(Bloomberg Businessweek) - Докато правителствени служители, учени и зелени активисти се събират за конференцията на ООН за климата в Полша, Адам Пиетрон има няколко съвета: Опитайте се да избягвате въздуха. Пиетрон живее в Катовице, крепост за добив на въглища и стоманодобив от векове, която е домакин на конклава, и казва, че замърсяването е толкова лошо, че тази година той инсталира пречиствател на въздуха.

сърцето

„Понякога смогът е ужасен“, казва Пиетрон, консултирайки приложение на телефона си, което измерва качеството на въздуха. „Преди няколко дни беше трудно да се диша.“

Повече от 22 000 делегати от близо 200 държави идват в град, който е тясно свързан с въглеродната икономика, както почти навсякъде по земята. Катовице е столицата на Силезия, сърцето на въгледобивната промишленост в страната с най-лошия въздух в Европа - най-вече поради постоянното разчитане на горивото за всичко - от масивни електроцентрали до сутеренни пещи.

Срещата, известна като COP24 на жаргон на ООН, се финансира от две енергийни компании и най-големият производител на коксуващи се въглища в Европа. Мястото за конференцията от 2 до 14 декември се намира на мястото на стара въглищна мина, а дизайнът й е вдъхновен от минната култура: Преобладаващият цвят отвътре и отвън е антрацит, а коридорите и заседателните зали са с неправилни ъгли, предназначени да приличат минови валове. И само на 15 минути път с кола на юг е мината Wujek, мястото на жестоки стачки по време на протестите на Солидарността срещу комунизма, който изкарва въглища от 1899 г. .

„Това е като да организираш кулинарна конференция на място, където се сервира замразена пица“, казва Лори Миливирта, анализатор на замърсяването на въздуха от Грийнпийс.

Делегатите на срещата, ежегодно събитие, което се премества от държава в държава, ще се стремят да трансформират обещанията, дадени в Париж преди три години, в международен правилник, целящ ограничаването на емисиите на парникови газове. Въпреки че Парижкото споразумение съсредоточи вниманието върху мащаба на съкращенията, необходими за овладяване на замърсяването с изкопаеми горива, нараства съпротивата срещу трудния избор, който ще е необходим.

Администрацията на Тръмп не крие скептицизма си по отношение на изменението на климата. Австралия възприе тази гледна точка, а Бразилия се навежда към нея след изборите през октомври на Джаир Болсонаро за президент, който обеща да даде приоритет на работните места и добива пред опазването на околната среда. А Бразилия, Индия, Китай и други развиващи се страни настръхват, когато са помолени да направят дълбоки съкращения на потреблението на въглища. Два века след индустриалната революция, твърдят те, Западът е отговорен за проблема и трябва да поеме тежестта на разходите за почистването му.

И тогава има страната домакин. Опасявайки се от минни съюзи и липсвайки ясна алтернатива, последователните полски правителства бавно се отклоняват от въглерода. Въпреки че по-голямата част от Европа ще бъде без въглища до 2025 г., Полша казва, че очаква горивото да представлява повече от половината от енергията си през 2030 г. и повече от една трета през 2040 г. Докато тези цели, обявени на 23 ноември, представляват все по-амбициозен план за Полша, те все още са далеч от необходимото за овладяване на емисиите на парникови газове.

Като домакин на преговорите Полша ще изиграе решаваща роля в задаването на тона на окончателната прокламация. Спонсорираното от ООН събитие започна, след като в договор от 1992 г. беше признат проблемът с глобалното затопляне, а бедните страни отдавна работят заедно, за да изискват компромиси от богатите. С консенсус, необходим за всяко споразумение, полската делегация - председателстваща срещата - ще има мощен глас при оформянето му.

„Силните домакини могат да подкрепят страните, за да гарантират, че цялото е повече от сумата на частите, а преговорите насърчават по-бързи действия“, казва Рейчъл Кейт, върховен пратеник на ООН за енергийната политика. „Слабите домакини могат да видят, че лошите актьори забавят нещата.“

Лу Леонард, служител на Световния фонд за дивата природа, който наблюдава изменението на климата и енергийните политики, казва, че Полша ще бъде изправена пред голям натиск от своите партньори от ЕС да продължи напред по договореното в Париж. Въпреки че правителството не е възприело изцяло целите на делегатите със зелена нагласа, нарастващата загриженост сред частните компании ще даде на варшавското ръководство „политическо покритие“ за насърчаване на по-дълбоки съкращения на въглеродните емисии, казва Леонард. „Полша би била невероятен герой в тази глава от историята на Париж, но те са настроени да успеят, ако искат да се възползват от момента си,“ казва той.

Въпреки че производството на въглища в Полша е спаднало до 144 милиона тона през 2016 г. от пика от 293 милиона тона през 1988 г., страната се намира в най-големите запаси от гориво в Европа. И той все още представлява 80 процента от електроенергията в страната - основната причина Полша да е дом на 36 от 50-те най-замърсени градове на ЕС. Катовице, с население от 300 000 души, е в този списък и делегатите на конференцията ще разберат защо, ако има застудяване по време на конференцията. Когато температурата спадне, въглищата се трупат в пещи и градовете започват да изпращат сигнали, съветващи жителите да останат вътре.

„Хората все още трябва да отопляват къщите си през декември“, казва министърът на околната среда Хенрик Ковалчик. „Качеството на въздуха ще покаже реалността на нашето положение.“

И все пак Катовице може да посочи пътя напред към Полша. Изгражда велосипедни алеи и инсталира приставни станции за електрически автомобили и планира да похарчи 565 милиона злоти (150 милиона долара) до 2030 г. за мерки за борба със смога, като например подмяна на пещи на въглища. Това се вписва в национален натиск за отбиване на Полша от въглища по-бързо, въпреки че последният план предвижда по-голяма зависимост от ядрената енергия, отколкото от източници като слънчева и вятърна енергия.

Това са възможностите за избор пред делегатите на конференцията в глобален мащаб. Окончателното споразумение ще изисква от страните да намерят общ език в заплетена мрежа от въпроси, вариращи от плащания към бедните нации, мащаба и посоката на усилията за смекчаване и как да докладват емисиите. Няма да е лесно, казва Рейчъл Кенърли, борба с климата в „Приятели на Земята“, но делегатите имат шанс да определят темпото на глобална политика в областта на климата за едно поколение.

„Има абсолютна планина за изкачване и много различни страни имат много различни идеи“, казва Кенърли. „Не сме песимисти, но е огромно предизвикателство да предоставим правилник, който всъщност ще ограничи повишаването на температурата.“