care-a-melle?

Отговорът? Зависи откъде си.

Добре, кой кой го казва по какъв начин и защо?

Според Cambridge Dictionary, ако сте от Обединеното кралство, най-вероятно ще наблегнете повече на частта от думата „care“ и ще я произнесете като care-a-muhl. В САЩ най-вероятно сте по-склонни да пропуснете средната сричка и да стигнете до преследването, като кажете car-muhl.

Виждате ли, думата карамел произлиза от испанската превърната във френската дума от 18 век карамело, която се произнася като car-a-mello. И така, говорителите на английски език в Северна Америка приеха произношението "car" от оригиналната дума, докато британските говорители са склонни да произнасят карамела като "care-a-muhl".

Има още един често срещан начин да се каже карамел. Чували ли сте някой да казва, грижи се?

Джошуа Кац, докторант по лингвистика в Университета на Северна Каролина, установи, че тези, които казват, че карамелът с две срички (car-muhl), съставляват предимно по-голямата част от Съединените щати, обхващащи западните, югозападните и средните западни щати. Карамелът с три срички (care-a-muhl и care-a-melle), от друга страна, е по-често срещан за хората, живеещи по източния бряг, както и в югоизточните щати, обхващащи целия път от Луизиана до Флорида.

СВЪРЗАНИ: Вашето ръководство за противовъзпалителната диета, която лекува червата, забавя признаците на стареене и ви помага да отслабнете.

Независимо дали казвате карамел с завършек "-muhl" или "-melle", това също може да е индикация за това в кой регион на страната сте израснали. Може би има последователност в начина, по който произнасяте карамел и друга дума с множество произношения, като например пекан.

Накратко, няма абсолютно никакъв правилен начин да се каже карамел. Факт е, че всеки има свой собствен начин да го каже в зависимост от това откъде е и това е напълно добре. Помислете за това по следния начин: наистина ли баристата в Starbucks ще ви коригира по начина, по който поръчвате вашето солено карамелено макиато? Не мисля така.