Публикувано на 8 октомври 2013 г.

интервю

ЗА МЕН ДЕЙСТВИЕТО ВИНАГИ Е НАЧИН ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ НА ЕМОЦИИТЕ. . . ДА БЪДЕТЕ В КРАДИНАТА И НАИСТИНА ОПИТАЙТЕ ДО ДОЛНОТО КАЧЕ ДОЛО. Джесика Ланг

Нейните пораснали деца, Ланг, на 64 години (и баба), отново се обажда в Ню Йорк, където започва кариерата си като актриса, вкъщи. Алън Къминг, който се появи с Ланг във филма на Джули Теймор от 1999 г. „Тит“ (адаптация на „Тит Андроник“ на Уилям Шекспир), свързан с нея по телефона от Лос Анджелис.

АЛАН КЪММИНГ: Намирате ли се в Ню Йорк?

ДЖЕСИКА ЛАНЖ: Не, всъщност току-що дойдох в Лос Анджелис за два дни. Но сега съм в Ню Орлиънс.

CUMMING: Какво правиш там?

LANGE: Снимаме там поредицата [American Horror Story] тази година.

CUMMING: О, ти си? О, Боже.

LANGE: Толкова съм развълнувана, че съм в Ню Орлиънс. Това е едно от любимите ми места.

КУМИНГ: [с южен акцент] Можете да говорите като Бланш.

LANGE: [с южен акцент] Да, Blaaaanche. Завършихте ли пиесата [Макбет, на Бродуей]?

CUMMING: Направих, миналата неделя. Малко съм измамен. Това, че не го правите всяка вечер, е удивително попълващо за тялото ви, защото не е нужно да си причинявате толкова луди щети.

LANGE: Е, беше страхотно.

CUMMING: Благослови те. Наистина се радвам, че го направих. И така, за какво е този сезон на Американската история на ужасите?

LANGE: Този ще се справи с ковчеж с вещици, но кой знае къде ще отиде от там, защото винаги е изненадващо. Току-що започнахме да снимаме, така че всъщност не знам.

CUMMING: И в колко часа е зададено?

LANGE: Е, движи се напред-назад във времето, както обикновено се случва. Има днешен ден, а след това се връща чак в началото, средата на 1800-те.

КУМИНГ: Вашият герой има ли същите качества, които сте имали през другите сезони? Или е съвсем различно?

ЛАНЖ: Не, много се различава от първите два сезона. Но не съм съвсем сигурен коя е тя, честно казано. И така, ще видим ...

CUMMING: Това ли е първият телевизионен сериал, който сте правили?

LANGE: Да. И това е вече трети сезон.

CUMMING: Открих, когато правех „Добрата съпруга“, че наистина не ми хареса фактът, че не знаеш къде отива и къде отива твоят герой. Във филм знаете края на историята и разбирате пътя, по който вървите. Докато при телевизията изведнъж става като: „О, сега имаш дъщеря ...“ Открих, че първоначално наистина беше обезпокоително. Но аз го пораснах, абсолютно го обичам - елементът на изненадата. Искам да се доверя на хората, работещи по него, на писателите и всичко останало.

ЛАНЖ: Да, съгласен съм с теб. В самото начало изпитвам известно безпокойство, защото не знаех на кого играя. Но след като влязох в него и опознах характера, тогава ми хареса идеята за изненада, а също и скоростта, с която го правех. Няма нищо, което да можете да надмислите или преосмислите, когато правите сериал като този. Просто тече - нещо като живота. [смее се] Точно като „Уау, това се случва.“

КУМИНГ: Това също ми харесва сега - "О, днес ще мога да уволня някого" или "Следващата седмица ще правя секс с някого." Трябва да сте наистина в момента.

LANGE: Открих, че това ме подтикна да работя по начин, който се чувства много естествен. Идеята просто да се довериш в абсолютния момент, че се случва ... Тази идея да влезеш в нещо без страх или обмисляне, а просто да се хвърлиш в него, е вълнуваща - особено в този момент от моята актьорска игра, защото нещата могат да се застоят, когато „ Правих го толкова дълго.

CUMMING: И също така, мисля, че тонът на Американската история на ужасите, естетиката на това е доста повишен. И това изглежда е нещо, на което наистина се наслаждавате - онези доста повишени характери, нестабилни и непредсказуеми жени.

LANGE: Харесва ми да играя герои, които са там на ръба, където могат да експлодират всеки момент или да паднат от пропастта. Искам да кажа, беше прекрасно през изминалия сезон, защото имаше такова разстояние, за да преминем с героя. Освен това е страхотно, че тъй като имате около 13 епизода, за да изследвате този герой, това е все едно да създадете герой над 12 часа, за разлика от над два часа във филм. Имате време да продължите да преоткривате и разследвате и да разработите нещо. С това парче, тъй като се движим напред-назад във времето, е страхотно да можем да видим мрачното минало на тази жена, а след това и къде е днес. И тогава, докато историята продължава, виждате пълното й разпадане и къде се озовава, а след това в края усещането, че може би животът й не е бил напразен. Това е мощна тема: в края на живота си да намерим някакъв смисъл в последния момент. Мисля, че този герой беше без надежда - знаете ли, без espoir. Но тогава изведнъж настъпва онзи момент в края на живота й, където може би не е бил. Може би имаше момент на радост или момент на надежда в края. Не знам ... Звучи потискащо. [смее се]

CUMMING: Толкова е напрегнато. Осветете се. Колко време трябва да заснемете епизод?

LANGE: Е, ние започваме бавно. Но това не е типичен телевизионен сериал, тъй като правим много специални ефекти и много каскади и подобни неща. Така че ни отнема известно време. Все още снимаме филм, който аз обичам.

CUMMING: О, боже. Толкова необичайно днес.

LANGE: Да, много е необичайно. Обичам външния му вид. Така че вероятно отнема около 14 дни, за да се направи епизод. Нещо такова. Никога достатъчно време.

CUMMING: Никога достатъчно. В The GW имат осем или девет дни за снимане на епизод. За Джулиана [Маргулис], която е там през повечето време, и екипажа, аз просто казах: „Уау, това е безумно.“ И да го направя за 22 епизода ... Това е просто лудост.

LANGE: Единственото добро нещо при този вид график е, че се движите бързо.

CUMMING: Да, не се закачам.

LANGE: Не, не седите в ремаркето си осем от 12-те часа, които сте там.

CUMMING: Знаеш ли, все още мисля, че това е забавно - ранните ми спомени от правенето на филми са от дългото време, прекарано в мотане. И сега дори филмът изглежда по-бърз. Предполагам, че заради цифровото нещата могат да се правят по-бързо с процеса на редактиране и подобни неща. Цялото нещо се движи по-бързо, отколкото преди.

ЛАНЖ: Да, има. Спомням си, че нормалният график на снимане би бил около 16 седмици. Не съм правил филм, заснет от 16 седмици ... Колко отдавна беше, когато направихме Тит [1999]?

CUMMING: О, боже, това бяха месеци, нали? Това никога нямаше да свърши. [Ланг се смее] Винаги ще помня, когато самолетът излетя от Рим в последния ни ден и двамата спонтанно се развеселихме. Но щях да ви попитам за факта, че харесвате тези герои, които са на ръба. Това ли е, защото обичате да отидете в другата крайност на това, което сте? Защо сте привлечени от тези хора?

LANGE: В известен смисъл - и вие знаете това - ви позволява по-голяма свобода и мисля, че ви позволява да разчитате много повече на емоциите и въображението си, което е част от актьорството, което ми харесва. Никога не съм имал такъв вид официално обучение. През годините съм работил с някои учители и треньори, но всъщност не съм учил театър, техника или глас, нито каквото и да било от тези неща. Така че, за мен актьорството винаги беше начин да изследвам емоциите - да се потопя в кладенеца и наистина да се опитам да стигна до дъното там. Това беше най-вълнуващата част от него. Не бях намерил нищо, което наистина ми позволяваше да го направя, докато не се натъкнах на актьорско майсторство. И аз се натъкнах на актьорството просто случайно, повече от всичко.

ИЗЛИЗАНЕ ОТ 60-те, КОЙТО ОЩЕ Е ПОСЛЕДНИЯТ РАЗДЪЛЖАВАНЕ НА БОХЕМИЯ, НИКОГА НИКОГА НЕ МИСЛИХ ПО КАРИЕРА ИЛИ ПРОФЕСИЯ. Джесика Ланг

CUMMING: Какво се случи?

ЛАНЖ: Е, живеех в Париж и беше началото на 70-те години и учех с този стар майсторски учител по мимовете, Етиен Декру. Бях стигнал до това чрез този експериментален театър за модерен танц, ъндърграунд неща в Ню Йорк през 60-те, работейки с жена на име Ели Клайн. И тогава, в определен момент, си помислих, „Мим ... Обичам го, красиво е, този човек е гений, той е страхотен учител, но не знам дали това е нещо, което мога да направя ...“ Така че беше естествена следваща стъпка да опитате да действате. Трябваше да се върна в Щатите в един момент и докато бях тук, си помислих: „Ами, аз съм в Ню Йорк. Позволете ми да видя как да вземете клас по актьорско майсторство. Затова взех час за изучаване на сцени с Херберт Бергхоф. Никога преди не съм се занимавал с актьорско майсторство и сякаш изведнъж нещо просто се отвори. Беше, „О, това е. За това съм подходящ. " Харесва ми движението му, думите, езикът, емоцията. Така че това беше наистина повече от всичко, но аз не влязох в него с идеята да направя кариера. Не знам как да обясня това, тъй като сега всички са толкова ориентирани към кариерата, но излизайки от 60-те и след това живеещи в Париж през 70-те, когато това беше все още последното издишване на бохемия, просто никога не съм мислил с думи на кариера или професия.

CUMMING: Оттогава изглежда, че всички са се фокусирали все повече върху постижения и цели. Дори когато отидете на фитнес сега, те казват: „Какви са вашите цели?“ Имам приятел, който, когато го попитаха, каза: „Да няма инфаркт“. [Ланг се смее] Всичко обаче изглежда толкова ориентирано към целите, отколкото към опит. Е, как стигнахте от Минесота до Париж?

ЛАНЖ: Бях в първата си година в колежа в Университета на Минесота и бях в студийния художествен отдел. Бях там със стипендия за изкуство - исках да стана художник. И през втория си семестър в колежа отидох да се запиша за клас по рисуване и той вече се беше запълнил, така че се записах за единственото нещо, което остана отворено, а това беше клас за черно-бяла фотография. И, разбира се, вие знаете как е животът - завоите и завоите и къде едно приключение ще ви отведе до следващото. Така че се запознах с тези млади фотографи и създатели на документални филми и избягах с тях в Европа, за да направя някои документални филми - първо в южната част на Испания с фламенко циганите, а след това в Амстердам. В крайна сметка се озовахме обратно в Ню Йорк, където се ангажирах с тази подземна театрална и танцова група. И от танци отидох в Париж, за да уча мим и след като се върнах, се върнах в Ню Йорк и реших да взема актьорско майсторство. Така че всичко беше много случайно. По пътя ми изобщо нямаше нищо умишлено.

КУММИНГ: Имахте истинско бохемско, европейско, швейцарско нещо.

ЛАНЖ: Точно така. И всъщност към това бих искал да се върна, след като съм правил това в продължение на 37 години. Мисля, че просто ще се откажа от всичко и ще се върна към много случайния начин на живот. Мисля, че би било добре да завършим нещата по този начин - без планове, без обсъждане, без решителност, без дневен ред ...

LANGE: Без цели! Искам да живея живота си вече без цели, а просто напълно безплатно, както когато бях по-млад.

CUMMING: Мислите ли, че това е възможно?

ЛАНЖ: Не знам. Не е напълно възможно, разбира се, защото имам семейство. Имам деца. И освен това не можете да възвърнете това, което сте имали, когато сте били на 18 или 20 или дори на 25.

CUMMING: Искаш да кажеш да живееш във ферма или нещо подобно?

LANGE: Опитвам нещо напълно непознато, предполагам. Очевидно не знам какво е това. Но все едно да намерите начин да имате такъв подход към живота, който сте имали, когато сте били отворени за приключения, където току-що сте казали „да“ на всичко. „Искате ли да напуснете училище и да отидете с нас в южната част на Испания?“ "Да." „Искате ли да се явите на прослушване за голям филм?“ "Да." „Искаш ли да ...“ „Да“. Просто бих казал да. Това е като края на Одисей: „Да, казах, да, ще.“ Но не знам дали това е възможно, Алън, защото времената се промениха толкова много. Такива възможности, може би не съществуват, особено в този момент от живота ми.

CUMMING: По-скоро става въпрос за състояние на ума, нали? Искам да кажа, рядко ми се случва да имам ден, в който да не е предвидено нищо - нито срещи, нито работа, нито тренировки. Но само идеята, че все още можете да имате приключение - обичам мисълта за това. Може би просто трябва да кажете: „Планирам приключение.“

ЛАНЖ: [смее се] Отдавна не съм се сблъсквал с такива хора - които просто някак си живеят по този начин. Може да е така, защото бизнесът, с който се занимаваме, е станал много ... Е, искам да кажа, много от тях са свързани с амбицията сега, така че само по себе си се отрича идеята за излитане в безсмислени приключения. Но би било хубаво.

CUMMING: Би било прекрасно. Изглежда, че книгата на децата ви [It Is About a Little Bird] е малко подобна.