ПЕКИН - Китай отдавна се фокусира върху американското консуматорство. Но той много изостава в наличността на основен женски хигиенен продукт: тампонът.

възнамерява

Липсата на сексуално образование в тази страна от 1,3 милиарда досега създава културни пристрастия срещу тампона. Осемдесет години след представянето на продукта в Америка, китайските жени ще могат да закупят първата си местна марка.

51-годишният Йе Делианг, електроинженер от централна провинция Хенан, планира да пусне тампони Danbishuang този месец с кампания в социалните медии, която подчертава техните ползи за здравето.

„Важно е Китай да има собствена марка тампони“, каза Йе. „Всяка индустрия се нуждае от пионер и аз искам да бъда тази.“

Може да има доста пазар за артикулите в Китай, където живеят 670 милиона жени - 377 милиона на възраст между 15 и 50 години, които най-вероятно ще ги използват. Но ще бъде трудно да убедим жените да преминат от хигиенна подложка, като тази година се очаква да бъдат използвани 140 милиарда подложки. Само 2% от китайските жени използват тампони, според проучване от 2015 г. на Cotton Incorporated, индустриална маркетингова група със седалище в Северна Каролина.

„Всеки четвърти непотребител (в Китай) казва, че е вероятно да изпробва тампони, ако е бил обучен как да ги използва“, се казва в проучването.

Ye Deliang с тампон Danbishuang в Китай. Той планира
Ye Deliang с тампон Danbishuang в Китай. Той планира първо да продаде тампона онлайн. (Снимка: Хана Гарднър, Специално за САЩ ДНЕС)
Жените в Китай вече могат да купуват вносни тампони онлайн и в магазини от висок клас в големите градове, а тези клиенти са обикновено градски, на възраст под 30 години и добре образовани.

Но има силни културни причини, поради които Китай не е имал собствена марка досега. Малцина се учат за менструация или репродукция, така че повечето китайски жени не знаят какво е тампон и се страхуват от мита, че използването на тампони би означавало да загубят девствеността си.

„Имаме поговорка на китайски, че„ Предпочитам да умра от глад, отколкото да изгубя целомъдрието си “, каза Ли Инхъ, известен сексолог в Китай.

Компании, които продават вносните тампони тук, казват, че интересът е нараснал драстично.

Саймън Лай, собственик на Puff House, базиран в Гуангдонг онлайн магазин, който продава марки Tampax и Kotex от САЩ, заяви, че продажбите са се удвоили през последната година до 750 000 долара.

Wishu, базираната в Шанхай компания, основана от двама френски граждани, отчете подобна тенденция. Wishu произвежда в чужбина и продава собствена марка тампони в магазини в Пекин, Шанхай и Гуангдонг.

„За нашите клиенти това е избор на начин на живот“, каза основателят на Wishu, Джереми Риго. „Те искат да се обличат добре. Спортувам. Чувствайте се уверени в работата си. "

Danbishuang’s Ye започна да забелязва повишен интерес към тампоните преди около пет години, когато работеше като представител на Johnson & Johnson, производител на o.b. маркови тампони.

Той отвори собствена фабрика през 2010 г. с приятели от колежа и те сами проектираха машините.

Когато Йе завършва колеж през 1986 г., правителството му възлага работа във фабрика за производство на медицински памучни материали, като подложки за майчинство и вагинални тампони. Първоначално той се смущаваше от гинекологичния характер на работата си, но 30 години по-късно му е удобно да говори за тампони.

По време на неотдавнашно интервю във фоайето на петзвезден хотел Йе разви два от тампоните му и ги пусна във водната си чаша, за да покаже тяхната абсорбция.

За да успее неговата марка обаче, Йе ще трябва да преодолее недоверието на Китай към местно произведени продукти, особено след поредица от скандали за безопасност през последните години, включително един, включващ радиоактивни дамски превръзки през 2015.

„Бих купил само чуждестранни тампони. Не чувствам, че бих могъл да се доверя на местните “, каза 26-годишният Уанг Цинъинг, банкер от Пекин, който започна да използва продукта в САЩ.

Вие казахте, че Danbishuang - което означава Crimson Jade Cool - първо ще се продава онлайн и след това той ще настоява спортните центрове да складират продукта. Той също така планира да се обърне към магазини за "мама и бебе", тъй като казва, че новите майки са по-малко изнервени от използването на тампони.

Ще пуснете на пазара тампона му като начин да бъде активен с малки деца. Но той не планира да го продава на момичета под 18 години, а Danbishuang ще носи предупреждение, че тийнейджърите не трябва да използват продукта.

Държавната агенция Синхуа публикува скорошна статия за Данбишуанг, казвайки, че тампоните са по-удобни и хигиенични от подложките.

„Китайските жени се чувстват сякаш са изправени пред огромен враг, когато получат менструация“, се казва в статията. „Западните и американските жени все още могат да поддържат стабилен живот ... да ходят на партита, да носят хубави дрехи и да излъчват женски чар. . Тампоните са тяхното тайно оръжие. "