Японските здравни служители, преследвани от нарастващите притеснения за безопасността на хранителните доставки в страната, имат нова загриженост: как да спрат разпространението на замърсени добавки за отслабване, които са убили трима души и са разболели стотици други.

япония

По-рано този месец стана ясно, че три вида лекарства, произведени в Китай, се таксуват като билкови лекарства, съдържащи потенциално отровни химикали. Правителството се опитва да овладее огнището, трудна задача, защото много потребители купуват наркотиците в интернет или ги връщат от Китай.

Министърът на здравеопазването Чикара Сакагучи заяви, че засилва усилията си да определи източника на наркотиците. Неговото министерство вече е идентифицирало забранен супресант на апетита и потенциална канцерогенна съставка, наречена N-нитрозо фенфлурамин в три хапчета за отслабване, които са оставили 298 души с чернодробни и щитовидни заболявания. Тримата починали всички са се разболели от хепатит Е.

Списъкът на лекарствата, които са причинили вреда, обаче се увеличава с всеки изминал ден. Уебсайтът на Министерството на здравеопазването, който се актуализира ежедневно, сега включва 17 диетични лекарства, които са навредили на още 126 души и са убили един.

Избухването следва няколко заплахи за доставките на храни през последната година - продажбата на мляко след изтичане срока на годност, неправилното етикетиране на внесеното месо и откриването миналия септември на случаи на болест на луда крава.

Но този проблем може да бъде по-широк и по-вреден. Китайската медицина е пристигнала в Япония преди векове и се използва за лечение на всичко - от настинки на главата до сърдечни заболявания. Лекарства, приготвени със семена от коикс, корен от глицириза и куркума, както и джинджифил и червени чушки, често се дават и се търсят от японските пътешественици в Китай.

За разлика от западните лекарства, се смята, че тези смеси действат бавно, за да не шокират тялото или да предизвикат силни странични ефекти. Лекарствата се продават на гише или по лекарско предписание, като част от разходите се покриват от националния план за здравеопазване.

Въпреки външния си имидж обаче, повечето билкови рецепти, продавани тук, са произведени в Япония с китайски съставки. Производителите печелят от японския здравен бум с билкови чайове, непушачи в ресторанти и фитнес зали. Производителите на наркотици са внесли близо 62 000 тона билки, корени и растения през 2000 г., 47 процента повече от две години преди, според Японската асоциация на производителите на лекарства Kampo. Осемдесет процента от това е от Китай.

Хапчетата за отслабване са произведени в Китай. Техните лъскави марки, въздух на авторитет от техния китайски произход и обещания за бързи резултати се превърнаха в печеливша позиция в Япония, казват експерти.

„Всички диетични лекарства се възползват от желанието на хората да станат стройни, особено младите хора“, каза Йоко Томияма, директор на Потребителския съюз на Япония. Фактът, че тези уж предлагат естествени съставки, „направи лекарствата допълнително привлекателни“.

Реакцията тук е бърза. Фармацевтичните компании се опитват да се дистанцират от внесените чукания. Мнозина подчертават, че техните продукти са законни китайски рецепти и не съдържат вредни или неорганични съставки.

„Истинската китайска медицина не е едно и също нещо, което е причинило тези инциденти“, каза Минору Накаджима, говорител на Tsumura & Company, най-големият японски производител на билкови лекарства. „Притесняваме се.“