Туиги се качва на огромен диван в дома си в Лондон и обмисля разликата между днешните тънки модели на тръстика и собствения си разцвет, когато беше толкова слаба, че понякога я наричаха „пръчки“, която мразеше.

война

‘Тогава Туиги излезе от това. Беше привързано, така че всъщност не мислех за това. Едва когато един вестник ме нарече „Twiggy, The Face Of ’66“, разбрах, че оставам с него за цял живот. Но честно казано, това беше доста добро за мен “, казва тя.

„Мисля, че някои от днешните модели стават твърде слаби за тяхно добро, защото са притиснати, но моделите винаги ще бъдат слаби. Дори бях обвинен за анорексия през 60-те години, което беше несправедливо, защото ядох като кон. Ако ви кажа какво съм ял тогава, ще се засмеете. Вероятно ям една трета от това сега.

‘Бях млад, растях и метаболизмът и апетитът ми бяха наистина високи. И много от момичетата днес са много високи. Аз съм малък за модел - 5 фута 6 инча. Повечето модели са 5 фута 10 инча, 5 фута llin, дори 6 фута.

Прекрасната Ерин О’Конър, с която работих по рекламите за M&S, е 6 фута. Когато сте на 6 фута и 20 години, няма да сте дебели, нали? Трябва да се простира. Така че мисля, че много от тях са естествено слаби като мен.

Но човек трябва да е наясно и аз мисля, че моделните агенции и се надявам списанията да са малко по-отговорни, защото имаше такъв недоволство по този въпрос. Анорексията е ужасно, ужасно заболяване. Късметлия съм, че съм естествено слаб. Баща ми беше много слаб и беше със същото тегло, когато умря, както когато беше на 20 години. “

Когато като 16-годишна ученичка Лесли Хорнби от Неасден, северозападен Лондон, тя беше открита да помага във фризьорски салон, тя беше слаба и дрезгава, но имаше невинна красавица с големи очи „Бамби“.

Днес, на 65 години и със собствена колекция дрехи за M&S Online, тя седи в скъпо обзаведеното имение, което споделя със съпруга си актьор Лий Лоусън. Тя все още е с размер 10 и все още е благословена с добри скули.

Изключително е да се мисли, че тя е била само на 16 през Swinging Sixties, когато наркотиците взимат още по-големи последици за модните и музикални сцени, отколкото днес. И все пак никога не е имало истории за Туиги да пада от нощните клубове.

‘Всъщност бях доста прав. Сигурно затова все още съм тук. Работих усилено и обичах това, което направих. Когато пораснах, изобщо не пиехме алкохол. На Коледа баща ми пиеше бира, а майка ми имаше шери.

„Пихме чай през останалата част от годината. Отидох в Париж на 16 години и снимах за американския Vogue с Ричард Аведон, който беше един от най-големите фотографи. Всички на снимките излязоха в ресторант и поръчаха вино за ядене. Казах, „Мога ли да взема кока-кола, моля?“ а френският сервитьор ме погледна през носа си и каза: „Каква реколта, госпожо?“ и се отдалечи. Много парижки.

‘Обичам виното сега, но когато за първи път го опитах, си помислих, че има странен вкус. Повечето семейства от работническата класа през 50-те като моето не пиеха, освен ако нямаха проблем. Така че това не беше част от живота ми. Сега обичам хубавото вино, но никога не съм харесвал спиртни напитки и нарко сцената ме плашеше. Баща ми от най-ранна възраст ми внуши опасностите от това.

‘Когато бях млад, около шест или седем, понякога имах замаяни заклинания. Лекарят каза, че ще порасна от него, което и направих. Не знаем какво беше, вероятно просто израствахме, но когато видях други хора да се дрогират и това ги направи някак раздалечени и замаяни, знаех, че това чувство не би ми харесало.

„В редките случаи, когато съм пил твърде много, което всички сме правили, не ми харесва това чувство. Знаех, че наркотиците го правят, защото бях виждал други хора и те ми казваха как им влияят. Помислих си: „Защо бихте искали да направите това?“ Не харесвам чувството, че съм извън контрол. Това не е моята чаша чай. И видях какво е причинило на хората.

НЕ САМО ЛИЧНО ЛИЦЕ

Момчето, 1971

Туиги спечели два Златни глобуса за ролята си на Поли в хитовия филм на Кен Ръсел

Сценичният дебют на Туиги като Синдърс получи възторжен отзив в Daily Mail за нейната „магическа аура“

Първият й албум й донесе сребърен диск и Топ 20 сингъл в Here I Go Again

Тя изигра Елиза Дулитъл срещу Хенри Хигинс на Робърт Пауъл за телевизия Йоркшир

„Боя се, че няма щастлив край. Вижте колко сме загубили. Повечето хора в нашата професия са загубили приятели чрез това. И когато са млади, просто си мислите: „О, каква загуба“. Е, бихме могли да ги назовем всички, нали? Все пак не съм тук, за да преценя. '

Това, което се занимава с Туиги в наши дни, е проблемът със затлъстяването във Великобритания. ‘Чувствам силно, че вие ​​сте това, което ядете, и мисля, че проблемът със затлъстяването е трагедия. Те казват, че това, което се случва в Америка, идва тук десет години по-късно и е станало. Мисля, че има много общо с бързата храна и колко лесно е да я купите. Знам, че хората понякога имат финансови проблеми, но ако някой може да си купи добра храна и да я сготви, ще разбере, че не винаги струва повече.

„Но това е дали хората имат склонността или времето. Много по-лесно е да купувате боклук. Намирам, че това наистина ме разстройва. Най-лошото е газираните напитки. Виждате деца, които се разхождат по улицата и ги залепват. Гледах програма една вечер и те показваха четиригодишни деца с отпадащи зъби. Не сме израснали с това.

„Спомням си, че всяка събота доставчикът на„ Корона “идваше и ни беше разрешена една газирана напитка. Това беше или глухарче и репей, содова сметана или джинджифилова бира. Може би затова имам наистина добри зъби, докосвам дърво.

‘Роден съм през 1949 г. и не си спомням нормиране. Винаги сме имали всичко. Хапнахме добре, защото нямаше големите супермаркети, така че майка ми ходеше да пазарува през ден, за да купува прясно от зеленчукопроизводителя. Имахме прясно зеленчуци и прясно месо. Не бяхме богати, но със сигурност не бяхме бедни. Баща ми имаше добра работа, беше майстор дърводелец в студията MGM в Борехамвуд. Винаги имахме кола, имахме първата телевизия в квартала. ’

Кариерата на Туиги като модел стартира като падаща звезда в средата на 60-те години, като тя става известна не само тук, но и в САЩ, както изглежда в никакъв момент - и скоро печелеше топ пари за това време. Но какво мисли тя за необикновените суми пари, които се плащат днес?

Линда Евангелиста беше известна, цитирана от думите, че няма да стане от леглото за по-малко от 10 000 долара на ден. Каква беше реакцията на Туиги на това?

‘О, разсмя ме. Мисля, че е брилянтно. Големите момичета получават много и добро от тях. Те нямаше да наемат момичетата и да им плащат, ако не продават. Хората, които наемат тези прекрасни модели, знаят своята стойност. Знаете, че ако получите реклама на Кейт Мос или сега Кара Делевин, или аз - ние продаваме. Така че мисля, че си заслужаваме това, което си заслужаваме. “

Първият истински супермодел, когато Туиги пристигна в Ню Йорк през 1967 г., тя получи прием на касета, докато я караха през града. Тя беше на кориците на американския и британския Vogue и на снимките на всеки известен фотограф наоколо: Сесил Бийтън, Норман Паркинсън и Дейвид Бейли, за да назовем само няколко.

По това време Бийтън отбеляза: „Момичето от работническата класа с пари в джоба може да бъде толкова шикозно, колкото и деб. Ето за какво е Twiggy. “

„Мисля, че имахме голям късмет, че бяхме млади през 60-те години“, казва Туиги днес. ‘Въпреки че по това време не осъзнавахме, че това е нещо особено. Това, което ми се случи, не се случи на обикновените момичета. Жан Шримптън беше моята героиня - имах нейни снимки по стените си - мислех, че тя е най-красивото същество, което някога съм виждал.

„Преди нея те бяха много изискани, пораснали жени, които моделираха, докато се ожениха. Бяха спиращи дъха красиви, но нямаше да изглеждат правилно в миниполи. Така че мисля, че попадението в точното време и място имаше много общо с популярността ми. Не приличах на нито един от тях. '

Кариерата на Туиги промени посоката си, когато пое водещата роля във филма на Кен Ръсел за мюзикъла „Момчето приятел“ през 1971 г. „Тръпката в моята кариера за мен е, че ми беше дадена възможност да правя всякакви други неща, така че никога няма скучно е.

„След„ Приятелят на момчето “направих своя единствен на Бродуей през 1983 г., което беше основно за мен, защото не мислех, че мога да стана на сцената. Мислех, че ще умра от страх, бях наистина срамежлив. Така че да имаш онзи прекрасен американски танцьор и хореограф Томи Тюн, който се появи с мен на Бродуей, казвайки „Можете да го направите“, означаваше толкова много. Направих го и имахме удрящ удар.

‘Първата вечер след това изтичах по стълбите, защото не можех да повярвам, че съм го преживял и съм живял. Този човек ме взе в коридора зад кулисите и каза: „Скъпа, беше страхотна“, целуна ме и ме остави. Погледнах нагоре и това беше Лорън Бакол. Почти припаднах. Тя имаше репутацията на страшна, но стана страхотна приятелка. '

Един от открояващите се моменти в живота й беше, когато беше попитана с кого би искала да се срещне, когато беше в холивудските снимки. Без колебание тя отговори на идола си Фред Астер. За нейно учудване, няколко дни по-късно тя получи съобщение, че г-н Астер, който се е пенсионирал, би искал тя да се присъедини към него на чай.

‘Все още е един от страхотните моменти в живота ми. Е, прекрасно е да се срещнете с вашия герой. И когато той се окаже този невероятно щедър, сладък, скромен мъж, това го прави още по-запомнящо се. Той беше такъв мъж от старата школа. “

Тя беше поканена в дома му в Лос Анджелис и когато Астер влезе в стаята, тя каза, че се чувства така, сякаш сърцето й е спряло. ‘Тази прекрасна страхотна разходка, която имаше. Все още го имаше. Понякога изграждате герои в нещо, което никога не могат да бъдат, но той беше толкова очарователен. “

Година по-късно тя отиде на вечеря с него и неговия приятел, хореограф Хермес Пан. Когато излязоха от ресторанта, Astaire започна да танцува малко. ‘Да видя тези блещукащи крака в действие беше едно от най-необикновените преживявания в живота ми. Ние не танцувахме, но някак си заклеймихме пътя заедно.

Тя изглежда най-щастлива от живота днес. 'Аз съм. Имам прекрасен съпруг, когото обожавам. ’Тази година те отпразнуваха 26-ата си годишнина от сватбата, но всъщност са заедно от 29 години.

‘Leigh’s lovely - so nice. Той също е прекрасен актьор. Ако някой е талантлив, това е много привлекателно и той все още ме кара да се смея. Тя се съгласява, че Лий е влязла в живота й в точния момент.

Съпругът й Майкъл, американски актьор, почина внезапно през 1983 г. от инфаркт в Манхатън Макдоналдс на 52-годишна възраст. Неговият алкохолизъм унищожи брака им и те се разделиха предишната година. ‘Ужасни неща се случват, но каквито и да са ужасни, научавате много от това. Това ви прави по-силни. “

Тя наследи готово семейство, когато срещна Лий. През живота си той имаше две момчета, Ейс, синът му от Хейли Милс, и Криспиан, синът, който Хейли имаше, когато беше женен за филмовия продуцент Рой Бултинг. След това, разбира се, имаше собствената й дъщеря Карли.

‘Когато се запознах с Ейс, той беше на осем. Карли беше на шест. Направихме го постепенно и те се справиха блестящо. Всички се разбират така добре, ако не и по-добре от братя и сестри. “Тя също е приятелка с Хейли. ‘Тя е много мила дама. Когато срещнах Лий, бяха разделени от две години. Това прави разлика, знаете ли, нямаше нищо общо с мен. “

Ясно е, че тя се радва на новата си дизайнерска роля, като се фокусира върху всички размери от 8 до 22. ‘Аз съм на 65, но не чувствам как съм мислила, че ще го направя. Жените на моята възраст не искат да бъдат капризни. Избутах това през прозореца и открих неща, в които жените могат да се чувстват комфортно. Опитах се да направя гама, която да отговаря на всички. Дъщеря ми е на 35 и носи половината рокли и якета. Просто ги носим по различен начин. “

Докато се приближава към своя половин век като модел, тя казва за живота си на Пепеляшка, „Бях изненадана от това, което ми се случи, както и всички останали. Не го планирах по никакъв начин на въображението. Мисля, че когато сте невероятно амбициозни, понякога може да се обърка. Имах късмета да се срещна - и мисля, че това е наистина важно - ключови хора по пътя, които могат да променят живота ви. “

Не всички от тях се опитаха да бъдат полезни. На една вечеря, дадена от маркиза Дюферин и Ава, Туиги беше седнала до принцеса Маргарет, която я пренебрегна през първата половина на храненето. В крайна сметка тя се обърна към Туиги и попита как се казва. „По това време трябва да съм имал едно от най-известните имена и най-разпознаваемите лица на планетата“, спомня си Туиги.

‘„ Ами госпожо - казах аз, усмихвайки се сладко, - истинското ми име е Лесли Хорнби, но повечето хора ме наричат ​​Туиги “. Нейно кралско височество дръпна дълго цигарата си, издуха дълга колона дим и каза: „Колко жалко“ и се обърна. “

Twiggy for M&S Collection се предлага изключително онлайн.