Алисън Броверман: Приятелството между двете жени е нарисувано с широки щрихи, което оставя на изпълнителите много платно за запълване

недостатъци

Шоуто разказва историята на приятелството между размирния Пиаф и бляскавата Марлене Дитрих - две от най-влиятелните изпълнителки на 20-ти век.

Междувременно, във фоайето, селекция от различни филмови и телевизионни изяви на Дитрих и Пиаф играят на цикъл, сякаш за да предоставят незабавно потвърждение на публиката колко прекрасни са Питре и Луис в съответните им роли.

Дизайнът на осветлението на Майкъл Уолтън е поразително завладяващ, осигуряващ ефективен преход през времето и емоционалните състояния (и от време на време заслепяващ публиката в разгара на отчаянието на Пиаф).

Като биография пиесата оставя много да се желае. Историческите детайли са неясни и подписвани - хора като Бърт Бахарах и Лена Хорн правят кратки камеи, но сценарият е просто заменящ имената, вместо да дава каквато и да е представа за тяхното значение за двамата заглавни герои.

Приятелството между двете жени е нарисувано с широки щрихи, което оставя на изпълнителите много платно да запълнят. За щастие, Питре и Луис са готови за предизвикателството. Двойката споделя отлична химия и тяхното представяне на нововъзникваща връзка, основана на нещо повече от взаимно професионално уважение, не е нищо повече от докосване.

Въпреки очевидните им различия, между двамата има осезаема страст. Въпреки това, някои от ранните сцени са донякъде кокилни. Първата среща между жените, когато Дитрих идва в съблекалнята на Пиаф, след като френската певица за първи път се изявява в САЩ, се чувства апокрифна и свири като скица „Great Moments in Music History“.

Но е лесно да се игнорира недостатъчно подготвеният сценарий в лицето на невероятното олицетворение на Питре на Пиаф, която се отдава изцяло на своята публика. Това не е първият път, в който Питре изобразява Пиаф на сцената, а мощното й вокално изпълнение се изравнява със суровата емоция, която тя внася в ролята: Цялата инстинктивна сила на контролирания от Луис Дитрих с висок статус.

Повече по тази тема

„Срещу зърното“ води опера в барове в Канада чрез „трансладираната“ им бохема

Хамилтън, Hello Dolly и мюзикъл на Боб Дилън са само част от акцентите този сезон в Mirvish

Като Дитрих, Луис е отличен аналог, нейният уверен фурнир само се напуква все по-леко, за да издаде болката, маскирана от нейната персона. Дизайнът на костюмите лежи в основата на контрастните им личности. Като Пиаф, Питре носи черно в почти всяка сцена (забележителното изключение е сватбата й с Жак Хапс, където тя носи бяла рокля, избрана за нея от Дитрих), както истинският Пиаф правеше на сцената през цялата си кариера. Междувременно Дитрих е облечена в девствено бяло навсякъде, а косата й е поредица от лъскави руси перуки.

Луис е забавен и харизматичен, когато се представя като Дитрих (тук са изложени всички най-велики хитове, от „Лили Марлене“ до „Просто един жиголо“), но искрено се движи в контролираното си отчаяние да загуби своя скъп приятел Пиаф заради наркотици и алкохолна зависимост.