от Майкъл Макартър Босак

PYEONGTAEK, ЮЖНА КОРЕЯ - Друг политик предизвика противоречия миналата седмица за хеклинг по време на диетичните показания.

други

Президентът на Демократическата партия за народа Юичиро Тамаки се изказва пред пленарна сесия на Долната камара и обяснява желанието си да признае законно жените, които искат да запазят собствените си фамилии след брака. Тогава една жена от диетата твърди, че тези жени изобщо не би трябвало да се женят. Естествено, това получи известно внимание от страна на медиите, но за външните наблюдатели това, което може да е по-изненадващо от дързостта на забележката, е колко често се среща в диетата.

Изглежда всеки законодателен орган има свои особености. Независимо дали става въпрос за Тед Круз, който чете д-р Сиус, за да се замисли в Сената на САЩ, или Лойд Ръсел-Мойл, който вдига церемониалния боздуган в Камарата на общините на Обединеното кралство, има поведения, които може да изглеждат странни за външните наблюдатели, но са по-разбираеми и може би дори изненадващи в рамките на самите законодателни органи.

Диетата не прави изключение и по повод този последен инцидент, полезно е да споделите някои от по-необикновените действия, които може да наблюдавате през следващата година. Разбирането на тези ексцентричности дава част от пъзела, който е японската политика, особено когато в картината е спорно законодателство.

Хеклинг

Това е нещо, което може да се види във всеки брой парламенти по света, но в Япония може да изглежда особено ненормално, тъй като обществото често се маркира като хармонично и структурирано.

В диетата хеклингът е ценена от времето практика, която някои използват безразсъдно и емоционално - обикновено води до вида отврат, който видяхме миналата седмица - но наистина трябва да се използва като политически инструмент.

Хеклингът и подигравките обикновено са игра на младши политик, която се играе във всяка къща на диетата. Както в пленарните сесии, така и в заседанията на комисиите, тези по-нерегулярни членове ще поставят корективни изявления, насочени въпроси и да, дори обиди, по време на чужди показания.

Всъщност, като седях през първите си няколко диетични сесии преди няколко години, бях изумен колко шумно изглеждаше всичко, когато премиерът и всеки от партийните президенти произнесоха своите речи пред измамниците.

Стратегическите хекери участват в това поведение по две причини. Първо, те се опитват да изхвърлят високоговорителите от играта си, особено за да ги накарат да кажат нещо, което ще играе зле в медиите или трябва да бъде оттеглено по-късно.

Второ, те го правят, за да си създадат име. Прословутата не е предназначена за обществеността - хекелите са трудни за разпознаване, тъй като не са микрофонирани и камерите не са върху тях - по-скоро това се печели сред колеги политици. Човек трябва да разбере, че за всеки Shinjiro Koizumi, който се радва на незабавен престиж от своя произход, има 50 никой в ​​диетата, който се стреми да направи своя отпечатък. За някои политици със сребърен език адската тактика работи.

Въпреки потенциалните си политически ползи, хеклингът все повече се превръща в отговорност. Тенденцията тази практика да се превърне в обикновени тормози означава, че членовете на диетата са по-склонни да бъдат осъдени в новините или в социалните медии, отколкото да изкачват партийна йерархия за своите изявления.

Рискът обаче няма да попречи на политиците да участват в практиката, така че никой не бива да се изненадва следващия път, когато друг политик се озове в гореща вода, заради неприятни забележки в диетичните камери.

Стратегията на пикетите

Винаги, когато противоречиво законодателство достигне до точките за вземане на решения в диетата, обикновено има някои театри, започващи в деня на гласуването в комисията. Те идват под формата на препятстващи мерки, предприети от опозиционни членове на комитета, и варират от гласови протести до нещо, което прилича на професионална борба както в преувеличената си физическа форма, така и в предвидения резултат.

Известна като стратегия за „пикет“, членовете на комисия, които се противопоставят на приемането на законопроект, но нямат номера, за да го спрат, ще предприемат поредица от действия с висока видимост. Те могат да се опитат да блокират входа на камерите. Понякога държат знаци и скандират над гласа на председателя на комисията. В по-отчаяни ситуации те ще роят председателя и ще се опитат да вземат неговия/нейния микрофон, за да спрат гласуването и четенето на резултатите. Те могат също да се опитат да откраднат печата на председателя, така че сметката да не може да бъде подпечатана. В същото време младите политици от подкрепящата страна ще образуват кръг около председателя, отблъсквайки противоположните членове. Това често води до блъскане, като някои членове на опозиционната диета дори се опитват да прескочат сбирката.

Важно е да знаете, че всичко това е театър. Никой член на диетата не е упълномощен да възпрепятства приемането на законопроект с физически средства и ако управляващата коалиция иска да осъди някого за опит да го направи, може. Всички, участващи в този вид сбивания, вече знаят, че законопроектът ще премине комисията.

Така че, ако резултатът вече е решен, защо да го направя? За опозиционните политици сбиването в диетата - дори и поетапно - е незабавно фураж за медиите, като често печели отразяване както в местни, така и в чуждестранни информационни агенции. Това увеличава вниманието на емисиите за противоречиви законопроекти и може да повлияе на общественото мнение.

За младите политици от поддържащата страна отговорът на сбивания е добър начин да се демонстрира лоялност на партията и да се създаде име. Постъпката на добър войник може да спечели известно признание за тези, които търсят покровителство.

В същото време има малка причина по-високопоставените членове на диетата да се присъединят към сбиването, така че ако видите, че се случва някоя от тези сбивания, не очаквайте политическите тежести да направят много, но останете на местата си, докато шоуто приключи. Що се отнася до порицанието на членове на опозицията, които участват в тези театри, управляващата партия избягва да поддържа спорните въпроси живи в диетата по-дълго, отколкото трябва, така че тези инциденти обикновено пламват бързо, след като се случат.

Ходене на волове

Когато законопроектът премине комисия, той трябва да отиде на пленарната сесия за гласуване и тогава се появява странната практика на гюхо, или „разхождане на волове“. Докато опозиционната партия може да се опита да убие законопроект, като удължи времето, определено за комисиите, до изтичане на сесията на диетата, след като отиде да гласува, нищо официално не може да се направи, освен да се гласува против или да се въздържа. При липса на други опции опозицията може да използва практиката на разхождане на волове, за да демонстрира протеста си срещу законопроекта.

Практиката се фокусира върху изискването членовете на диетата да предават гласа си на ръка. Обикновено те образуват линия и продължават една по една към главата на камерата. За онези, които искат да протестират, те могат да изберат да се движат напред, разбърквайки краката си възможно най-бавно и възможно най-близо. Оперативната идея е, че докато поддържат движение напред, те не пречат на гласуването, но могат да отнемат часове, за да стигнат от мястото си до кутията за гласуване.

Може ли тази практика да работи? На теория да. Ако членовете на диетата напуснат залата, преди гласът им да бъде приет (например да използват тоалетната), те се лишават от правото си на глас. Ако периодът на гласуване отмине полунощ, целият вот може да бъде определен за нищожен. Същото се отнася и ако диетата изтича преди приключване на гласуването.

Проблемът е, че нищо от това никога не се случва на практика. Ръководителят на всяка камара има способността да обявява действията на даден член за препятстващи и да ги освобождава от процеса. По този начин ползата от разхождането на волове идва само от съда на общественото мнение. Разхождането на волове винаги привлича вниманието на медиите и ако шефът на камарата освободи член на диетата, разхождащ се с волове, опозицията може да използва това като допълнителна амуниция, за да каже, че управляващата партия не е признала гласовете на опозицията и е прокарала законопроекта в парламента недемократично.

Все още има други практики, които могат да изглеждат чужди на външните наблюдатели. Има драматични извинения, когато член на диетата се покланя дълбоко и обещава, че нещо никога няма да се повтори, сякаш това по някакъв начин оневинява всички минали прегрешения. Съществува странна практика само да се остави натискане на встъпителните бележки на срещите при затворени врати, но след това да им се позволи да слушат през вратата и да докладват за това, което са чули. Списъкът продължава.

Важно е да запомните, че разбирането на японската политика, както и при много неща в японското общество, често е упражнение на надраскване под повърхността, за да се открие истинският смисъл. Докато наблюдавате какво се развива в диетата тази година, признайте, че дори тези на пръв поглед необикновени поведения имат елемент на форма и прецедент и всички са предназначени като послания към конкретна аудитория, дори и вие.

Майкъл Макартур Босак е специалният съветник по връзки с правителството в Съвета по азиатско-тихоокеанските изследвания в Йокосука. Преди това е служил в японското правителство като стипендиант на Мансфийлд.

Във време на дезинформация и твърде много информация качествената журналистика е по-важна от всякога.
Като се абонирате, можете да ни помогнете да разберем историята правилно.