индия

Тази седмица ще направим фолклорна приказка от Източна Индия, от Западна Бенгалия. Става дума за две сестри, които много се стараят да си вземат малко памук, когато той се издуха от вятъра. И под това имам предвид сериозно отчаяни мерки. Включително бягане с километри и летене в небето.

Характерът тази седмица всъщност е два знака, а не един. Защото са близнаци. Тези братя са свързани с медицината. И не само за това, че се разболявате, когато сте болни, но те също могат да върнат хората от мъртвите! Нещо, което дори духът в Аладин не можеше да направи.

Нашата история започва в малко селце в средновековна Западна Бенгалия, което е щат в Източна Индия.

В селото имаше тъкач. В случай, че не знаете, работата на тъкача в онези дни е била да вземе памук и да го тъче в плат. Платът щеше да се продаде на шивач, който да го превърне в дрехи. Тъкачът беше важно звено във веригата на доставки на средновековната индустрия за облекло.

Работил е от вкъщи - концепция, с която повечето от нас са запознати в наши дни. Купуваше памук, тъкаше го в плат, който продаваше в замяна на пари, за да изхрани семейството си.

Семейството му се състоеше от жена му и дъщеря му. И още една съпруга и още една дъщеря. Да.

Едната от дъщерите беше Сукху, а другата Дукху. Сукху беше мързеливо момиче, което не искаше нищо друго, освен да мързелува по цял ден и да гледа телевизия. Ако тогава телевизията беше измислена, което не беше. Независимо от това, тя не е свършила домакинската работа. Тази задача се падна на Дукху.

Майките на Сукху и Дукху отразяват дъщерите си. Майката на Сукху не правеше нищо, докато майката на Дукху готвеше вкъщи.

Въпреки това очевидно неравенство между двете групи майка и дъщеря, тъкачът живееше щастливо с тях. До ... той не го направи.

Умирането му беше груб шок за съпругите и дъщерите му. По-лошото - той не беше инвестирал в голяма част от пенсионния план.

Едва имаше достатъчно за четиримата.

Какво щяха да правят?

О, добре, майката на Сукху знаеше какво прави.

В къщата * в нея * нямаше място за Дукху и майка й.

Дукху и майка й успяха да намерят изоставена малка хижа и започнаха да живеят там. И познай какво? Между това да свърши цялата домакинска работа, Дукху също беше отделила време да наблюдава как баща й работи. Беше уверена, че може да управлява тъкачен стан.

Те успяха да обединят цялото си последно притежание, за да си купят тъкачен стан и малко памук.

Дуку седна пред тъкачния стан пред къщата си. Пое дълбоко дъх и тъкмо щеше да започне да тъче памука. Изведнъж порив на вятъра събра малкото памук и той отлетя на вятъра.

Дукху трябваше да върне памука. Това беше единственият им билет за хранене. Тя хукна след малката си памучна вълна, плаваща на вятъра. Просто продължаваше да става все по-високо и по-високо. Тя изтича няколко мили и накрая трябваше да спре. Вече не виждаше памучния цвят сред всички памучни облаци. Бягала е десетки мили и то за нищо. Какво щеше да прави тя без памука? В отчаянието си тя започна да плаче.

„Дукху! Дукху! Не плачи - каза глас

"Кой ... Кой каза това?" - попита уплашеното момиче, защото не можеше да види никого около себе си

„Аз!“ - каза гласът. "Аз съм вятърът"

"Вятъра? Имаш предвид Ваю от предишния епизод? " - попита Дукху

- Не. Аз съм само местен вятър. Ваю е Бог. Както и да е, искам да поговоря с теб за памука ти. Един от моите приятели просто искаше да си играе с него, тя не искаше да ви причини вреда. Сега, вижте тук, тази памучна пачка е загубена. Сега не мога да го намеря сред облаците. Все едно да търсиш игла в купа сено. Но ще ви кажа какво можете да направите - просто продължете в тази посока. В крайна сметка ще дойдете в дома в облаците. Влезте вътре, ще срещнете Майката на Луната. Тя ще ви даде това, от което се нуждаете ”

Не трябваше да се казва на Дуку два пъти. Тя избяга в тази посока. По пътя видя крава, вързана в навеса си. Кравата проговори: „Дукху, навесът ми е мръсен. Моля, почистете го за мен. "

Сега, ако чуете крава да ви говори и кравата знае името ви, сигурно халюцинирате. Освен ако не сте главният герой на народна приказка, в този случай правите това, което Кравата поиска. След като почисти навеса, Духу продължи по пътя си.

След това тя се сблъска с едно дърво. Дървото също й говори. Навсякъде имаше растящи пълзящи растения и не искаше Dukhu да ги реже?
Dukhu направи и продължи по пътя си.

Кон беше следващ. Беше неудобно, защото на него имаше седло, заедно с всякакви съоръжения. Dukhu свали всички от коня по негова молба и тя продължи нататък.

Накрая стигна до част, която беше терен, който никога не бе виждала. Това бяха просто облаци. И Уау, това беше странно. Тя би могла да настъпи тези облаци! Те я ​​държаха на тежестта. Тя дълго се измъчваше по тези облаци. Докато не беше далеч в небето. Накрая забеляза къщата, за която вятърът й беше разказал.

Тя влезе предпазливо, за да види прекрасна старица, седнала на въртящо се колело с планина памук до себе си.

Dukhu се прокашля и каза: „Госпожо Луна, предполагам ли? "

"Да?" - попита старата дама

Дукху бързо й разказа цялата си история. Старата дама изслушваше цялата история от време на време, гледайки дрипавия външен вид на Дукху.

Накрая тя каза - „Дукху, бих искал да ти дам колкото се може повече памук. Първо искам да бъдете чисти. Отидете в съседната стая. Има басейн. Потопете се напълно два пъти. Точно два пъти. След това се върнете ”.

Дукху изпълни точно указанията на г-жа Мун. Още с първото потапяне тя установи, че вече не е мръсна. Цялата кал и мръсотия бяха изчезнали, а кожата й сияеше!

Тя направи второто потапяне и осъзна, че ще стане още по-красива от всякога. И тя беше облечена в най-хубавите дрехи, заедно с всякакви бижута и златни орнаменти.

Тя излезе и се върна в другата стая.

И не. Тя не капеше мокра. Тъй като това не беше обикновен басейн, в случай че дрехите и бижутата не бяха достатъчна улика.

Госпожа Мун й даде целия памук, който можеше да носи. Тя също помоли Дукху да избере една от трите възможни кутии, всички с различни размери. Дук кротко подбра най-малкия.

Тя благодари на г-жа Мун и тръгна по пътя си.

По пътя тя също получи повече подаръци от създанията, на които бе помогнала по-рано - тя получи Кон, съмнителен избор, тъй като той й беше даден от Кон. Дървото й подари много плодове. Кравата й даде теле - още един съмнителен избор.

Дукху побърза да се прибере и показа всичко на майка си. Най-малката кутия съдържаше всякакви скъпоценни бижута. Никога повече не би трябвало да работят.

Майка й беше щастлива. Но от напълно глупава лоялност към паметта на съпруга си, тя искаше да сподели богатството си със Сукху и майка си. Лоша преценка.

Е, не мина добре. Майката на Сукху чу цялата история от майката на Дукху. И тогава от още по-лоша преценка тя категорично отказа подаръците.

Майката на Сукху купи малко памук и обясни целия план на дъщеря си.

Сукху седеше отвън, преструвайки се, че тъче памука. Със сигурност вятърът вдигна памука и отлетя с него. Сукху последва вятъра и когато стигна до мястото, което преди това Дукху, се престори, че плаче. Отново вятърът й заговори и препоръча да отидете в дома на г-жа Мун, за да вземете още памук.

Цялата шарада с памука наистина не беше необходима, тъй като майката на Дукху почти разля боба, включително указанията до дома на г-жа Мун. Но предполагам, че майката на Сукху е искала тя да възпроизведе повечето стъпки на Дукху точно.

Но когато си имаш работа с наистина мързеливо момиче като Сукху, е трудно да продължиш така.

Сукху грубо отказа да помогне на Кравата, Дървото и Коня, и тримата, колкото и странно, се бяха върнали в дискомфортно състояние. Краварникът отново беше мръсен, много пълзящи растения бяха израснали отново на дървото и седлото беше обратно на гърба на коня.

Най-накрая стигна до дома на госпожа Мун. Тя нахлу в мястото, където седеше госпожа Мун, и грубо поиска памук.

Отговорът на г-жа Мун беше идентичен с този, който беше казала на Дукху. Тя помоли Сукху да се потопи точно два пъти в басейна в съседната стая.

Сукху го направи. И резултатите бяха идентични с тези на Dukhu’s. Сукху обаче екстраполира. Първите две спадове постепенно я направиха по-красива. Третият път беше длъжен да я направи по-хубава от Дукху. Тя го направи и откри за свой ужас, че ефектът е напълно противоположен. Защо! Беше загубила цялата си красота. И още повече, тя беше покрита с всякакви тинове и кал.

Тя се върна при мисис Мун, но старата дама дори не примири око.

Тя помоли Сукху да избере кутия и Суку очевидно избра най-голямата.

Тя се втурна обратно у дома и по пътя срещна Коня, Кравата и Дървото. Въпреки първоначалното си поведение, тя очакваше подарък от всеки от тях. Всеки от тях отказа, с право.

Когато се върна в къщата си, майка й едва я позна.

Беше ужасена. Дъщеря й беше красива и всъщност сега беше отблъсната от външния си вид.

"Поне", каза тя на Сукху, опитвайки се да забележи сребърна подплата. - Имаш най-голямата кутия. Ако всички тези бижута ни направят богати, външният вид наистина няма значение “.

И двамата се натъпкаха около кутията и я отвориха. Но познайте какво? В кутията нямаше бижута. В него имаше огромна змия. Това ухапа Сукху и майка й. Много болезнен начин да умреш.

Това е всичко за сега

Бележки

Имената Sukhu и Dukhu буквално означават „Щастлив“ и „Тъжен“. В народни приказки като тези по целия свят обикновено положителното име се свързва с доброто дете, а отрицателното - с нейния зъл брат или сестра. Но тази история е малко изключение.

Също така бих поставил под съмнение преценката на родителите при призоваването на дъщеря им Дукху, но една от интерпретациите е, че Скръбта е свързана със страдание, което може да се разглежда като добродетел.

Историята напомня на популярната руска народна приказка за Василиса и Баба Яга.

В този обаче еквивалентът на Баба Яга не е зъл човек, а човек, който стриктно играе по правилата. И ако спазвате нейните правила, както направи Дукху, вие сте на ясно.

Странно е също как конят, дървото и кравата бързо се подреждат обратно в своите проблемни състояния между посещението на Dukhu и Sukhu. Поведението им и поведението на г-жа Мун е странно алгоритмично. Ако имате нужда от доказателство, че живеем в Матрицата, това може би е това.

Домът в облаците може да звучи като този в Джак и Фасул, но няма много други общи неща.

В тази история има и обичайната тема за тройките: три същества помогнаха, три подаръка получиха.

Имам интересна интерпретация на тази приказка. Майката на Дукху не е трябвало да разказва историята на Сукху и майка си. Разбира се, Сукху направи някои лоши избори, но дали това просто беше хитро предизвикано от майката на Дукху? Може да бъде. Никога няма да разберем истината. Все пак това е просто художествено произведение.

И някой трябва да се обади на PETA на г-жа Moon за това, че държи диво животно заключено в кутия.

Част от народната приказка беше да научи децата да не бъдат алчни, както когато Дукху избира най-малката кутия. Щеше ли Дукху да получи змията, ако беше избрала най-голямата кутия? Ами ако Сукху избра най-малката?

Може би съдържанието на кутията е зависело по някакъв начин от поведението на детето, което го е взело. Ако е така, това е може би най-старият пример за експеримент с котка на Шрьодингер, няколко века преди Шрьодингер да се сети.

Другото послание, което се опитваше да предаде, беше за съответствие с обществените норми и следване на инструкции, дадени от старейшина. Ужасен урок, разбира се, защото напълно изключва научното любопитство.

Характерът на седмицата

Характерът тази седмица всъщност е два знака, а не един. Защото са близнаци.

Въпреки че не са сиамски близнаци, те винаги са били виждани заедно. До степен, че всеки брат никога не е бил обръщан независимо. За тях се мисли като за двойка.

Тези братя, известни като Ашуините, са свързани с коне и медицина.

И лекарствата не само за получаване на болни, но и за връщане на хората от мъртвите! Нещо, което дори духът в Аладин не можеше да направи. Обичайното им изцеление беше ограничено до операция - те са възстановили зрението на слепите. Понякога са прикрепяли протезни крайници към хора, които са ги загубили в битка. Най-голямото им постижение обаче беше да вдъхнат живот на риши, известен като Rebha. Ребха беше жертва на някои зли действия на зли хора. Той е убит, вързан и удавен в езерце. С умиращия си дъх той се помоли на Ашуините. Те пристигнаха, разбира се, заедно. И съживи мъдреца.

Ашуините имат много европейски еквиваленти. Най-популярни от които са Кастор и Полукс от гръцката митология. Ашвините или Кастор и Полукс също са увековечени в небето като най-ярките звезди в съзвездието Близнаци, което означава Близнаците.

Това е всичко за тази седмица.

Важен етап!

Току-що разбрах, че минаха цели шест месеца, откакто стартирах този подкаст. Поглеждайки назад към всички истории, които съм правил, просто надрасках повърхността на повечето от тези колекции. И дори още не съм започнал Махабхарат - което е другата и по-голяма епопея в индийската митология.

Очаквам с нетърпение да продължа да разказвам много по-вълнуващи истории.

Благодаря на слушателите за цялата ви подкрепа и обратна връзка!

Следващата седмица

Следващата седмица ще видим как падането на ученик на баща ти може да доведе до скръб. Ще видим и защо трябва да внимавате, когато плувате. Ако случайно облечете чужди дрехи след плуването - може просто да се окажете техен слуга.

Характерът следващата седмица е император от 3 век пр. Н. Е., Чиито символи живеят и до днес, както върху флага, така и върху почти цялата индийска валута.