Беше на 1 февруари 2010 г., когато онлайн списанието Boing Boing за първи път публикува музикалните видеоклипове към „Zef Side“ и „Enter the Ninja“ на Die Antwoord. С участието на странно комично интервю с колегите от групата Ninja и Yo-Landi Vi $$ er - заедно с танцуващ мъж с прогерия (генетичното състояние, белязано от преждевременно стареене) и преследващ хор („I, I, I/I am your butterfly“ ) - клиповете станаха вирусни, събрали уебсайта на групата повече от 15 милиона посещения в рамките на месеца. Те също така трансформираха неясния „rap-rave“ акт от предградията на Кейптаун в най-голямата поп сензация, излизала някога от Южна Африка. Оттогава Нинджа, силно татуиран на ванилия Айс, който е излежал време в затвора, и неговият платиненокос пикси помощник са подписани в Interscope (дом на Мерилин Менсън и Лейди Гага) и привличат вниманието на Холивуд. Според публициста на групата, режисьорът Дейвид Финчър се обърнал към Vi $$ er, за да се яви на прослушване за ролята на Лисбет Саландер във франчайза „Момичето с татуировката на дракона“ (тя отказала); Дейвид Линч ги покани на капучино в дома си (те приеха); а през ноември Harmony Korine засне разширен музикален видеоклип за тях. Междувременно те продуцират свой собствен филм, трипиен филм, озаглавен „Отговорът“, който излиза по-късно тази година.

ninja

Трябва да призная, малко се страхувам от вас.
YV: Защо бихте се уплашили?

Е, вие излизате като доста агресивен - и странен. Хората не знаят какво да направят за вас.
Н: Да, добре, това е нашият стил. Агресивни сме по здравословен начин.

Нека поговорим за вашия стил. Наричате го „zef“ - кое е точно какво?
Н: Африканците имат тези различни култури. Единият е много консервативен и твърд, а другият, долната част на това, е zef. Консервативните хора го използват, за да унищожат хората от по-ниската класа. Но за нас, въпреки че това е нещо като отрицателна дума, ние започнахме просто ...
YV: Обръщайки го.
Н: Като, ние сме аутсайдерите. Ние сме долната част на корема. Никой никога не беше представял това. Това беше нещо, от което хората се срамуваха или се страхуваха - те го пометеха под килима. Ние го направихме нашето нещо.

Можете ли да опишете външния вид?
Н: Това е нещо като апокалиптични отломки. Ще получите дете в Либерия, облечено в тениска на Tupac, а за нас това е zef. Хората се опитват да кажат, че е като боклук, но всъщност не е боклук. Това е събирането на неща, които смятате за готини.

Йо-Ланди, който ти прави косата?
YV: Нинджа го реже.

Как се появи външният вид?
YV: Хората по улиците, където живеем, ме наричаха Блонди и Бритни и това ме дразнеше. Казах на Нинджа, че искам нещо по-отровно.
Н: И тогава започнахме да мислим за това и аз бях като: Трябва ли да го отрежа? Защото можеш да я разплачеш, ако й прецакаш косата. Така че беше доста голямо нещо да го отрежа, но тогава изглеждаше страхотно.

Това е добър външен вид.
YV: Да, на нашите изложения виждаме доста хора, които го правят.

Има ли днес музиканти, на които се възхищавате?
Н: Не точно.

Какво ще кажете за някои от вашите съученици? Лейди Гага?
Н: Тя изобщо не ме впечатлява. Тя има силно визуално нещо, което някак си работи, но музиката й е като някаква измита искаща Мадона. Не регистрирам много неща там. Нашите стандарти са високи. Не се притесняваме от това, което се случва твърде много; ние просто оставаме в нашата силова зона.

Хората се питаха дали си истински. Чудят се дали сте концептуален арт проект.
Н: Дори не знам какво означава това.

Или ако сте само шега, наказвайки ни всички.
Н: В Южна Африка хората знаят какви сме веднага. Това е просто пънк африкаанс. Но в Америка е малко извънземно, така че те са като [с американски акцент], „Не разбирам. Сигурно е шега. Какво правят? Какво е това?"
YV: Но също така гледах MTV и бях като, о, ето защо всички мислят, че сме шега. Защото всичко е една и съща рецепта, преправена. Преди бях на Björk и PJ Harvey и те ми вдигаха главата. Но не е имало поп звезда да духа на никого ума. Нашата музика има вкус; има умения. И го представяме наистина добре. И хората бяха като: "Какво, по дяволите, е това?"

Казахте, че правите пет албума и след това се разпускате - защо?
Н: $ O $ [техният дебют] е мощен албум. В него има 23 мелодии. Писахме, че не знаейки какво ще се случи, но поставяйки всичко на линия. И ние си помислихме, че има много малко хора, които поддържат това за пет твърди албума. Освен това правим и филми. Занимаваме се с филм. Колкото и да ни харесва да правим музика, ние сме еднакво отдадени на визуалните неща. Ето защо правим собствени видеоклипове. Така че ще направим пет поп албума и след това ще преминем към филмови неща.

Така че вие ​​всъщност сте като концептуален арт проект.
Н: По-скоро сме като олимпийски спортисти.

„Симулацията на секс е истинска тренировка. Сигурно сме направили сто дубла. В един момент имаше резервоар за кислород. "

Фотограф: Инес Ван Ламсвеерде и Винуд Матадин
Стилист: Алекс Уайт