Катастрофата, която представлява кариерата на Кейти Пери, просто никога не свършва, изглежда, тъй като артистът е обвинен от модела Джош Клос и телевизионната водеща Тина Канделаки в сексуален тормоз през същата седмица. Сега обаче Тина Канделаки излезе, казвайки, че нейният оригинален пост, обвиняващ звездата, който е написан на руски, е загубен в превода.

кейти

Сега, ако не сте наваксали продължаващата поредица от събития, целият този провал започна, когато Джош Клос, актьор в музикалния видеоклип „Teenage Dream“, обвини Кейти Пери в сексуално насилие.

След това само за няколко дни, родената в Грузия руска журналистка и телевизионна водеща Тина Канделаки направи изявление, за което светът напълно вярва, че обвинява Кейти Пери в нападение.

В ново изявление Канделаки потвърждава, че инцидентът, който тя споменава с Пери, всъщност се е случил, но тя просто го е изтъкнала, за да направи пример за Джош Клос, по начин, който по същество казва „не преувеличавайте нещата за шумотевицата“.

Това определено е странна позиция, като се има предвид факта, че Канделаки не отрича, че Пери се е опитала да я принуди. ТВ водещият дори изказва отрицателно #MeToo, сякаш това е някакво привличане на вниманието, което се случва само в Western Media.

Можете да прочетете пълното руско изявление ТУК или да прочетете превода му по-долу:

„Тази седмица тя стана героинята на западните таблоиди на свръх вълна около Кейти Пери. Публикации с различно тегло и различна степен на пожълтяване писаха за публикацията ми в Telegram, но те са обединени от едно - всички вярват, че аз „обвиних“ Пери.

Разбира се, разбирам, че тормозът и други #MeToo на Запад сега са една от ключовите тенденции, но внимателно препрочетох публикацията си и не намерих думи на обвинение. Разказах комедиен епизод от живота си и като цяло бих бил абсолютно спокоен, ако го бях повторил. Със сигурност не бих съдил никого в преследване на всяка втора реклама.

Така че не забравяйте други епизоди и други „жертви“, ако е така. Това няма да е трудно, защото фактите вече не са интересни за никого и тяхното тълкуване отдавна е заменило. “

Един фен на Perry’s написа в отговор на целия провал:

„Това е толкова весело/тъжно за мен като руснак, защото толкова много е загубено в превода по отношение на този спор. Тина Канделаки всъщност защитаваше Кейти в първоначалното си изявление. Тонът му беше саркастичен и тя всъщност се подиграваше на хората, които повдигат обвинения за злоупотреба или тормоз години след като се предполага, че това се случва „за лична облага“. За съжаление беше много лошо формулиран и объркващ, освен че беше напълно глух и нечувствителен към действителните жертви на тормоз. "