Родителите й, фабричен работник и учител в детска градина, никога не биха могли да си позволят уроците. За щастие в съветската система, която се гордееше с лека атлетика, уроците бяха безплатни. Така че от този момент Татяна се състезаваше до танцовото студио всеки ден след училище за три часа тренировки. „Моите оценки в училище бяха наистина лоши, защото мислех само за танци“, казва тя, смеейки се. "Просто толкова много го обичах, живеех и го дишах."

история

На 19 години Татяна се омъжва за бална танцьорка на име Виталий и двамата се изявяват като партньори на състезания в цялата страна и дават частни уроци на по-млади танцьори, за да си изкарват комфортен живот. Но само година след сватбата им, през 1991 г., Съветският съюз се разпадна, потъвайки в хаос на руската икономика. Парите бяха толкова оскъдни, че на родителите на Виталий се плащаше с мляко, масло и яйца; родителите й донесоха вкъщи сапун и шампоан вместо пари. Всички културни неща във Волгоград, от киносалоните до куклен театър, бяха затворени. За Татяна имаше по-малко уроци по танци - и по-малко рубли. "Хората не искаха да плащат за частни уроци; всички бяха в режим на оцеляване", казва тя.

Бракът на Татяна също се развали. След пет тежки години заедно, двойката се раздели. Но през 1995 г. на Виталий беше предложена работа да преподава бални уроци в танцово студио в Ню Йорк - и той помоли Татяна да отиде с него. Шансът да живее по-добре с танци, нейната страст в живота, беше твърде добър, за да се пропусне. Освен това тя казва: „Исках да спася брака ни“.

До втория си ден в САЩ, с работни визи на ръка, Татяна и Виталий бяха усилени на работа. „Трябваше да преподаваме и трябваше да се упражняваме, за да се подготвим за състезания“, казва Татяна, чийто работодател настояваше само на английски. Тя прекарваше дните си разочароващо в ръкопляскане и броене - една, две, три, четири бяха сред малкото думи, които можеше да каже - докато американските й ученици бърбореха на език, който тя не можеше да разбере. През нощта тя се прибираше вкъщи и плачеше или още по-лошо се биеше с Виталий. „Ако знаех пет думи на английски, той знаеше нула“, казва тя. "Преди се карахме кой трябва да прави телефонни обаждания. Той казваше:" Вдигни телефона! " и бих казал: "Не. Не знам какво да кажа!" Тогава той започваше да крещи. Спомням си, че си мислех, че ако имам само едно желание, ще е да говоря английски. "

Тъй като танците не й оставяха време за уроци по английски, тя се опитваше да вземе езика от учениците си през деня. Нощем тя гледаше новините, хващайки се за всякакви думи, които имаха смисъл. Накрая, след шест месеца, всичко започна да щрака. „След това започнах да говоря през цялото време“, казва Татяна.

Възможността да говори английски я караше да се чувства комфортно да опознава хората и скоро забеляза, че мъжете и жените са по-скоро като равни в Америка. „Това беше пълен шок за мен“, казва Татяна.

"Започнах да виждам как хората се отнасят помежду си, колко свобода получавате. Мисля, че това е причината най-накрая да реша да напусна съпруга си."

На 24-годишна възраст, след по-малко от година в Ню Йорк, Татяна беше сама, с само 15 долара в разплащателната си сметка и отседнала с приятели от студиото. „Изненада ме, че хората бяха толкова щедри“, казва тя. "Те биха предложили да помогнат, дори когато не попитам, дали е място за отсядане или домашно приготвено ястие. Нямаше да оцелея без тяхната доброта."

Въпреки трудностите си, Татяна беше твърдо решена да продължи да преподава и да танцува. „Никога не щях да се отказвам от него, колкото и малко пари да имах“, спомня си тя. "В Русия почти трябва да имате партньор, който да преподава танци. Но тук, в Америка, можете да сте самотен танцьор и все пак да имате работа като преподавател. Бях много благодарен за това. Чувайки музиката, усещайки как тялото ми се движи ... това ме държеше концентриран и позитивен. Когато танцуваш, забравяш за всичките си проблеми. "

Тя особено обичаше латино танците заради скоростта и изоставянето. Когато тя самбае, краката й имаха собствен живот. Сега, живеейки в собствения си апартамент, Татяна скачаше от състезание на състезание, демонстрирайки уменията си - всяка малка победа донесе малко повече признание и понякога парична награда. През 2000 г., на 29-годишна възраст, Татяна спечели шампионата в балната зала на САЩ с партньора Тони Доволани, който по-късно намери слава в Dancing With The Stars.

Същата година тя кандидатства за зелена карта EB-2 за постоянно пребиваване, предназначена за имигранти, които са показали „изключителни способности“ в своята област. През 2003 г. тя беше окончателно предоставена. Свободна да пътува извън САЩ, Татяна се насочи към Супербоула на балната зала, Блекпулския танцов фестивал в Англия и стигна до четвъртфиналите при първия си опит.

Тя беше в екстаз. Тя беше постигнала мечтата си благодарение на добротата на приятелите и свободата, която новата й родина й даде да се издържа. „Сега бях готова да водя по-нормален американски живот“, казва тя - което означавало създаване на семейство. Така тя се оттегли от състезанието през 2003 г., на 33-годишна възраст, и се съсредоточи върху даването на уроци по танци и изпълнението в частни шоу програми. Четири години по-късно тя беше омъжена за американски журналист, а майка за новородено. Но не след дълго тя започна да пропуска първата си любов: състезателни танци. Така миналата година тя организира успешно завръщане в балната зала, спечелвайки голямо състезание и класирайки се много в много други. Но най-гордото й постижение е да стане американски гражданин.

"Не мисля, че бих била жената, която съм, ако бях останала в Русия - не просто професионален танцьор, но човек, който е отворен и приема други. Сега съм част от тази земя, част от тези хора. Аз принадлежа тук. "