Ураганът „Исая“ гледа източното крайбрежие на Флорида, докато астронавтите планират завръщане на Земята

ОРЛАНДО, Фларида. - Двама астронавти на НАСА се готвят да станат първите, завършили космическия си полет на новия космически кораб Dragon на SpaceX с прякор Endeavour, но ураганът Isaias може да провали тези планове.

времето

Обезсърчени от метеорологичните проблеми, астронавтите от НАСА Дъг Хърли и Боб Бенкен казаха пред репортери в петък, ако планираното им излитане край бреговете на Флорида в Dragon Endeavour се забави, те имат много „чау“ и работа на Международната космическа станция.

Астронавтите се присъединиха към колегата си от екипажа на НАСА Крис Касиди на МКС в края на май след историческо изстрелване на ракета SpaceX Falcon 9 от космическия център Кенеди, първото изстрелване там от 2011 г. Сега е време те да се върнат у дома като друг екипаж трябва да стартира на космически кораб Crew Dragon в края на септември.

„Все още не се чувствам изнервен от това и наистина, ние сме фокусирани върху нещата, които ще трябва да направим, за да бъдем възможно най-сигурни, когато се върнем“, каза Бенкен от петък на МКС за избухването.

Космическият кораб се е представил добре. Служители на NASA и SpaceX заявиха, че няма проблеми след преглед на готовността за полет по-рано през седмицата. Единственият проблем сега е, че около половината от седемте възможности за кацане на бреговете на Флорида са в конуса на урагана Исая.

Актуализациите за времето идват редовно за астронавтите и ще се увеличават до почасови с наближаването на заминаването им в събота, каза Бенкен. SpaceX се нуждае от поне две от седемте си възможности за кацане, за да има добри условия, преди космическият кораб да може да слезе.

„Няма да напуснем космическата станция без някои добри възможности за кацане пред нас. и така те ни информират, но лъвският дял от тази работа се случва от тяхна страна, ние не контролираме времето и знаем, че можем да останем тук по-дълго “, каза Бенкен.

В сряда мениджърът на програмата за търговски екипаж на НАСА Стив Стич заяви, че най-трудните метеорологични критерии, които трябва да бъдат изпълнени, ще бъдат вятърът, който трябва да бъде под 10 mph. Височината на вълната, дъждът, мълнията и условията на полет за хеликоптерите, използвани при възстановяването, също са фактори.

„Това, което наистина се опитваме да направим, е да се настроим да изпълним тези ограничения преди да се откачим на два сайта“, каза Щич. „Така че ние наистина търсим два сайта, които да бъдат премахнати.“

В момента капсулата SpaceX трябва да се откачи от космическата станция в събота вечерта и да се изхвърли в Атлантическия или Мексиканския залив по крайбрежието на Флорида в неделя в 14:42. ET.

Хърли каза, че пътуването обратно до Земята ще включва малко сън и хранене, докато се приближат до кацането, след което ще бъдат заети с подготовката за изпръскване.

„След като се събудим, ще хапнем, натоварим се с течности, ще преминем през костюма и след това ще си проправим път към входната част на полета и след това изгарянето на деорбита, след това влизането. Така че ще бъдем доста заети, когато сме будни през целия процес “, каза Хърли. „Тези последните два часа и половина до три часа ще бъдат много заети, когато се облечем, прикачим на седалките си и след това ще наблюдаваме всички различни системи на превозното средство, като гарантираме, че той прави това, което трябва да прави докато се връщаме към Флорида. "

Астронавтите ще изпитат няколко G при завръщането си у дома, но чантите с бара ще бъдат готови.

„И двамата ще имаме готов подходящ хардуер, ако започнем да се чувстваме малко зле на борда, докато сме в превозното средство след изплитането“, каза Бенкен.

Хърли добави, че „хардуерът“ включва някои чанти и кърпи, ако възникне необходимост.

Ако не могат да се върнат у дома в неделя или по време на резервна възможност в понеделник, астронавтите казаха, че са добре на къмпинг малко по-дълго 200 мили над Земята.

„Има още чау и знам, че програмите на космическите станции имат повече работа, която можем да свършим за онези (главните изследователи) и други хора, които са изпратили наука тук до космическата станция“, каза Бенкен.

И двамата астронавти заявиха, че са най-развълнувани да видят семействата си, когато се върнат на Земята. Хърли и Бенкен имат и малки синове. Съпругата на Бенкен, астронавтът от НАСА Меган Макъртур, ще лети със същия космически кораб Dragon Endeavor през следващата година. Хърли е женен за пенсионирания астронавт на НАСА Карън Найберг.