Ето информацията, която ще ви помогне да решите

Преди няколко десетилетия дървеният материал, импрегниран с хромиран меден арсенат (известен като CCA), се считаше за отговор на молитвата на градинаря. Той може да се похвали с по-дълъг живот от устойчивите на гниене видове като секвоя, можете да го купите почти навсякъде и производителите казват, че химикалите за третиране, макар и токсични, остават безопасно поставени в дървото. Основният плюс за градинарите беше, че химикалите не навредиха на растенията, за разлика от креозота и пентахлорфенола, два популярни преди това консерванти за дърво.

Но след това започна да се чува, че тези CCA химикали все пак не са били толкова перфектно свързани, че някои от тях всъщност са мигрирали от дървото в околната почва. И тогава дървото, обработено под налягане, се премести в горещата седалка.

Какво лошо има при обработената под налягане дървесина?

В процеса на обработка под налягане дървеният материал се затваря в резервоар и се извлича въздух, създавайки вакуум. След това се добавя разтвор, съдържащ хром, мед и арсен. Поради вакуума химикалите се пренасят дълбоко в дървото. Хромът е бактерицид, медта - фунгицид, а арсенът - инсектицид и всички спират разлагането от някакъв вид. И трите са токсични, но хромът и медта не пораждат много притеснения. Ако не го вдишваме, хромът не е особено вреден за нас и медта не е много токсична за бозайниците, въпреки че е за водните организми и гъбите. Арсенът е обезпокоителен.

Арсенът е навсякъде. Ако този сив металоподобен елемент се комбинира с кислород, хлор и сяра, той се счита за неорганичен арсен. Ако въглеродът е част от комбинацията, тогава арсенът е органичен. Неорганичните форми са тези, които тревожат хората. Арсенатът, използван при обработката на дървесина, е неорганичен. В сравнение с органичния арсен, неорганичният арсен е много по-вероятно да се натрупва в живите тъкани, където взаимодейства с клетъчните ензими и нарушава метаболизма. Изглежда, че органичните форми на арсен не правят това и до голяма степен се екскретират, преди да могат да ни навредят.

Изложени сме на арсен - предимно органични форми - всеки ден, защото много малки количества присъстват във всички почви, води и храни. Обикновено ядем 25 до 50 микрограма (микрограм е милионна част от грам) предимно органичен арсен на ден. Ниските нива на арсен са във всичко, което ядем. Най-големият източник са миди.

Неорганичният арсен също може да присъства в храните поради остатъците в почвата от дните, когато арсенът е бил одобрен пестицид. Една от причините кореновите култури да натрупват арсен е, че дребните частици пръст се придържат към кожата на корена, дори след бързо търкане. Беленето на кореноплодни зеленчуци, преди да ги изядете, се отървава от този арсен. Все пак няма нужда да се притеснявате за нормалните нива на арсен в храните. Количеството е толкова малко, че не е вредно.

Почвите съдържат както органичен, така и неорганичен арсен. Фоновите нива на арсен в почвата (количества, дължащи се на геоложки атмосферни влияния, а не на човешко замърсяване) обикновено варират от 0,1 до 10 части на милион (ppm), а до 40 ppm се счита за поносимо, според Министерството на земеделието на САЩ. Над това ниво откриваемите количества започват да се появяват в урината на децата, защото децата поглъщат мръсотия.

Водата също съдържа фонов арсен, но може да има и арсен от замърсяване. Настоящата граница на EPA за арсен в питейната вода е 50 части на милиард.
В големи дози неорганичният арсен е силна отрова. Поглъщането на 1 до 3 милиграма на килограм телесно тегло може да бъде фатално. По-малките количества могат да причинят гадене и диария, да намалят производството на червени и бели кръвни клетки и да ви създадат усещане за игли в ръцете и краката. Неорганичният арсен също е канцерогенен, увеличавайки риска от рак на белия дроб, кожата и други видове рак.

Но както посочва експертът по тежки метали на USDA Руфъс Чейни, това, което представлява остра токсична доза, всъщност не е от значение за градинарите. Това, което искаме да избегнем, са хроничните токсични дози, които могат да доведат до заболяване. Хроничната експозиция означава всеки ден за цял живот. Според Агенцията за регистър на токсичните вещества и болести (ATSDR) в Атланта, ние можем да приемаме до 0,3 микрограма неорганичен арсен на килограм телесно тегло на ден и да не бъдем увредени. Средната американка, която тежи 132 кг или 60 кг, ще трябва да яде повече от 18 микрограма на ден през целия си живот, за да види каквито и да било вредни ефекти. Преди да се разтревожите, не забравяйте, че говорим за неорганичен арсен, а не за органичните видове, преобладаващи в нашата диета. И, говорител на ATSDR посочва, 0,3 микрограма е ниска оценка за максимално допустимата доза.

Тестване за излугване и миграция на арсен

вашата

Изпратих проби от почва от 3-годишно легло с рамка CCA в лаборатория за тестване. Взех три проби на различни разстояния от дървото - непосредствено в съседство, на няколко сантиметра и в средата на леглото. За контрол изпратих пръст от легло, което никога не е било в контакт с обработено под налягане дърво. Само почвата много близо до обработената дървесина показва ниво на арсен, по-високо от фона.

Данните за излугване

И така, колко арсен извлича в почвата от дървения материал CCA? По-точно, колко се поема от зеленчуците? И колко вятъра в устата на децата? Има много изследвания, разглеждащи първите два въпроса, но в опит да организирам фактите в значима информация, открих, че окончателните отговори могат да бъдат неуловими. Не мога да ви кажа дали трябва да използвате дърво, обработено под налягане. Това, което мога да направя, е да обясня резултатите от съответните проучвания и да ви дам информацията, която трябва да решите сами.

Обработената с CCA дървесина има добра устойчивост на излугване, но има известна загуба на химикали. При изследване на полезните стълбове на различна възраст, дървеният учен Пол Купър от Университета в Ню Брънзуик в Канада открива еднакво високо задържане на CCA, което ясно показва, че големи количества консервант не са излезли от дървото. Изглежда, че има първоначален прилив на излугване през първия дъждовен сезон и след това дървесината се утаява до бавно отделяне на малки количества, намалявайки леко с течение на времето.

И трите CCA елемента са по-податливи на излугване при pH 3 или по-ниско, твърде киселинно за отглеждане на зеленчуци. При нива от 4 и нагоре, pH няма ефект.

Купър също е проучил контейнерите за компост, изработени от дървесина CCA, и е установил, че органичните киселини, образувани по време на процеса на компостиране, причиняват повече излугване. Това не само внася повече замърсители в почвата или компоста, но също така компрометира целостта на дървения материал. Нито един от двата резултата не е желателен, така че Купър не смята третираната под налягане дървесина за подходяща за направата на контейнери за компост, въпреки че не възразява срещу използването й в градините. Готовият компост има почти неутрално рН, така че добавянето на компост към легла с рамка от CCA не е проблем.

След като арсенът е в земята, той не мигрира много. Там, където има излугване, нивата на арсен бързо падат с отдалечаване от дървото, като обикновено достигат фонови нива в рамките на няколко инча в повдигнатите легла.

Някои хора изразиха опасения, че извлеченият арсен ще попадне в подземните води, но проучването на полезния полюс на Cooper не откри доказателства в подкрепа на подобни опасения. Взетите проби от подземни води от близо до полюсите са с много ниски нива на компоненти CCA. Според Стан Лебоу, учен от дървесината в лабораторията за горски продукти на USDA в Медисън, Уисконсин, „Потенциалът за всякакви химикали CCA да попаднат в подпочвените води от използването на градината е почти нулев. Те просто не се движат толкова далеч. "

Ако използвате дървен материал CCA ...

Химикалите в обработения под налягане дървен материал са пестициди, така че трябва да боравите с дървото със същите предпазни мерки, както подобава на всеки потенциално опасен материал.

Защитете се, докато работите с дърво CCA. Винаги носете ръкавици, предпазни очила и най-важното - маска за прах. Дългите ръкави също са добра идея. След това изперете себе си и дрехите си. И накрая, почистете всяка прашинка от дървени стърготини, която можете (магазинен вакуум върши най-добрата работа). Пробиването и рязането върху павирана повърхност улеснява извличането на прах. Съберете дървените стърготини и остатъците от дърво и ги изпратете на сметището. Не считайте тези стъпки за незадължителни.

Никога, никога не изгаряйте обработена с CCA дървесина. Изгарянето изпраща част от арсена в дим, който може да се вдиша. Пепелта също съдържа високи концентрации на арсен.

Има неща, които можете да направите с обработена с CCA дървесина, за да сведете до минимум излугването или миграцията. Изтриването на дървото с препарат или измиването с мощност ще премахне остатъците от повърхността. Ако е възможно, оставете дъските да издържат няколко месеца, след като са били изрязани и пробити преди сглобяването. Проучванията показват, че най-голямо количество излугване се случва през първия дъждовен сезон. Винаги пробийте отвори за винтове, което ще предотврати пукнатини в дървото. Пукнатините са места, където консервантът може да се извлече. Облицовката на вътрешността на леглото с тежка пластмаса преди пълненето му ще създаде физическа бариера за всички CCA съединения, които се движат във вашата почва. Боядисването на открити дървени повърхности с водоотблъскващо покритие, боя или петна ще защити кожата ви, ако се облегнете или коленичите отстрани. И ако имате малки деца, това също ще предотврати преминаването на CCA съединения от малки ръце към малки уста.

И накрая, можете да се възползвате от склонността на арсена да не пътувате далеч в почвата. За да запазите арсена на място, се въздържайте от смесване на почвата по периметъра на няколко сантиметра от леглото с по-далеч пръст. Избягвайте да отглеждате спанак и кореноплодни растения, особено моркови и репички, близо до обработена с CCA дървесина. Помислете за засаждане на лента от компактни цветя по ръба на леглото.

Историята за арсен и зеленчуци

Има три основни проучвания на зеленчуци, отглеждани в арсенови почви, едно от E.A. Уулсън (САЩ, 1973 г.), един от C. Grant и A.J. Добс (Великобритания, 1977 г.) и един, ръководен от T.W. Спейр (Нова Зеландия, 1992). Всички измерват ефекта на арсена върху растежа на растенията и съдържанието на арсен в реколтата.

При определени нива на концентрация арсенът пречи на растежа на растенията, но е невъзможно да се обобщи за сумите. Наличността на растенията варира в зависимост от почвата, а чувствителността варира в зависимост от културата. Фасулът е доста чувствителен, докато морковите и доматите понасят добре арсен. Много малки добавки на арсен всъщност могат да увеличат добивите. Също така, няма връзка между чувствителността на културата към арсен и способността да го абсорбира и премества в годни за консумация растителни части.

Наличният арсен - което означава арсен във форма, която растенията могат да усвоят - е много по-важна мярка от общия арсен. Обикновено фоновият арсен е или почти неразтворим, или е свързан в сложна връзка с минерали и органични вещества. Например, в изследването на Grant and Dobbs, почвата с общ арсен 24 ppm е имала 7 ppm наличен арсен. При 14 ppm общ арсен, наличният арсен е неоткриваем.

Арсенът се натрупва в много малки количества в зеленчуците, но обикновено в части, които не ядем. Грант и Добс отглеждат зелен фасул, моркови и домати за техния тест. Културите, отглеждани в почвата с общо 24 ppm арсен, са имали следните нива на арсен в годни за консумация части: зелен фасул, 0,29 ppm; моркови, 0,11 ppm; и домати, 0,14 ppm. Това също са общи нива на арсен и както Руфъс Чейни посочи, голяма част от него би било органично. Например морковите, отглеждани в почва без добавен арсен, съдържат 0,05 ppm арсен.

Улсън тества зелен фасул и лима, спанак, зеле, домати и репички. Репичките и спанакът заемат най-много арсен, но дори в почвата с достатъчно арсен, за да намали растежа с 50%, спанакът има само около 1 ppm арсен и репичките около 8 ppm. След експеримента Улсън открива, че наличният арсен в почвата е намален в „едва значителни“ количества, което показва, че растенията са премахнали много, много малки порции.

По принцип растенията са склонни да задържат арсена, който натрупват в корените си, обикновено във влакнестите корени. Поглъщането в растенията и плодовете е много малко. (Както винаги, има изключения. Морковите, репичките и спанакът обикновено съхраняват арсен в техните годни за консумация порции.)

Например, цвеклото е добър акумулатор на арсен, но повечето остава в корена, подобен на опашката, а не в луковичната част, която ядете. В експеримента на Speir, цвеклото, отглеждано на почва с 66 ppm арсен, съдържа по-малко от 10 ppm арсен, след като е напълно изсушено. За да се постави това в перспектива, при прясно тегло - начинът, по който всъщност се ядат зеленчуци - тази концентрация ще бъде само около 2,5 ppm. И ако премахнете кожата, вие също премахвате голяма част от този арсен. Интересна бележка под линия: В изследването на Speir културите са отглеждани в почва, съдържаща обработени с CCA дървени стърготини. Тъй като дървените стърготини имат огромен дял от повърхността, те извличат химикали с много висока скорост, така че на практика това е най-лошият експеримент.

Третираната с CCA дървесина също е опасна?

Отидох при няколко учени, за да разбера данните в различните доклади.

Лес Буркин, специалист по безопасност на храните в Мичиганския държавен университет, казва: „Потребителите като цяло биха искали да имат нулев риск. Класическият пример е, че сте по-безопасни в самолет, отколкото в кола. Но на повечето хора им е по-удобно да шофират, защото там те контролират. Има някои неща, които правим в живота си, които ни излагат на много по-голям риск ”, отколкото да ядем храни, отглеждани в легла с рамка от CCA. Буркин смята, че от гледна точка на безопасността на храните, микробното замърсяване като Е. coli 0157: H7 е много по-голямо безпокойство. "В сравнение с микробните рискове, излагането на арсен не изглежда голям проблем."

Руфъс Чейни от USDA се съгласява с Буркин относно безопасността на храните. „Няма доказателства, че безопасността на храните е нарушена от отглеждането на зеленчуци около обработена с CCA дървесина.“ Според Чейни, високите нива на неорганичен арсен в почвата ще убият растението, преди да има достатъчно арсен в самото растение, за да можете да помислите да не го ядете. Далеч по-важен е рискът от потенциално пренасяне на арсен върху кожата и устата, особено за деца, чиито малки тела не понасят арсен, както нашите. Чейни посочва, че постоянното излугване, колкото и малко да е, означава, че арсенът непрекъснато излиза на повърхността на дървото, където лесно може да бъде прехвърлен на нас или нашите деца, когато докоснем дървото. "Просто няма начин да го заобиколим", казва Чани. „За мен това е основната причина да не използвам CCA.“

ACQ, нова алтернатива

Обществената загриженост относно потенциалните опасности от CCA накара индустрията да търси по-безопасни, по-малко противоречиви консерванти. Преди няколко години един от производителите на CCA излезе с консервант, рекламиран като екологичен. ACQ®, което означава алкален меден кват, е смес от мед и кватернерно амониево съединение, наречено quat. Малки количества мед и кват се излугват, но нищо в ACQ не се счита за опасно от EPA и нито една съставка не е известен или предполагаем канцероген. Производителят, Chemical Specialties, Inc. (CSI), използва само рециклирана мед в ACQ. Очаква се дървото да трае толкова дълго, колкото обработените с CCA дървен материал.

За първи път чух за ACQ преди четири години, но никога не бях намерил място да го купя. Защо, чудех се, беше толкова недостъпен, ако имаше толкова много да го препоръча? Първата версия, която се появи на пазара, не съдържаше водоотблъскващ ефект и трябваше да бъде обработена от купувача, за да се сведе до минимум пукнатините и изкривяването. В края на 1997 г. CSI излезе с версия, ACQ Type D, която има вграден водоотблъскващ елемент. Компанията се надява новата формулировка да бъде по-привлекателна за търговците на дребно и потребителите на дървен материал. Обработеното с ACQ дърво е с около 10% по-скъпо от CCA, тъй като съдържа повече мед.