Телебрифинг на CDC за затлъстяването сред деца в предучилищна възраст с ниски доходи

6 август 2013 г. 12 обяд източен

online

ОПЕРАТОР: Добре дошли и благодаря за готовността. В този момент участниците са в режим само за слушане. По време на днешната сесия можете да натиснете звезда, за да зададете въпрос. Днешната конференция се записва. В този момент ще се обърна обаждането до г-н Том Скинър. Можете да започнете

ТОМ СКИНЪР: Благодаря и благодаря, че се присъединихте към нас за ежемесечното ни издаване на жизненоважни знаци, този доклад е на тема „Затлъстяване сред деца в предучилищна възраст с ниски доходи, САЩ, 2008 г. до 2011 г.“ Днес към нас се присъедини г-н Сам Кас, който е изпълнителният директор на Белия дом на „Да се ​​движим! и старши съветник по въпросите на храненето, както и директорът на CDC, д-р Том Фриден. Д-р Фриден ще отвори нашата покана, ще я предаде на г-н Кас и след това д-р Фриден ще каже още няколко забележки и ще стигнем до вашите въпроси. Д-р Фриден?

ТОМ ФРИДЪН: Благодарим ви много и сме много насърчени от напредъка, както и от ръководството, показано чрез Let's Move! и поредица от други инициативи. Ще стигна до тях малко повече след малко, но това, което бих искал да обсъдим сега, е малко повече подробности за това, което видяхме. Така че, ако сте искали да получите общата картина, има графика, която има някакъв детски влак, който показва, че само връщайки се от тази система за наблюдение, която не се връща надеждно много преди 1990 г., виждате през 1990 г. около 10 процента на децата с ниски доходи са със затлъстяване. До 2007 г. това достигна връх от почти 15 процента, около 14,9 процента. Видяхме още по-големи намаления в системите за данни, които се връщат към 1980 г. и най-големият сред тийнейджърите, но това, което вие вижте от 2007 г., започвайки през 2009 г., е спад, а сега в национален мащаб е на 14,4 процента, но ако погледнете другата графика, можете да видите, че 19 държави и територии са имали значително намаление, значително намаляване на процента на затлъстяване. И това наистина е първият доклад, който показва нещо толкова широко разпространено. Осемнадесет държави и една територия отчитат това намаление. Те са малки, но са статистически значими.

Изводът е, че след десетилетия нарастващи темпове затлъстяването в ранна детска възраст започва да намалява в много държави. За съжаление твърде много деца в предучилищна възраст все още са с наднормено тегло и поради здравните последици от затлъстяването, ние наистина трябва да продължим да подкрепяме родителите, болногледачите и общности, за да можем да помогнем на децата си да живеят активно, здравословно. И ние се надяваме, че тези малки успехи сигнализират за потенциал за наистина промяна в развитието на затлъстяването в ранна детска възраст и усилване на усилията за справяне с епидемията от затлъстяване не само в ранното детство, но и през целия живот. Така че сега ще го предам на Том Скинър, който ще координира въпроса и периода на отговор.Â

ТОМ СКИНЪР: Шърли, мисля, че сме готови за въпроси. Ако можете да предоставите инструкции, това би било добре

ОПЕРАТОР: Благодаря ви. Ако искате да зададете въпрос, моля натиснете звезда едно, включете звука на вашата линия и запишете името си ясно. За да оттеглите въпроса си, можете да натиснете звезда 2. Отново звезда 1, за да зададете въпрос и един момент, моля за първия ни въпрос.

ТОМ ФРИДЪН: Докато Шърли събира първия въпрос, позволете ми да коментирам малко методологията. Така че това проучване беше направено с помощта на много голям брой измервания предимно от програмата WIC и причината за това е, че разполагаме с тези измервания. Децата се претеглят два пъти годишно, така че това ни дава уникалната възможност да проследяваме промените с течение на времето. Това също е популация, която има тенденция да има по-високи нива на затлъстяване, така че наблюдението на спада в тази популация е обнадеждаващо, въпреки че знаем че намаляването е малко и е имало някои промени в популацията на WIC. Нараства леко и това може да включва някои нови хора, които биха били по-малко склонни да затлъстяват, но когато го коригираме за всичко, за което можем да го коригираме, изглежда, че тенденциите са както реални, така и широко разпространени. Така че върху въпросите.Â

ОПЕРАТОР: Благодаря ти. Â Първият ни въпрос идва от Майк Стоб с Associated Press. Можете да зададете въпроса си

MIKE STOBBE: Здравейте, благодаря ви, че взехте въпроса ми, двама всъщност. Едно, просто искам да се уверя, че 11,6 милиона деца са били в това проучване. Това ли е така? Това просто изглежда много. Има само 4 милиони деца, родени всяка година, а вторият ми въпрос беше за г-н Кас, той описа кампанията „Да се ​​преместим“ като успешна. Мисля, че д-р Фридън започна да се занимава с това, но бихте ли казали повече за това - как измерихте успеха и по-конкретно кой успех е повлиял на нивата на затлъстяване в предучилищна възраст? Â Благодаря.Â

ТОМ ФРИДЪН: Позволете ми да помоля д-р Ашли Мей първо да отговори на същия въпрос и не знам дали г-н Кас е с нас, ако не, ще разгледам някои от проблемите „Да се ​​движим“.

АШЛИ МАЙ: За да отговорите на въпроса Ви, г-н Stobbe, в нашата окончателна извадка бяха включени 11,6 милиона деца и това бяха данни, събрани между 2008 и 2011 г. Децата бяха на възраст между 2 и 4 години.

ТОМ ФРИДЪН: Â „Да се ​​движим“ Грижата за децата е един от компонентите на „Хайде да се движим“, насърчавайки хората да бъдат активни, и това наистина имаше голям пикап от нашите доставчици на грижи за деца в цялата страна. Това, което е направено, е да насърчи поне час или два физически активност през целия ден, включително външна игра, когато е възможно, нулево време на екрана за деца под 2-годишна възраст, за 2 и повече години, ограничаване на времето на екрана до не повече от 30 минути на седмица по време на грижите за деца и се опитайте да насърчите намаляването на, с родителите и болногледачи, сервиране на пресни плодове и зеленчуци на всяко хранене, насърчаване на ястия в семеен стил, елиминиране на пържени храни, осигуряване на достъп до вода по време на хранене и през целия ден, не сервиране на сладки напитки и за деца на 2 и повече години с ниско съдържание на мазнини, 1% или не -маслено мляко и не повече от една 4 до 6 унция порция 100% сок на ден и насърчаване на кърменето. Така че това са някои от компонентите и мисля, че това, което насърчава е вълнението, че се генерира в редица на деца и редица доставчици на грижи за деца, които участват

MIKE STOBBE: Но ако мога, някой успял ли е да проучи или измери дали доставчиците на предучилищна възраст или семействата спазват тези препоръки?

ТОМ ФРИДЪН: Â Не знам, д-р Мей, или ако някой друг в програмата може да коментира това конкретно.Ако не, ще се радваме да се свържем с вас.

HEIDI BLANCK: Здравейте, това е капитан Хайди Бланк. Едно от нещата, които ще добавя към това, подобно на младежта в училищна възраст, където използваме мерки като училищния здравен индекс, за да гарантираме, че училищата правят промени, имаме инструмент, наречен NAP SAC което позволява на доставчиците на грижи за деца да правят планове и промени. Така че наблюдаваме напредък сред 14-те най-добри практики, които се случват на арената за грижи за деца. Мисля, че в момента текат изследвания, за да се види дали тези промени в средата водят до промени в поведението, но все още нямаме много публикувани изследвания извън областта на изследванията

ТОМ СКИНЪР: Майк, който беше д-р Хайди Бланк, фамилията й се изписва b-l-a-n-c-k.Â

ОПЕРАТОР: Благодарим Ви. Следващият ни въпрос идва от Lena Sun с The Washington Post, който можете да зададете

ЛЕНА СЛЪНЦЕ: Здравей, Том. Въпросът ми е свързан с данните. Ако погледнеш на картата, има някои държави, които имат най-висок процент на затлъстяване, като данните им не са включени, Тексас, Оклахома, Луизиана, Южна Каролина. Можете ли да говорите за това как това може да повлияе на цялостната картина, а също и защо няма данни от тях?

ТОМ ФРИДЪН: Â Ще го предам на д-р Мей за втората част на този въпрос, но факт е, че намаленията са толкова широко разпространени и последователни в цялата страна, че сме убедени, че те представляват реално въздействие, но по отношение на детайлите, нека го предам на програмиста

АШЛИ МАЙ: За да отговорите на въпроса ви, има десет държави, които не са включени в доклада, който публикуваме днес. Изключихме тези държави, защото те не го направиха - или не разполагаха с последователни данни между 2008 и 2011 г., които да включат в този анализ, или те са променили методологията си през това време, което може да е повлияло на резултатите, така че има десет състояния, които са изключени, и за да отговорите на втория си въпрос относно това дали това би повлияло на нашите резултати, дори ако тези десет състояния са имали увеличение, значително увеличаване на затлъстяването, бихме имали общо 13 състояния с нарастващо затлъстяване, докато имаме 19 с намаления и в сравнение с мястото, където бяхме преди няколко години, в друг анализ, друг подобен анализ, открихме в този анализ, че е имало, Съжалявам, извинете, 24 държави се увеличават, така че дори да вземем предвид тези десет състояния, 24 между 2003 и 2008 и потенциално 13 в този анализ, все още наблюдаваме напредък.

ТОМ СКИНЪР: Това беше д-р Ашли Мей. Следващият въпрос? Ширли?

ОПЕРАТОР: Благодаря ви. Следващият ни въпрос идва от Betsy McKay с The Wall Street Journal. Можете да зададете въпроса си

BETSY MCKAY: Здравейте, благодаря. Имах няколко въпроса и на един мисля, че вече е отговорено, но се чудех, тъй като това е в определена популация, въпреки че това е най-уязвимото население какви са тези констатации за това какво се случва в по-широкия план популация от деца, знаете ли при детското затлъстяване както детското затлъстяване като цяло, така и затлъстяването на много малки деца, всички много малки деца? И тогава вторият въпрос беше, че имаше някои ограничаващи фактори в двете различни популации през 2008 и 2011 г. Размерът на кохортата беше малко по-голям и имаше повече афро-американски деца, ако разбера така и просто се чудя какво, как това може да е повлияло на някои от тези резултати, ако можете да говорите малко повече за това. Благодаря

АШЛИ МАЙ: И само за да се върнем към това, което споменахте по-рано, ние направихме контрол върху възрастта, расата и пола в тези анализи и след това вторичен набор от анализи, ние също контролирахме доходите за 34 държави, които разполагаха с данни за доходите ни и не намерихме че това промени резултатите ни. Така че не смятаме, че промените, които наблюдаваме в популацията, наистина влияят върху спада, който наблюдаваме. Наистина смятаме, че това е истински спад потенциално.

ОПЕРАТОР: Благодарим ви, че следващият ни въпрос идва от Yasmeen Abuteableb с Reuters. Можете да зададете въпроса си.

YASMEEN ABUTEABLEB: Здравейте, благодаря. Просто се чудех как сте определили ниските доходи?

ТОМ ФРИДЪН: Д-р Мей?

АШЛИ МАЙ: За да отговорите на въпроса ви, за тази извадка всички деца или повечето от децата, които са включени в системата за наблюдение на детското хранене, са участници в WIC, и по този начин те ще бъдат класифицирани или считани за ниски доходи предвид изискванията за допустимост за това Има и деца, които участват в две други федерални програми за хранене, които също се основават на класификация с ниски доходи и това е Програмата за ранен периодичен скрининг, диагностика и лечение, както и Бюрото по здравеопазване на майките и децата, програма V всяка от тези програми има изискване за допустимост на дохода

YASMEEN ABUTEABLEB: Â Благодаря ви

ОПЕРАТОР: Благодарим Ви. Следващият ни въпрос идва от Tavernise на Sabrina с New York Times, можете да зададете въпроса си

МЕХАНИЯ САБРИНА: Здравейте, момчета, имам два въпроса. Единият е в онези десет държави, които не докладват или нямаме информация от тях, имахме ли информация от тях последния път, когато направихте това, и какви бяха техните указания? И също така, има известен скептицизъм относно, знаете ли, вида на държавната намеса в училищата и - извинете, силен камион - в училищата и от общините и от държавите. Искам да кажа - какво ще кажете на скептиците, които казват, че голяма част от тези интервенции при затлъстяване просто не работят? Â

АШЛИ МАЙ: Можем да ви предоставим тези състояния след разговора. Господин Скинър ще сподели тези състояния с вас

ТОМ СКИНЪР: Â Sabrina, ние ще ти изпратим тази информация по имейл

ОПЕРАТОР: Благодарим ви, че следващият ни въпрос идва от Ginna Roe с Cox Media Group. Можете да зададете въпроса си

GINA ROE: Здравейте, въпросът ми е за д-р Фридън. Миналата седмица сенаторът от Пенсилвания Боб Кейси ви изпрати писмо за разследване на доклади по шестия случай на легионерска болест в Питсбърг, Вирджиния. Просто се чудя планирате ли да възобновите разследването и защо или защо не?

ТОМ СКИНЪР: Това е Том Скинър. Можете да се свържете с нашия пресцентър и ние можем да ви предоставим допълнителна информация относно тази ситуация. Говорим за този конкретен доклад днес, така че, моля, свържете се с нашия пресцентър. Следващ въпрос, моля?

ОПЕРАТОР: Благодарим ви, следващият ни въпрос идва от Брад Балукджиян от Los Angeles Times, можете да зададете въпроса си

БРАД БАЛУКЖЯН: Здравейте, благодаря, че взехте въпроса ми. Бърз въпрос за десетте състояния отново споменахте, ако тези десет състояния бяха включени, че пак ще имате повече състояния, които показват намаление, отколкото нюанси, които показват увеличение. Ако трябва да включите тези данните за десет държави, какво ще кажете за общата тенденция, а не за разбивка по държави, а просто за цялостен вид абсолютни числа разглеждат дали тя се увеличава или намалява или не?

ТОМ ФРИДЪН: Позволете ми само да поясня, преди д-р Мей да отговори, това, което казахме по-рано, беше, че дори всеки от тези държави да има увеличение, няма причина да мислим, че ще го направим, все пак ще видим повече вървене в правилната посока, отколкото грешна посока. Д-р Мей, други данни за тези десет?

АШЛИ МАЙ: Предполагам, че единственото друго нещо, което бих добавил, е, че не разгледахме тази обща тенденция за тези данни, така че не можем, знаете ли, да отговорим конкретно на този въпрос в момента.

ТОМ ФРИДЪН: Добре. Бих казал това от предишни данни, които разгледахме, публикувани по-рано и обобщени в тази обща графика, която изглежда последователна на национално ниво, не по държави, а на национално ниво по отношение на намаляването.

БРАД БАЛУКЖЯН: Добре, благодаря

ТОМ СКИНЪР: Â И ние можем да ви изпратим тези данни и последващи действия.Â

БРАД БАЛУКЖЯН: Благодаря ви

ОПЕРАТОР: Благодаря ви, в момента не показвам повече въпроси.Â

ТОМ СКИНЪР: Благодаря ви, д-р Фридън, благодаря ви, Шърли, и благодаря на всички, че се присъединихте към нас. Всички последващи въпроси относно доклада могат да бъдат насочени към пресцентъра на CDC на номер 404-639-3286. Благодаря, още веднъж, че се присъединихте към нас

ОПЕРАТОР: Благодаря ви, и това приключва днешната конференция. Благодарим ви за участието. В този момент можете да прекъснете връзките си. Â