При автократичното управление на президента Александър Г. Лукашенко Беларус все още не е наложил никакви ограничения за забавяне на вируса. Не, всичко не е наред.

няма

МОСКВА - Докато излизаше от леда, след като изигра хокейна игра в аматьорски турнир в края на март, лидерът на Беларус отхвърли тревожните въпроси на репортерите относно пандемията на коронавируса.

„Тук няма вируси“, каза белоруският президент Александър Г. Лукашенко, показвайки жест на претъпканата арена. „Виждаш ли някой от тях да лети наоколо? Аз също не ги виждам. "

Във време, когато някои държави, като Германия и Дания, след като са премахнали първоначалното огнище на вируса, експериментират с предпазливо отваряне на предприятия и училища, Беларус е изключител. Никога не е налагал никакви ограничения.

Ресторанти, кафенета и киносалони остават отворени. Миналия уикенд църквите бяха препълнени за православния Великден. Професионалният футбол е в разгара си, въпреки че ревящите тълпи от по-рано този месец се изтъниха. В столицата Минск подлезите са претъпкани. Повечето бизнеси изискват работници да се появят.

Нито суровият брой инфекции, близо 9 000, нито общият брой смъртни случаи (63) предполагат, че епидемията в Беларус е крайно непропорционална, въпреки че Украйна с четири пъти по-голямо население има по-малко регистрирани случаи.

И малко хора вярват на официалните суми; има някои доказателства, че истинските числа се потискат.

Но попаднали в хватката на самодържец, когото критиците наричат ​​един от най-големите отрицатели на вируса в света, белорусите нямат друг избор, освен да приемат официалната политика: Икономиката ще продължи да бърка, независимо от цената в човешкия живот.

„Иска ми се да мога да остана вкъщи, но трябва да нахраня децата“, каза в телефонно интервю Полина Галех, 32-годишна самотна майка и секретарка. "Плашещо е."

Дълго след като други лидери се отказаха от идеята, г-н Лукашенко, който трябва да бъде преизбран през август, започна да провежда политика на изгонване на коронавируса като лош сезон на грип. Той отхвърля официалния брой на загиналите от 63, настоявайки, че всички жертви са умрели от основните причини.

„Целият свят ни се смее, но това не е здравословен смях, защото хората умират“, каза Павел Маринич, опозиционен лидер, който сега живее в изгнание. За г-н Лукашенко той каза: „Той полудя.“

Ограничаването на събиранията е „съвсем естествена, много разумна реакция“ на смъртоносно опасен патоген, разпространен във въздуха, каза Андрей Саников, който се кандидатира за президент срещу г-н Лукашенко през 2010 г. и впоследствие беше затворен. „Беларус има много неестествена, много неразумна реакция.“

И експертите прогнозират, че може да плати ужасна цена.

Както и в Русия, се смята, че вирусът е пристигнал по-късно в Беларус, отколкото в Западна Европа, като първите съобщени смъртни случаи са в края на март.

След бързо разрастване на случаите през по-голямата част от април процентът е започнал да се извисява, според данни, съставени от The New York Times. Но за пореден път малко беларуси или експерти в областта на общественото здраве вярват много на съобщените цифри.

Поне анекдотично има доказателства, че действителният брой на случаите и смъртните случаи е много по-голям от този, за който се съобщава.

Да вземем само един пример, Александър Матвеев се разтревожи, когато в края на март неговата 68-годишна майка се регистрира в Витебската областна клиника за лечение, несвързано с вируса, и откри лекари и медицински сестри, които се движат без никакви маски или защитно облекло.

В рамките на дни след приемането й в болницата тя бе развила треска и хакерска кашлица. На 30 март, същия ден г-н Лукашенко заяви, че не може да види вируса, тя спря да отговаря на текстови съобщения. По-късно от болницата се обадиха, че тя е починала от Covid-19, болестта, причинена от коронавируса.

„Всичко, което мога да кажа, е, че държавният глава създаде тази атмосфера“, каза г-н Матвеев, адвокат, който живее във Франция, в телефонно интервю. „Играеше хокей. Той каза, че не е видял вируса. Той даде тон. ”

Известно време г-н Матвеев тъгуваше насаме, но заяви, че се възмущава, когато забелязва официалния брой на жертвите на коронавирус в страната, само три в началото на април, не е мръднал след смъртта на майка си.

„Президентът каза, че няма коронавирус“, каза той, а здравните служители явно се бяха задължили, като не докладваха смъртта на майка му. Той все още не е сигурен дали смъртта й е отчетена.

Без свободна преса или жизнеспособни опозиционни партии, белорусите имат малко прибежище, за да оспорят вируса. Министерството на здравеопазването не отговори на писмени въпроси относно коронавируса и неговите политики за справяне с епидемията.

През следващите дни и седмици г-н Лукашенко, който критикува заключванията на други места като „лудост и психоза“, повтори твърдението си, че всички смъртни случаи от вируса се дължат на основните състояния.

Г-н Лукашенко отбеляза, че една белоруска жертва е дебела. Мъжът тежал 297 паунда, каза той. „Как изобщо можеш да живееш по този начин?“ той каза. „Вирусът атакува слабите.“

Последни актуализации

Той каза, че вирусът също е дал урок на пушачите, като каза, че те са склонни да страдат от по-лоши резултати.

Когато по-рано този месец делегация от Световната здравна организация се появи, за да препоръча предпазни мерки, които впоследствие бяха игнорирани, г-н Лукашенко отиде по телевизията, за да обяви излекуване. „Вече открихме комбинации от лекарства, за да спасим хората“, каза той. Болните от Covid-19 „не трябва да се притесняват“.

Г-н Матвеев се вбеси. „Той унижава жертвите“, каза той. „Той казва, че те са сами виновни за смъртта си. Бихте очаквали някакво съчувствие. Но не."

Като жест за търсене на справедливост за майка си, г-н Матвеев подаде почти, но със сигурност безполезна жалба в белорусската полиция, обвинявайки г-н Лукашенко в убийство по небрежност за смъртта на майка му.

Говорител на полицията Юлия Зайцова заяви, че полицията е предала случая на отделна прокуратура за държавни служители, обвинени в неправомерни действия. "Ние просто спазваме правилата", каза тя. Пресслужбата на агенцията, Следственият комитет, не отговаря на телефонни обаждания.

„Майка ми можеше да живее още много години“, каза г-н Матвеев. „Нищо не може да бъде по-важно от живота на хората. Всички разбират, че това е катастрофа за икономиката. Но нека първо да спасим хората, а след това да решим нещата. "

Чувството за самосъхранение накара някои беларуси да останат вкъщи без официално ръководство. Някои служители на средно ниво затвориха публичните пространства, предизвиквайки г-н Лукашенко. Град Минск изисква отделни маси за ресторанти. Беларуски държавен университет изпрати студенти у дома.

„Има реалност, а след това и думите на президента“, каза Юри Адамович, преподавател по химия в университета.

По правило автократи като г-н Лукашенко са много по-склонни да приемат екстремни политики, отколкото демократично избраните лидери, каза Даниел Трийсман, професор по политически науки в Калифорнийския университет в Лос Анджелис.

„Политиката на диктаторите като цяло има по-голяма дисперсия“, каза той. „Демократите се движат от обществения натиск към консенсус и най-добрите международни практики.“

Ексцентричността на г-н Лукашенко е преди коронавируса. Известно време той се появяваше публично в съвпадащи военни униформи с малкия си син, когото наричаше „талисман“. Той кара ролери. Неговите възгледи за вируса са в известен смисъл част от този модел.

„От самото начало Лукашенко и Тръмп споделяха недоверие към експертите, които ни уверяват, че вирусът трябва да се бори с повишени карантини“, каза Артьом Шрайбман, директор на Sense Analytics, политическа консултантска компания в Минск. "Разликата е, че за разлика от Тръмп, Лукашенко има неограничена власт."

Икономиката също играе роля. Спор с Русия за вноса на петрол остави Беларус колебливо финансово преди пандемията, неспособна да си позволи плащания за безработица преди президентските избори през август.

Рискът за г-н Лукашенко да наложи заключване сега, г-н Трейсман каза, е да има здраво, но обедняло население, което да се изправи срещу правителството през следващото лято.

„Бездействието може да доведе до повече смъртни случаи“, каза той, но може да намали риска от големи протести в навечерието на изборите.

„За персоналистични диктатори като Лукашенко няма дългосрочен план“, добави той. „Те винаги трябва да се тревожат за следващата заплаха. Подобно на будистите, те трябва да живеят в момента “.