Изявление на председателя и главен изпълнителен директор Рамон Л. Лагуарта

при подаване на Доналд М. Кендъл

Всички ние в PepsiCo сме съкрушени от смъртта на Дон Кендъл. Дон беше архитект на семейство PepsiCo. Той беше неумолим да разширява нашия бизнес, безстрашен лидер и най-добрият продавач. Той вярваше в бизнеса като начин за изграждане на мостове между културите, полагайки основите на нашия ангажимент да печелим с цел и определяйки ценностите, които днес наричаме „Пътят на PepsiCo“. В много отношения той беше човекът, който направи PepsiCo, PepsiCo.

Дон беше вдъхновение за всички нас, лидерите в PepsiCo, от безкрайната му страст да живее и да прави разлика в света; към неговото творчество и предприемачество; вярата му в изграждането на мостове между култури чрез бизнес; способността му да свързва хората и да изгражда взаимоотношения; уважението му към многообразието; и подкрепата му за по-малко привилегированите.

Съпругата ми Мария и аз имахме привилегията да опознаем Дон и съпругата му Бим през последното десетилетие, да споделяме много ястия заедно в дома им и ние опознахме друга страна на Дон: любящия съпруг, баща, и дядо. Веселият спътник. Стълб на общността. И огромен приятел и наставник, който ще бъде дълбоко пропуснат.

Дон може да ни е оставил за по-добро място, но ни оставя с необикновено наследство. Ще продължим да празнуваме живота му, както чрез оценяването на работата, която е извършил, така и чрез това, което е направил по-добре от всеки друг: състезавайки се и печелейки на пазара, като същевременно продължаваме да правим света по-добро място.

От името на всички, които някога са носили синьо PepsiCo, изпращам най-дълбоките си съболезнования на Бим, четирите деца на Дон, 10 внуци и цялото семейство Кендъл, когато скърбят за смъртта на този забележителен човек.

Главен изпълнителен директор

В памет на

Доналд М. Кендъл

Поклон пред нашия легендарен водач

В централата на PepsiCo’s Purchase, Ню Йорк, има езерце във формата на „P.“ В далечния край на това езерце е смърчово дърво Sitka, неместен вид, ценен за бързия си растеж, дълголетие и сила. Той е засаден преди повече от 40 години от Доналд Кендъл, с помощта на баща си, който каза, че това ще напомня на Дон за възпитанието му в северозападната част на Тихия океан. Подобно на това дърво, Дон Кендъл пусна корени далеч от дома, израсна висок и се превърна в извисяващ се символ на сила.

Доналд Макинтош Кендъл е бил главен изпълнителен директор на Pepsi-Cola и PepsiCo в продължение на 23 години. И въпреки че се пенсионира официално през 1986 г., той остава доверен съветник и защитник на лидерите на PepsiCo, като служи на компанията общо 39 години през изключителния си живот. Той почина на 99-годишна възраст.

Архитектът на сделка с Херман Лай за сливане на Pepsi-Cola Company с бизнеса със закуски Frito-Lay през 1965 г., Кендъл е широко смятан за съосновател на модерния PepsiCo. Под ръководството на Kendall PepsiCo се превърна в една от най-големите компании за потребителски продукти в света и издигна някои от най-продаваните марки храни и напитки в света до емблематичен статус. По време на неговия мандат като главен изпълнителен директор приходите са се увеличили почти 40 пъти, от 200 милиона на 7,6 милиарда долара.

Повече от необикновен бизнес лидер, Кендъл се ангажира с разнообразен набор от лични, политически и хуманитарни занимания, всички с усърдие за живот и ненаситно желание да направи света по-добро място. Неговата история - история на решителност, находчивост и визия - вдъхнови безброй други мечтатели да намерят величие в себе си.

Стойности, отгледани във фермата

Кендъл е роден на 16 март 1921 г. в Секим, Вашингтон, където е израснал във ферма за млечни продукти на около 50 мили северозападно от Сиатъл. В началото той направи навика си упорита работа, прекарвайки младостта си в доене на крави и разчистване на земята. Той беше звезден футболист в гимназията и спечели стипендия от държавния колеж Западен Кентъки. Именно там в Боулинг Грийн той започва кариерата си като продавач, настоявайки магазин за обувки да му плаща срещу комисионна.

Преди да завърши колеж, през 1941 г. той се записва във флота като пилот, печелейки два отличени летящи кръста и три въздушни медала през Втората световна война. Въпреки летателната си способност, Кендъл веднъж каза, че най-ценното умение, което е научил във флота, са човешките отношения - уменията на хората, които ще бъдат отличителен белег на кариерата му.

Master Deal-Maker

През октомври 1947 г. Кендъл влиза в седалището на Pepsi’s Queens, Ню Йорк и кандидатства за позиция за продажби. Нает е, но първата му работа е работа на бутилираща линия, последвана от престой на маршрутен камион.

Доказвайки се бързо, той започва да продава фонтанен сироп на ресторанти и се издига чрез множество промоции, базирани на звездни резултати. По времето, когато той беше на 35, той беше топ мениджър продажби и маркетинг в компанията.

През 1957 г. Кендъл е назначен за президент на Pepsi-Cola International, определящ опит в кариерата, който ще формира фокуса му през целия живот върху глобалния растеж и свободната търговия. Когато напусна тази роля, Pepsi-Cola беше продадена в 103 страни.

Кендъл стана президент и главен изпълнителен директор на Pepsi-Cola Company през 1963 г. и направи незабавни промени в мениджърския екип, за да подобри отношенията с бутилиращите Pepsi. По-малко от две години по-късно той ръководи сливането с Frito-Lay, основавайки се на простата истина, че повечето хора, които ядат чипс, се наслаждават едновременно на напитка. Днес мантрата за „По-добре заедно“ все още е в основата на глобалния бизнес модел на PepsiCo. По време на мандата на Кендъл PepsiCo продължава да процъфтява, придобивайки допълващи се марки и предоставящи силни резултати в продължение на две десетилетия.

Сдвояване на Pepsi и политика

Кендъл проявяваше жив интерес към политическите дела и създаваше отношения с множество американски президенти и много чуждестранни представители, включително дългосрочно приятелство с бившия президент Ричард Никсън.

През 1959 г. тогавашният вицепрезидент Никсън посети Москва, за да присъства на Американското национално изложение като част от културен обмен с Русия. Като услуга на Кендъл, Никсън насочи руския премиер Никита Хрушчов към дисплея на Pepsi, където Кендъл чакаше да сервира на Хрушчов първата кола, която някога е опитвал. Четиринадесет години по-късно Pepsi стана първият потребителски продукт в САЩ, който се произвежда и продава в Русия.

Съчетавайки международните си бизнес интереси със световната политика, през годините Кендъл се превърна в добре пътуван „корпоративен държавник“, като направи безброй пътувания в чужбина, за да допринесе за програмата на PepsiCo и да служи на страната си като бизнес посланик.

Той искрено вярва в човешките ползи от свободната търговия, като казва, че международната търговия „осигурява работни места, повишава стандарта на живот и изгражда мостове за комуникация между хората“.

Философски лидер

Кендъл гледа на своя успех и всъщност на всички бизнес успехи, задвижвани от четири неща: състезателен дух, поемане на риск, съвършенство в изпълнението и уникална философия на управление, ориентирана към хората. Той демонстрира своите ценности отново и отново. На няколко пъти той каза, че PepsiCo няма да бъде там, където беше, ако конкурентите му не бяха там, за да го предизвикат.

Това доведе до поемане на конкурентни рискове като сливането на Frito-Lay, придобиването на Mountain Dew и въвеждането на Diet Pepsi. Той настоя, че най-добре заложените планове са безполезни без първокласно изпълнение. И това беше най-добре постигнато чрез наемане на изключителни хора и овластяването им да изпълняват водеща визия и мисия.

Пред неговото време

В средата на 20-ти век, по времето, когато „равни възможности“ и „устойчивост на околната среда“ все още не са навлезли в бизнес лексикона, Кендъл се противопостави на културните норми и вдигна летвата за корпоративна отговорност.

През 1962 г., с подкрепата на Кендъл, Пепси-Кола назначи Харви Ръсел за първия афро-американски вицепрезидент на голяма американска корпорация. И когато Ku Klux Klan организира бойкот на Pepsi, Кендъл отговори, като нае втори афро-американски изпълнителен директор.

Той също беше природозащитник, запален по опазването на открито. За всичките си пътувания любимото му място на земята беше ранчото му във високата страна на Уайоминг, където той харесваше риболов с муха и конна езда със семейството си.

Много преди „да бъдеш зелен“ беше на мода, той председателстваше Националния център за възстановяване на ресурси в началото на 70-те години и беше член-основател на Keep America Beautiful. Неговото лично участие доведе до ранни разработки в опаковките за рециклиране, намаляване на емисиите на парникови газове и опазване на водата.

Кендъл също беше пламенен поддръжник на обществени каузи в полза на образованието, благотворителните дарения и изкуствата. Бил е председател на Американския балетен театър през 70-те години, където един от най-забележителните му успехи е вербуването на балетна легенда Михаил Баришников да ръководи организацията.

Любовта на Кендъл към изкуството и околната среда все още се показва във водещия кампус на PepsiCo.

През 1970 г. той премести централата от небостъргача в Манхатън в буколична земя в предградията. Участвал пряко в дизайна на кампуса, той си представял комбинация от естествена красота и модерна архитектура, за да „вдъхнови и обогати всички, които са работили там или са посещавали“.

Днес спиращият дъха пейзаж, включващ 45 скулптури, подбрани от Кендъл, е отворен за обществеността и е домакин на повече от 100 000 посетители годишно.

В близост до P-образно езерце има маси за пикник. И тъй като посещаващите семейства се наслаждават на пепси и торбичка Lay’s през топлия летен ден, те могат да погледнат към онази голяма Смърч от Ситка и да знаят, че духът на Дон Кендъл живее.

След г-н Кендъл са останали 55-годишната му съпруга Бим, четирите му деца и десет внуци и семейството му от стотици хиляди настоящи и бивши служители на PepsiCo.