Lovefood отприщва вихрушка от дебати около това, което да наречем вечеря.

Как наричате вечерята си: вечеря, чай или вечеря?

вечеря

Ново изследване на фирмата за премахване Kiwimovers (да наистина) установи, че малко над половината от хората го наричат ​​чай. Противно на общоприетото схващане обаче, този термин не е ограничен в северната част на Англия.

Над една трета го наричат ​​вечеря, докато само 5% го наричат ​​вечеря, а останалите не са толкова притеснителни.

Дефиниции

Кейт Фокс в книгата си „Гледане на английски“ казва, че терминът, който използвате за вечерята си, е пряко свързан с вашия клас.

Чай: Ако го наречете чай и го изядете около 18:30 ч., Много вероятно е да сте работническа класа. По-високите класове използват „чай“, за да означават „следобеден чай“ (дума от работническата класа), която се състои от чай, сладкиши, кифли (произнася се с кратко „о“) и изящни сандвичи.

Вечеря: Само „висшите ешелони“ на английското общество го наричат ​​„вечеря“. [Може би най-новият ресторант на Хестън Блументал не би бил толкова скъп, ако вместо това го нарече „Чай“]. Позоваването на обедното ви хранене, тъй като вечерята се счита за „отличителен белег на работническата класа“.

Вечеря: Ако наричате неформалната си семейна вечеря „вечеря“ (произнася се „suppah“), вероятно сте от горния среден или горния клас. „Вечерята“ за същите тези хора се използва за по-официални вечери.

Бог да помогне на чужденец, поканен на ‘чай’. Появявате ли се в 18:30 часа, готови за пиршество, или 16:00 ч. Със сладко и сметана? Кейт съветва да попитате в колко часа се очаква „отговорът ще ви помогне да поставите своите домакини в социалната скала“. Трохи. Наистина ли сме толкова съдени от това, което наричаме чай/вечеря/вечеря?

Обяд

Не сме споменавали обяда. Какво казва за нас, ако използваме думата обяд или, не дай боже, „обяд“?

1. Думата „обяд“ съществува от 1820-те години и е взета от по-официалната дума „lunchentach“ - хранене, целящо да запълни празнината между по-съществените пирувания.

2. Английците от горната класа възторжено приеха думата през 19-ти век, когато дами, чиито съпрузи щяха да ядат в клуба на своите господа, се възползваха от възможността да обядват помежду си. И обядът все още се наричаше хранене, „дадено от и за жени“ в „Етикет на Емили Пост“, публикуван през 1945 г.

3. „Орачът на орача“ (сирене, варено месо, туршия и хляб) очевидно е без клас. Това беше идеята на тогавашния Съвет за маркетинг на млякото, който популяризира ястията на национално ниво, за да стимулира продажбите на сирене.

В заключение

Не знаем какво да мислим. Кейт Фокс изглежда доста сигурна, че става въпрос за клас; но какво да кажем за влиянието на родителите или приятелите? И може би някои хора просто не харесват думата „вечеря“? И трябва да има някакъв регионален аспект, като се има предвид, че всички на Coronation Street го наричат ​​„чай“, докато е „вечеря“ долу на юг в EastEnders.

Как го наричате ВИ?

Кажете ни как го наричате и защо в раздела за коментари по-долу.