На 25 септември 2019 г., когато здрачът се настани над космодрума Байконур в Казахстан, астронавтът на НАСА Джесика Меир, заедно с двама колеги от екипажа, ракетирани до Международната космическа станция. На 17 април Меир се върна - ако не точно в света, който тя остави. Влизането отново има обичайния набор от потенциални дискомфорти. Някои описват така нареченото „меко кацане“ на капсулата като внезапно потрепване на автомобилна катастрофа; болест на движението може да възникне, когато тялото се адаптира към гравитацията. Но връщането на живота на Земята по време на пандемия е съвсем друг въпрос. „Наистина е трудно - прегръщам се!“ Меир обясни в обаждане от космическия център Джонсън в Хюстън, където тя и колегата астронавт Андрю Морган току-що прекарах една седмица в карантина на място. Няколко приятели и членове на семейството на НАСА, които се самоизолираха преди две седмици, бяха там като подкрепа - понякога буквално. „Очевидно сте малко колебливи в началото“, каза Меир. „Вдигате телефона или таблета си и имате чувството, че тежи 30 или 40 паунда, въпреки че мозъкът ви знае, че не го прави.“ И все пак, най-общо казано, тази изолация след изолация създава странен прием. „Минават седем месеца и сега все още не мога да дойда и да прегърна хората.“

джесика

Още преди Меир (двойна американска и шведска гражданка) да се появи от 205 дни в космоса - част от група на МКС, която варираше от три до девет души - тя залагаше кариерата си на външните граници. „Мисля, че винаги съм била привлечена от тези екстремни среди, места, където са били по-малко хора, където условията са малко по-сурови“, обясни тя във видео на НАСА, отпразнувано през септември. В него монтаж от снимки показва гмуркането на Меир в ледените води край Антарктида, където тя изучава водолазната физиология на императорски пингвини като част от докторската си степен по морска биология. По времето, когато 42-годишният мъж участва в първото излизане на жените в космоса през октомври, прекарвайки малко повече от седем часа с колега астронавт Кристина Кох плувайки в тъмната празнина, беше трудно да си представим къде ще кацне Меир по-нататък.

Но в ранните седмици на пандемията, когато хората се запасиха с нетрайни продукти и започнаха да се носят от домашния си офис до домашния си дом от другата страна на стаята, се замислих за настройката на Meir на МКС: тесни помещения, семейно видео чатове, тренировки на закрито, пристигане на зеленчуци със специална доставка. Меир оракулът на карантината ли е? Забелязах, че нейните живописни публикации в Instagram от космоса тихо направиха равносметка на ситуацията по-долу; слайдшоу от облаци от 19 март напомня, че „всички те са мимолетни в природата - бурята винаги се изчиства. #EarthStrong. " След като се присъедини към нас в земна карантина, Меир я намира „много по-изолирана и ограничена тук“, призна тя, когато разговаряхме в Деня на Земята - дори ако остарялата Гауда и виното подсладиха завръщането на дома. Нейният е гласът, който искате да чуете: учен с дългосрочен оптимизъм, който си представя бъдещите хора, отглеждащи мизуна по пътя към Марс. Прочетете за нейните описания на космическата храна от следващото поколение на НАСА, нейното пламтящо повторно влизане и космическите филми, които я подминават.

Vanity Fair: Добре дошли обратно на Земята - какво сюрреалистично нещо да кажа. Как изобщо изразяваш това усещане за завръщане у дома?

Във вашия Instagram, където публикувате красиви снимки на планетата от МКС, започнахте да използвате хаштага #EarthStrong, докато коронавирусът се разпространяваше. Какво беше да обработваш новините от толкова далеч?

Чувствах се малко сюрреалистично, да гледам как всичко се разгръща от там, защото на първо място все още преживявахме напълно нормалните си дни. Правихме всички експерименти, правехме цялата поддръжка, точно както бяхме преди всичко това да се случи. Разбира се, животът на всички на земята беше засегнат. Целият наш персонал за контрол на мисията работеше на различни места, с различни протоколи. Това е доказателство за това колко здрави са екипът на НАСА и семейството на НАСА, че са успели напълно да се адаптират към тези нови изисквания, но не са позволили това да повлияе на ежедневните ни операции. Въпреки че поддържахме връзка със семейството и приятелите си и имахме постоянен поток от новини, беше наистина трудно да се разбере. Ако се замислите, всички 7,5 милиарда души на планетата са засегнати от това по някакъв начин. И по това време там горе бяхме единствените трима човека, които не бяха засегнати от него. Трудно беше да си увиеш главата около това - и след това да разбереш, че ще се върнем в дебелата му част.

Каква е вашата настройка за карантина и кои са хората, които са позволени във вашата земна орбита?

Какво е най-откровеното изживяване за храна от кацането?

Вие правите толкова много изследвания върху физиологичните промени в космоса. Какво се случи след тези 205 дни?

Едно от интересните неща, което, разбира се, е най-важното в момента - предвид ситуацията с COVID-19 и причината, поради която сме в тази строга карантина, е, че имунната система е нерегулирана в космоса. По някаква причина, независимо дали това е стресът или изолацията или някакъв уникален аспект на самата микрогравитация, има няколко индикатора, които показват разлики в нашата имунна функция. Много често в космоса има повторно активиране на латентни вируси - например вирусът на варицела, който се проявява като херпес зостер по-късно в живота. Имаме и имуносупресия, където броят на Т-клетките и някои други показатели намаляват малко в пространството. Това са нещата, които те следят отблизо в момента, за да се уверят, че се връщаме на изходно ниво, така че да е безопасно за нас да напуснем карантинното съоръжение и да взаимодействаме с повече хора.

Очарователно е, странните паралели между това, от което хората се оплакват в домовете си, и това, което по естество на работата сте правили на МКС. Живот и работа в близки помещения; упражняване у дома. Изглежда, че бихте могли да напишете наръчника за карантина.

Да [смее се]. В момента все още е тази фаза на преход, в която сме наистина заети и правим всички тези тестове и живеем в това съоръжение. Но мисля, че щом се прибера вкъщи, което вероятно ще бъде този уикенд, ще се почувствам много по-изолиран и ограничен, отколкото в космоса, с всичко, което се случва в момента. На космическата станция това е само част от работата и е балансирано от необикновените възгледи и преживявания, които имаме. Но тук е по-трудно, когато сте затворени. Това не е начинът, по който трябва да бъде на Земята. Това не е начинът, по който е изградено нашето общество.

Бяхте част от първата изцяло женска разходка в космоса. Каква част от тези седем часа и 17 минути беше най-запомняща се за вас?

Тази първа разходка в космоса, част от нея бяха само двамата, които излизахме там, вършейки работата си този ден. Но със сигурност не беше изгубено за нас, че това означаваше много за толкова много хора и за нас също. Това наистина подчерта поколенията, които дойдоха преди нас - всички жени, които ни позволиха да стигнем до сега, през полетата STEM и корпуса на астронавтите. Всъщност беше доста поразително за мен, защото всъщност не очаквах такъв отговор от земята.

Какви са красотата и поддържането в космоса? Къдриците ви винаги изглеждаха толкова страхотно там горе; хората винаги се оплакват от тях на Земята. Има ли НАСА линия за грижа за кожата?

Обичах космическата си коса! Наистина ми липсва. Всъщност беше интересно, защото къдриците ми не са супер стегнати на Земята, но там бяха много по-стегнати. Сега изведнъж се появи гравитацията и косата ми отново увисва и не съм много развълнувана от това. Не съм се подстригвал от миналия юли! Всички се оплакват, че не могат да отидат в салона, защото всичко е затворено. Тук наистина съм в тежко положение [смее се].

Имаме определени хигиенни предмети, с които можем да летим. Но има много съставки в тези видове хигиенни продукти, които не можем да използваме на Международната космическа станция, тъй като те имат лоши ефекти върху системата за регенерация на атмосферата. Не можем да използваме нищо, в което има алкохол; не можем да използваме нищо, в което има силоксани. Но все пак се опитвам да използвам по-естествени продукти и това помага. Тук в НАСА имаме цял екип, който ще прегледа всички съставки и ще ви каже дали е одобрен или не. Но там имаше достатъчно гъвкавост, че успях да летя с нещата, от които се нуждаех. Наистина не мога да кажа [кои марки], тъй като като държавни служители и особено като астронавти или публични личности не можем да одобрим определени продукти. Бих искал да споделя, но за съжаление не мога.

Когато най-накрая се приберете у дома, какви са плановете ви? Имате ли предавания, които да гледате, или проекти, подредени?

Ако изпитвате носталгия, ще се обърнете ли към космическите филми - или този жанр има по-малко привлекателност, след като преживеете истинското нещо?

Не, определено гледам някои космически филми. Мисля, че любимият ми космически филм от последно време беше Аполон 11. По същество беше документален филм и беше направен с всички оригинални кадри. Той не само описваше цялата мисия, но беше и наистина страхотен социален коментар за този период от време. Имаше сцени [от] плажовете във Флорида, където всички се събираха за изстрелване и можете да видите какво носят хората и какво правят хората и как си взаимодействат. Всичко беше събрано по наистина различен начин, отколкото съм виждал досега. Всъщност просто гледах на орбита „За цялото човечество“, което е телевизионен сериал. Това е фантастика, но използва много реални събития, но след това те променят случилото се с космическата надпревара. Някои от големите холивудски филми не са много реалистични, но дори неща като „Марсианецът“ са наистина приятни за гледане от всички в НАСА. Марсианецът всъщност се е консултирал с НАСА, така че наистина са получили много неща. Върнах се само след няколко дни и още не съм гледал нищо, но мисля, че сега ще се почувства различно.

Прибрахте се навреме за 50-годишнината от Деня на Земята. Имате ли надежди какви положителни трайни ефекти могат да излязат от тази глобална ситуация?

Когато погледнете надолу към Земята, виждате тази невероятна, великолепна планета и всички различни земни маси и океани и не виждате нито една от онези политически граници, които сме начертали на карта. Толкова е лесно за нас да осъзнаем, че сме заедно в това. Когато тази първа снимка на Земния излет беше направена в Аполо 8 от лендерите, това беше ключово за формирането на екологичното движение и накара хората да разберат, че нашата планета е крехка и трябва да бъде защитена. И мисля, че това е същото при тази ситуация с COVID-19. Иска ми се всеки да може да има тази гледка [от космическата станция], защото мисля, че наистина ви помага да поддържате тази перспектива и това е нещо, което трябва да имаме колективно като човешки вид, за да спасим нашата планета и за да получим чрез тази криза на COVID-19.

Това интервю е редактирано и съкратено за по-голяма яснота.

Още страхотни истории от Vanity Fair

- Защо преместването на Меган и Хари в Калифорния изглежда толкова внезапно
- Как списание Kinfolk определи хилядолетната естетика ... и се разгада зад кулисите
- Изненадващата и изненадващо спорна история на Purell
- 31 страхотни карантинни четения, избрани от персонала на Vanity Fair
- Как новата песен на JFK на Bob Dylan помага да се обяснят 2020 г.
- Пандемията на коронавирус може да промени храненето, както го знаем, завинаги
- От архива: Как Боб Гучионе превърна графичното порно, мръсната журналистика и таблоидните заглавия в история на успеха на списанието

Търсите още? Регистрирайте се за ежедневния ни бюлетин и никога не пропускайте история.

На 25 септември 2019 г., когато здрачът се настани над космодрума Байконур в Казахстан, астронавтът на НАСА Джесика Меир, заедно с двама колеги от екипажа, ракетирани до Международната космическа станция. На 17 април Меир се върна - ако не точно в света, който тя остави. Влизането отново има обичайния набор от потенциални дискомфорти. Някои описват така нареченото „меко кацане“ на капсулата като внезапно потрепване на автомобилна катастрофа; болест на движението може да възникне, когато тялото се адаптира към гравитацията. Но връщането на живота на Земята по време на пандемия е съвсем друг въпрос. „Наистина е трудно - прегръщам се!“ Меир обясни в обаждане от космическия център Джонсън в Хюстън, където тя и колегата астронавт Андрю Морган току-що прекарах една седмица в карантина на място. Няколко приятели и членове на семейството на НАСА, които се самоизолираха преди две седмици, бяха там като подкрепа - понякога буквално. „Очевидно сте малко колебливи в началото“, каза Меир. „Вдигате телефона или таблета си и имате чувството, че тежи 30 или 40 паунда, въпреки че мозъкът ви знае, че не го прави.“ И все пак, най-общо казано, тази изолация след изолация създава странен прием. „Минават седем месеца и сега все още не мога да дойда и да прегърна хората.“